অধ্যায় ১১০ সমতা (২/২)
সেদিন গভীর রাত। কারাগারের দরজা খুলল। ইয়ুন ঝি কে ধরে বের করা হলো এবং তাকে একটি বড় হলে নিয়ে যোৱা হলো। সে মাথা নিচু করে ছিল, গাল ফোলা, মুখের রঙ মলিন, যেন জীবনের প্রতি আকাঙ্ক্ষা হারিয়ে ফেলেছে।
“হুয়াং院長, আপনি কি ওই পতিতার সঙ্গে মুখোমুখি হয়েছেন?”
“ডাক্তারকে ধন্যবাদ।”
ঝং ইয়িন ইয়ুন ঝির সামনে দাঁড়ালেন। তিনি তাকিয়ে বললেন,
“তাহলে, এখন তুমি আমাকে বলতে পারো? কেন আমাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে ফাঁসানোর চেষ্টা করেছিলে?”
ইয়ুন ঝি মাথা তুলল, ঠোঁটের কোণে একটা বিকৃত হাসি ফুটল:
“কারণ কী হতে পারে... শুধু ওয়াং জুও আমাকে বাধ্য করেছিল, আমি তাই করেছিলাম...”
ঝং ইয়িন একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন।
“তাই আমি বুঝতে পারছি না, আমি তোমাকে আশ্রয় দিয়েছি, তোমার প্রতি করুণা দেখিয়েছি, অথচ তুমি এখানে যা শিখেছো, যা বুঝেছো, তা কি এতটাই মূল্যহীন যে তুমি এতটাই অবজ্ঞা করো? এমনকি শিক্ষককেও তুমি ফাঁসাতে পারো?”
“তুমি বুঝতে পারবে না!” ইয়ুন ঝি তার কথা শুনে হঠাৎ পাগলের মতো মাথা নেড়ে উঠল, “তুমি বুঝতে পারবে না! তুমি কী জানো! তোমার সব কিছু আছে, আমার কিছুই নেই। আমি আগে গর্বিত পরিবার থেকে এসেছি, আমি বাবা-মায়ের আদর পেয়েছি। কিন্তু পরে সব হারিয়েছি! তুমি জানো না আমি কতটা দুঃখ পেয়েছি! কেন অন্য কেউ নয়, আমি এই সব কষ্টের মুখোমুখি হয়েছি! শুরুতে আমি বেঁচে থাকার জন্য লড়েছিলাম, পরে ভালো জীবনের জন্য! স্বর্গ আমার থেকে অনেক কিছু ঋণী, আমি বাকি জীবন ধরে তা ফিরিয়ে আনব! আমি মানুষের উপরে মানুষ হব, আমি সবাই থেকে ভালো জীবন কাটাব! আমার কিছুই নেই, আমি নিজেই লড়াই করব, ছিনিয়ে নেব!”
ঝং ইয়িন মাথা নেড়ে দিলেন। তিনি ইয়ুন ঝির অতীত জানতেন না, শুধু বর্তমান জানতেন। অতীতের অন্যায়ের জন্য কি এখন সে অন্যদের ক্ষতি করতে পারে?
ঝং ইয়িন এই যুক্তি বুঝতে পারেননি।
ইয়ুন ঝি ঝং ইয়িনকে দেখে তার সাদাসিধে মুখভঙ্গি দেখে অবচেতনভাবে হিংসা অনুভব করল।
“তুমি কেন সব কিছু পেয়েছো? তোমার ধনী বাবা আছে, তোমার দক্ষ ভাই আছে, তুমি অসাধারণ সুন্দর, তুমি এত সম্মান পাও, কেন সব তোমার আছে! আর আমি কেন কিছুই নেই! এটা অন্যায়! এটা অন্যায়!”
ঝং ইয়িন মানুষ নন, তিনি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেননি। কিছুক্ষণ চিন্তা করে তিনি দুঃখভরে বললেন,
“কিন্তু তুমি কি কখনো এই অন্যায় ভাগ্য পাল্টানোর সুযোগ পায়নি? তোমার যখন মরসা শহর ছেড়ে বই পাঠশালায় এসেছিলে, তখন তুমি নতুন করে শুরু করতে পারলে... তুমি শিক্ষার মাধ্যমে তোমার ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারলে...”
“ইয়িনলি পাঠশালায় এমন ছাত্রও আছে যার পরিবার খুবই দরিদ্র, তার ভাগ্য হয়তো তোমার থেকেও খারাপ, কিন্তু সে এটাকে শুরু হিসেবে গ্রহণ করে পরিশ্রম করে, শিক্ষার মাধ্যমে নিজের ভাগ্য বদলাতে চায়।”
ঝং ইয়িনের কণ্ঠস্বর কোমল হয়ে উঠল, যেন স্মৃতিময়:
“আমার বাবা একবার আমাকে বলেছিলেন, ‘মানুষ মানুষের সমান হতে পারে না, কিন্তু—’ ‘শিক্ষা তোমাকে তোমার ভাগ্য নিজে নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা দেয়, সত্যিকারের সমতা অর্জন করতে সাহায্য করে।’”
ইয়ুন ঝি স্তব্ধ হয়ে গেল। কিছুক্ষণ পর ধীরে ধীরে মাথা নীচু করল।
সে স্মরণ করল, অতীতের সেই সময়গুলোকে।
যখন ক্লাসরুমে সহপাঠী ও শিক্ষকদের সঙ্গে প্রশ্ন আলোচনা করত, সুখে পড়াশোনা করত।
কতই না ভালো লাগত, সে জীবনের সবচেয়ে আনন্দের সময় ছিল, এমনকি তার শৈশবের ধনী জীবন থেকেও বেশি সুখদায়ক।
সবকিছু কখন বদলাতে শুরু করেছিল? যখন সে নিজ বাসার দরজায় ওয়াং জুওর চিহ্ন দেখেছিল।
ওয়াং জুও তাকে কাজ শুরু করতে চাপ দিচ্ছিল।
তার কোনো উপায় ছিল না, যদি সে কাজ শুরু না করত, ওয়াং জুও তাকে মারার পন্থা খুঁজে পেত। সে শুধু বেঁচে থাকতে চেয়েছিল, আর ওয়াং জুও বলেছিল, কাজ সম্পন্ন হলে তাকে কিছু টাকা দেবে, একজন উচ্চপদস্থ অফিসারের সঙ্গে বিয়ে করিয়ে দেবে, যাতে সে সুখে জীবন কাটাতে পারে।
সে আগেই বুঝে গিয়েছিল, আসলে বই পাঠশালায় কোনো নারী নেই, কারণ নারী এই পুরুষদের মতো পড়াশোনার মাধ্যমে ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারে না। শুধু টাকা, ক্ষমতা, ভালো পাত্রই তাকে ভালো জীবন এনে দিতে পারে।
সুতরাং সে কাজ শুরু করল, পাঠশালার শান্তি ভাঙার চেষ্টা করল। যা ভাবতে পেরেছিল, তা ছিল শি ফাংকে প্রলুব্ধ করা, শি ফাং ও ঝং ইয়িনের সম্পর্কের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করা, তারপর ছাত্রদের মধ্যে অস্থিরতা সৃষ্টির চেষ্টা।
কিন্তু সে ভাবেনি, কাজ শুরু হতেই শেষ হয়ে যাবে, তার খ্যাতি নষ্ট হবে, আর শি ফাং ও ঝং ইয়িনের খ্যাতি অক্ষত থাকবে।
সে আবার ব্যর্থ হল, কিছুই তার হাতে এল না, যেমন তার চৌদ্দ বছর বয়সে পরিবারে বিপর্যয়ের পর, যখন তাকে মরসা শহরে বিক্রি করা হয়েছিল।
অতীতের স্মৃতি তার মস্তিষ্কে প্রবাহিত হলো, ইয়ুন ঝি হঠাৎ কাঁদতে ইচ্ছে করল।
যদি সময় ফিরে যেত, সে আবার পাঠশালায় থাকতে চাইত।
শিক্ষক, সহপাঠী, নিজের থাকার জায়গা, ক্লাসে সহপাঠীদের সঙ্গে বিতর্ক ও আলোচনা করার দিনগুলো।
যদি সে ফিরে যেতে পারে, সে নিশ্চিতভাবে সব সত্য ঝং ইয়িনকে বলত, মরে গেলেও পাঠশালা ছাড়ত না, ওয়াং জুও যতই হুমকি দিক, জীবন হুমকির মুখে পড়ুক, সে অবশ্যই ঝং ইয়িনের পাশে থাকত।
হে ঈশ্বর, আমাকে এই সুযোগ দাও।
ইয়ুন ঝি নিরাশার সঙ্গে হৃদয়ে প্রার্থনা করল।
কিন্তু কোনো দেবতা তাকে সাড়া দিল না।
সে জানত না, প্রকৃত দেবতা তার কাছেই রয়েছে।
... পরের দিন ছিল লড়াইয়ের চতুর্থ দিন, যা শেষ দিনও ছিল।
ফাং তাইশি উপস্থিত হলে, হুয়াং সিকে বিচারকের আসনে বসতে বললেন এবং ছোট কন্ঠে বললেন, ইয়ুন ঝি ইতিমধ্যে স্বীকার করেছে, আসলে ওয়াং জুও তাকে মরসা শহর থেকে কিনে এনে গোপনে কাজ করিয়েছে।
ইয়ুন ঝির জীবন সত্যিই দুর্বল ছিল, সে আসলেই অভিজাত কন্যা ছিল, কিন্তু পরে তার বাবা ক্ষমতাধরদের রোষানলে পড়ে, পুরো পরিবার শাস্তি পায়, পুরুষরা দাস হয়, নারীরা পতিতা, আর সে নিজ শহর থেকে দূরে বিক্রি হয়ে যায় উত্তর দিকে।
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, ইয়ুন ঝি ওয়াং জুওর সঙ্গে একমুখী যোগাযোগ ছিল, ও খুব কম জানত, আসল চাবিকাঠি ছিল ওয়াং জুও।
ওয়াং জুওর হাতে অনেক গা-দাগ ছিল, সে নোংরা কাজ করত। কিন্তু বেশি নোংরা কাজ করার কারণে সে জানত কখন কি বলা উচিত, কারা কথা বলা উচিত নয়। কারাগারে এক কথাও স্বীকার করেনি, যা ফাং তাইশির জন্য কঠিন ছিল।
ফাং তাইশির কথা শুনে, হুয়াং সি মাত্র এক কথা বলল:
“তাইশি আজ ওয়াং জুওকে দেখতে গেলে, হয়তো তখন সে মারা গিয়েছে।”
ফাং তাইশি অবাক হলেন, তারপর দ্রুত বুঝতে পারলেন।
ওয়াং জুও প্রধান ষড়যন্ত্রকারী নয়, সে শুধুমাত্র নোংরা কাজ করত, তাকে চুপ করিয়ে দিলে সব সূত্র ছিন্ন হয়ে যাবে।
সুতরাং ওয়াং জুও বাঁচতে পারবে না, কারাগারে যাওয়ার পর কেউ একশো উপায়ে তাকে হত্যা করবে।
“তবুও সমস্যা নেই।” হুয়াং সি তার সোনার-রুপার সেলাই করা লম্বা পোশাক থেকে একটি কাপড় বের করে ফাং তাইশিকে দিলেন, “এখানে সকল সংশ্লিষ্টদের পদবি ও নাম লেখা আছে। তাইশি যদি দেশের দুর্নীতি নির্মূল করতে চান, সরকারি পরিবেশ শুদ্ধ করতে চান, তবে এই তালিকা থেকে শুরু করতে পারেন।”
ফাং তাইশি জানতেন ইয়িনলি পাঠশালার পেছনে কী শক্তি আছে, তাই তিনি এই তালিকা অনুযায়ী সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা চালাবেন।
হুয়াং সি গতকাল সরাসরি শাওকেকে যোগাযোগ করেছিলেন, শাওকে সাহায্য করতে বলেছিলেন তদন্তে। শাওকে গত তিন বছরের ভিডিও রেকর্ড দেখেছিল, তখন বুঝতে পারল দুই গোষ্ঠী ঝং ইয়িনকে নষ্ট করতে চেয়েছিল।
একটি ছিল রাজপুত্রের দল, তারা শুধু ভাবছিল ইয়িনলি পাঠশালা ধ্বংস করে অর্থ উপার্জন করবে।
অন্যটি ছিল পঞ্চম রাজপুত্রের দল, সে ঝং ইয়িনের ওপর নজর রেখেছিল, তার খ্যাতি নষ্ট করে সুযোগ নেবার পরিকল্পনা করেছিল।
আগের অনেক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ অর্থ সবকিছু কিনে নিতে পারে, পুরো শহরের কর্মকর্তাদের কেনা যায়, বিশ্বাসঘাতকতা ও সুরক্ষা ক্রয় করা যায়।
শেষে দুই পক্ষই ওয়াং জুওর কাছে গিয়েছিল, তাই ওয়াং জুও পরিকল্পনা করে ইয়ুন ঝিকে এনে ব্যবহার করল।
তারা নিজেই হামলা চালানোর পরিকল্পনা করেছিল, পরে জানতে পারল দুই পাঠশালা লড়াই করছে, তাই লড়াইয়ের সময় সুযোগ নিয়ে আক্রমণ করল।
এমনকি বিচারকের আসনেও তাদের লোক বসানো হয়েছিল।
যদি ওয়াং জুও ফাং তাইশিকে রাজি করতে পারে, রাজপুত্র ও পঞ্চম রাজপুত্রের লোকেরা দ্রুত এসে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করবে, অর্থ ও লোক উভয়ই পাবে, তাদের পরিকল্পনা ছিল খুবই সুচিন্তিত।