প্রথম খণ্ড একাদশ অধ্যায়: এনফোর্সমেন্ট হল

আইন প্রয়োগকারী শাখা বা ‘এনফোর্সমেন্ট হল’ হলো宗門-এর নিয়ম-কানুন ও শৃঙ্খলা রক্ষার স্থান, যা宗門-এর 화신境 (হুয়াশেন) স্তরের শক্তিশালী ব্যক্তি ইউয়ান শু长老 (ইউয়ান শু长老) দ্বারা পরিচালিত হয়।

তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই তাঁর মতো প্রবীণ ব্যক্তিত্বের হস্তক্ষেপের প্রয়োজন হয় না। বাইরের শিষ্যদের ছোটখাটো চুরির মতো বিষয়ে প্রসাশক পর্যন্ত যাওয়ার প্রয়োজন পড়ে না, কেবল দুইজন সাধারণ执法弟子 (আইন প্রয়োগকারী শিষ্য) পাঠালেই যথেষ্ট হয়।

দুইজন筑基境 (ঝুজি) স্তরের আইন প্রয়োগকারী শিষ্য যখন পৌঁছালেন, উক লানছিং (郁岚清) ইতিমধ্যে নিজের থাকার জায়গায় ফিরে জিনিসপত্র গুছিয়ে ফেলেছিলেন।宗門 থেকে পাওয়া স্টোরেজ ব্যাগের জায়গা খুব একটা বেশি নয়, মাত্র কয়েকটি শিশি ওষুধ আর কিছু灵石 (লিংশি বা আধ্যাত্মিক পাথর) রাখার মতো। বাকি জিনিসপত্র উক লানছিং সাধারণত বিছানার পাশের কাঠের আলমারিতে রাখতেন।

সেখানে বিশেষ কিছু ছিল না, চার-পাঁচটি পরার কাপড়, কয়েক প্যাকেট আধ্যাত্মিক ঘাসের বীজ, একগুচ্ছ জেড পাথরের টুকরো, খোদাই করার যন্ত্রের একটি সেট এবং একটি লম্বা তলোয়ার ছাড়া।

কাপড় আর বীজগুলো ঠিকঠাকই ছিল, খোদাইয়ের সরঞ্জামগুলোও ছিল, কিন্তু দীর্ঘ সময় ধরে ঘষে মেজে তৈরি করা জেড পাথরের টুকরোগুলো তার লম্বা তলোয়ারের সাথে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।

পূর্বজন্মেও এই জেড পাথরের টুকরোগুলো পাওয়া যায়নি। ঝাং মাওছুয়ান বলেছিল সে নেয়নি,凌霄峰 (লিংশিয়াও ফেং)-এর অন্য বাইরের শিষ্যরাও বলেছিল তারা এসব স্পর্শ করেনি। জি ফুয়াও তাকে বুঝিয়েছিল যে, যেসব জেডের কোনো জাদুকরী মূল্য নেই, সেগুলোর জন্য এত হাঙ্গামা করার প্রয়োজন নেই, এতে凌霄峰-এর মান সম্মান ক্ষুণ্ণ হবে। ফলে বিষয়টি সেখানেই ধামাচাপা পড়ে গিয়েছিল।

কিন্তু এবার...
যাই হোক, যেহেতু আইন প্রয়োগকারী শাখাকে ডাকা হয়েছে, দুটো কাজ একসাথে সেরে ফেলাই ভালো।

তদন্তের ক্ষেত্রে তারা বেশ দক্ষ। ঝাং মাওছুয়ান যে উক লানছিংয়ের দরজার তালা জোর করে খুলেছিল, তার চিহ্ন এখনো বিদ্যমান ছিল। সে অস্বীকার করার কোনো সুযোগ পায়নি এবং দুই আইন প্রয়োগকারী শিষ্য তাকে তৎক্ষণাৎ আটক করে।

অন্য একজন শিষ্য পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত ক্ষমা চাইতে শুরু করল, “উক আপু, আপনার জেড পাথরগুলো আমিই নিয়েছিলাম। সেদিন ঝাং ভাইকে আপনার ঘর থেকে বের হতে দেখেছিলাম, যাওয়ার সময় সে দরজা ঠিকমতো বন্ধ করেনি, তাই আমি ভেতরে ঢুকে একটু দেখার লোভ সামলাতে পারিনি।”

“ওই পাথরগুলোতে কোনো আধ্যাত্মিক শক্তি ছিল না, আমি ভেবেছিলাম আপনি ওগুলো ফেলে দিয়েছেন। ভাবলাম সাজিয়ে রাখার জন্য নিয়ে যাই... আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি এখনই ভেতরে গিয়ে ওগুলো খুঁজে এনে আপনাকে ফেরত দিচ্ছি।”

সেগুলো ছিল প্রায় একই আকারের দশ-বারোটি জেড পাথরের টুকরো, দুই রঙের সংমিশ্রণ। প্রতিটিকে খুব নিখুঁতভাবে তৈরি করা হয়েছিল, বাদামী অংশগুলোতে মেঘের নকশা খোদাই করা ছিল। দশ-বারোটি টুকরো জোড়া দিলে একটি অবিরাম মেঘের সমুদ্র তৈরি হতো।

কাজটি বেশ শৈল্পিক ছিল, যদিও খোদাইয়ের মান সাধারণ। আইন প্রয়োগকারী শিষ্য এক নজর দেখে বুঝলেন, এগুলোতে সত্যিই কোনো আধ্যাত্মিক শক্তি নেই। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “উক দাউইউ, এই ব্যক্তিকে নিয়ে কী করবেন?”

আধ্যাত্মিক শক্তিহীন জিনিসের জন্য শাস্তি নির্ধারণ করা কঠিন। ওই শিষ্যটি দেখল আইন প্রয়োগকারী শিষ্যরাও বিষয়টি হালকাভাবে নিতে চাইছে, সে দ্রুত আবার অনুনয় করল, “উক আপু, আমি আমার ভুল বুঝতে পেরেছি!”

“এই শিশি ভর্তি উনলিং দান (আধ্যাত্মিক শক্তির বড়ি) আমার ক্ষতিপূরণ হিসেবে নিন। আপনি বড় মনের মানুষ, আমাকে এবারের মতো ক্ষমা করে দিন।”

বাজারে এক শিশি উনলিং দান পঞ্চাশটি灵石-এ বিক্রি হয়। বাইরের মানুষের চোখে এর মূল্য আধ্যাত্মিক শক্তিহীন জেড পাথরের চেয়ে অনেক বেশি। উক লানছিং জানতেন যে, লোকটিকে আইন প্রয়োগকারী শাখায় নিয়ে গেলেও বড়জোর এই ধরনের শাস্তিই হবে।

“ঠিক আছে, তাই হবে।”

উক লানছিং উনলিং দান গ্রহণ করলেন। বাদী হিসেবে তিনি আইন প্রয়োগকারী শিষ্যদের সাথে মূল শৃঙ্গের আইন প্রয়োগকারী শাখায় গেলেন। ঝাং মাওছুয়ানের অপরাধ ওই লোকটির চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর, তাই তার বিচার আইন প্রয়োগকারী শাখাতেই হওয়া প্রয়োজন।

সাক্ষী ও প্রমাণ উপস্থিত থাকায় বিচারের প্রক্রিয়া জটিল ছিল না। শেষ পর্যন্ত ঝাং মাওছুয়ানকে দশ বছরের জন্য খনিতে কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়। এই সময়ে তার মাসিক ভাতা ক্ষতিপূরণ হিসেবে সরাসরি উক লানছিংয়ের কাছে পাঠানো হবে, যতক্ষণ না তার নেওয়া ছয়শো灵石-এর ঋণ শোধ হয়।

বাইরের শিষ্যদের মাসিক ভাতা অনুযায়ী... আগামী দশ বছরে সে একটি灵石-ও নিজের হাতে পাবে না!

“উক বোন, দুঃখিত, আমি জানতাম না যে বাইরের ওই শিষ্যরা আপনার সাথে এমন ধৃষ্টতা দেখানোর সাহস পাবে।”执法堂-এর পোশাক পরিহিত ওয়েন জিংঝি দরজায় এসে উক লানছিংকে থামিয়ে লজ্জিত স্বরে বললেন।

雲海宗 (ইউনহাই জং)-এর প্রধানের শিষ্য হিসেবে তিনিই উক লানছিংকে凌霄峰-এ নিয়ে এসে থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন। তবে তখন তিনি সবেমাত্র 金丹 (জিনদান) স্তরে উন্নীত হয়েছিলেন, তার মনোযোগ ছিল কেবল আধ্যাত্মিক তলোয়ার তৈরির সামগ্রী সংগ্রহের দিকে, তাই উক লানছিংয়ের দিকে নজর দেওয়ার মতো মানসিক শক্তি তার ছিল না।

তার দৃষ্টিতে উক লানছিং ছিলেন চ্যাং ইউয়ান তলোয়ার মাস্টারের নির্ধারিত শিষ্য। কোনো শৃঙ্গের প্রধানের শিষ্য মানেই সেই পাহাড়ের অর্ধেক মালিক। আশেপাশের বাইরের শিষ্যরা তো তাকে খুশি করার জন্য অস্থির থাকার কথা, তাকে ভালোমতো দেখাশোনা করবে না—এমনটা তিনি ভাবতেই পারেননি।

কিন্তু তিনি মানুষের মনের জটিলতাকে উপেক্ষা করেছিলেন, বিশেষ করে দশ বছরের একটি শিশুকে অপরিচিত পরিবেশে লড়াই করার বিষয়টি ভুলে গিয়েছিলেন।

“এই বিষয়টি আসলেই আমার ভুল ছিল। উক বোন, ক্ষতিপূরণ হিসেবে আমি আপনাকে পাহাড়ের নিচের বাজারে নিয়ে গিয়ে একটি নতুন তলোয়ার কিনে দিতে চাই!”

ওয়েন জিংঝির দৃষ্টি উক লানছিংয়ের হাতে থাকা তাম্রবর্ণের তলোয়ারটির ওপর পড়ল।炼气 (লিয়ানছি) স্তরের জন্য এই সাধারণ মানের অস্ত্রটি ঠিক আছে, কিন্তু筑基 (ঝুজি) স্তরের জন্য এটি খুবই দুর্বল। তিনি উক লানছিংকে একটি উন্নত মানের অস্ত্র উপহার দিতে পারেন। এতটুকু করলে তার আন্তরিকতা প্রকাশ পাবে।

“প্রয়োজন নেই, আপাতত নতুন তলোয়ার নেওয়ার কোনো পরিকল্পনা আমার নেই।” ভবিষ্যতে কী তলোয়ার ব্যবহার করবেন, তা নিয়ে উক লানছিংয়ের নিজস্ব পরিকল্পনা আছে।

তাছাড়া, ওয়েন জিংঝির ক্ষমা গ্রহণ করার কোনো ইচ্ছাও তার নেই। এর মানে এই নয় যে ওয়েন জিংঝি তার কাছে ঋণী, বরং নিজের বিবেকের দংশন কমানোর জন্য ওয়েন জিংঝির এই অর্থহীন ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ করে দেওয়ার কোনো প্রয়োজন উক লানছিং বোধ করেন না।

বরং ওয়েন জিংঝি পাহাড়ের নিচের বাজারের কথা যা বললেন, দিনের আলো থাকতে থাকতে তিনি সেখানে ঘুরে আসতে পারেন। জেড পাথরের টুকরোগুলো তিনি সমান মাপে ঘষেছিলেন কারণ সেগুলো দিয়ে একটি কোমরবন্ধ তৈরির ইচ্ছা ছিল। পাথরের কাজ হয়েছে, কিন্তু কোমরবন্ধটি সম্পূর্ণ করতে একটি বেল্ট বাকল প্রয়োজন, বাজারে হয়তো উপযুক্ত কিছু পাওয়া যেতে পারে।

“ওয়েন ভাই, আমার কাজ আছে, আমি আগে চললাম।”

উক লানছিং দ্রুত পায়ে বেরিয়ে গেলেন।

বেল্ট বাকল কেনার জন্য তিনি তার শিক্ষকের দেওয়া মূল্যবান灵石 ব্যবহার করতে চান না। ভাবলেন পাশের দপ্তরে গিয়ে তার গত দুই মাসের মাসিক ভাতা আগে নিয়ে আসা যাক।

আইন প্রয়োগকারী শাখার দরজার বাইরে বেরোতেই শুনতে পেলেন, ভেতরের দিকের পোশাক পরিহিত এক筑基 (ঝুজি) শিষ্য উচ্চস্বরে কথা বলছে। সে পূর্ব মহাদেশের শ্রেষ্ঠ তলোয়ারবিদ হিসেবে খ্যাত চ্যাং ইউয়ান তলোয়ার মাস্টারের প্রশংসা করছিল।

প্রশংসা করা পর্যন্ত ঠিক ছিল, কিন্তু সে সাথে সাথে 沈怀琢 (শেন হুয়াইঝুও)-কে ছোট করতে ছাড়ল না, “যদি蒼峘 (সাংহুয়ান) তলোয়ার মাস্টারের খ্যাতি আর তার রেখে যাওয়া সম্পদ না থাকত, তবে সে কে? তার কি কোনো যোগ্যতা আছে?”

“আবার সে কি না চ্যাং ইউয়ান তলোয়ার মাস্টারের শিষ্যের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সাহস দেখায়? তার কি কোনো লজ্জা নেই?”

“হাহ্, সে কেবল তার জ্যেষ্ঠ পদের সুযোগ নিচ্ছে, নাহলে আমার মতে সে চ্যাং ইউয়ান তলোয়ার মাস্টারের জুতো পরিষ্কার করার যোগ্যও নয়!”

যে ব্যক্তি কথাগুলো বলছিল, সে উত্তেজনার চোটে খেয়ালই করেনি যে তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সহকর্মীর মুখমণ্ডল রাগে বিবর্ণ হয়ে গেছে।

তার শেষ বাক্যটি শেষ হওয়ার সাথে সাথেই সে অনুভব করল পেছন থেকে বাতাসের ঝাপটা আসছে। পরের মুহূর্তেই, সে যেন পাথরের মতো জমে গেল, নড়াচড়া করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলল। ঠিক তখনই তার পিঠে প্রচণ্ড আঘাত লাগল এবং মুখ দিয়ে এক দলা রক্ত ছিটকে বেরিয়ে এল!

…

দশ কদম দূরে যাওয়ার পরই উক লানছিং আবার আইন প্রয়োগকারী শাখায় ফিরে এলেন। পার্থক্য শুধু এটুকুই, আগেরবার তিনি ছিলেন ভুক্তভোগী, আর এবার তিনি অপরাধী হিসেবে শাস্তির অপেক্ষায় হাঁটু গেড়ে বসে আছেন।

“উক বোন, সহকর্মীর ওপর ব্যক্তিগতভাবে আক্রমণ করাটা নিয়মবিরুদ্ধ!” ওয়েন জিংঝি রাগান্বিত স্বরে বললেন।

দাঁত আর জিহ্বা একে অপরের সংস্পর্শে থাকে, তাই কামড় লাগাই স্বাভাবিক। 玄天剑宗 (সুয়ানতিয়ান তলোয়ার宗) একটি বড় প্রতিষ্ঠান, ভেতরে-বাইরে মিলিয়ে কয়েক হাজার শিষ্য। ব্যক্তিগত বিবাদ না থাকা অসম্ভব।

যতক্ষণ না বিষয়টি সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছে, আইন প্রয়োগকারী শাখা সাধারণত চোখ বন্ধ করে থাকে। কিন্তু সমস্যা হলো, উক লানছিং ঠিক আইন প্রয়োগকারী শাখার দরজার সামনেই একজনকে আঘাত করেছেন। দরজা খোলা ছিল, ভেতরে দশ-বারোজন আইন প্রয়োগকারী শিষ্য ছিল, এমনকি বাইরের আরও অনেক শিষ্যও সেখানে উপস্থিত ছিল।

এখন চাইলেও বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়ার উপায় নেই!