সপ্তত্রিংশ অধ্যায়: যমজ ভাই

ইয়ে লিংতিয়ান তার বাম হাতটি উপরে তুললেন, যার কবজিতে তুষারশুভ্র তলোয়ারের ঝালর জড়ানো ছিল। তার কবজির মণিবেষ্টিত অংশে বরফ ও আগুনের সংমিশ্রণে তৈরি একটি নকশা মৃদু উজ্জ্বল হয়ে উঠল: "দিদি, আপনি নিজে হাতে যে আইসপোক চুক্তি বা হিমশীতল আত্মার বন্ধন তৈরি করেছিলেন, তাতে যা দেখার এবং যা না দেখার, তা কি এখানে খোদাই করা হয়ে যায়নি?"

কথাটি বলার সময় তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন, তার নজর গিয়ে পড়ল মেয়েটির অর্ধেক ভেঙে যাওয়া আইস-ম্যারো বা হিমমজ্জার ফিতার ওপর।

লেং ইউয়েচানের চোখের গভীরের বরফের তলোয়ারের নকশাটি উন্মত্তের মতো ঘুরতে লাগল, তার চুলের কাঁটায় ফাটল ধরল: "তুমি যদি অন্যদের কাছে মুখ খোলার সাহস করো..."

"আমি কেবল তিনটি কথা মনে রাখব।" ইয়ে লিংতিয়ান হঠাৎ গম্ভীর হয়ে উঠলেন এবং তুষার জমে থাকা আঙুলগুলো তুলে ধরলেন।

"দিদি, আপনি মানবজাতিকে রক্ষা করতে গিয়ে魔রাজকে বধ করেছেন, যার ফলে আপনার শক্তির চরম ক্ষয় হয়েছে এবং আপনি বুনো পাহাড়ে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন;镇魔 বাহিনীর এক সেনাপতি কাকতালীয়ভাবে আপনার দেখা পান এবং আপনাকে সাহায্য করেন; আর যে ফিনিক্সের আগুন আপনার হিমশীতল শরীরে প্রবেশ করেছিল এবং বিষাক্ত ঠান্ডা বের করার সময়..."

"যথেষ্ট হয়েছে!"

"আমি চাই না এই কথাগুলো তুমি অন্য কাউকে বলো!"

"চিন্তা করবেন না, আপনি যখন বলেছেন, আমি নিশ্চয়ই কাউকে কিছু বলব না।"

লেং ইউয়েচান মাথা ঘুরিয়ে নিলেন, কিন্তু হঠাৎ কিছু একটা মনে পড়তেই শীতল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন: "আমার জিউয়ানবিং বা玄冰 বর্ম তুমি কোথায় রেখেছ?"

যদিও তার কণ্ঠস্বর খুব শীতল ছিল, কিন্তু কানের লতির লালচে আভা বুঝিয়ে দিচ্ছিল যে তার মনের অস্থিরতা ততটা প্রশমিত হয়নি।

ইয়ে লিংতিয়ান দ্রুত আংটি থেকে জিউয়ানবিং বর্মটি বের করে আনলেন এবং তার আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করে সেটিকে পরিয়ে দিলেন।

বর্মটি পরে লেং ইউয়েচান যখন বাইরে যাওয়ার উপক্রম করলেন, তখন ইয়ে লিংতিয়ান তাকে থামিয়ে বললেন: "আপনি নিষিদ্ধ কৌশল ব্যবহার করেছেন, যার ফলে এক বছরের জন্য আপনার নাড়িতে কোনো আধ্যাত্মিক শক্তি প্রবেশ করবে না, পুরোপুরি সুস্থ হতে তিন বছর সময় লাগবে! আপনি এখন বাইরে গেলে নিজেকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেবেন। সম্ভব হলে আমার এখানেই কিছুদিন থাকুন।"

এ কথা শুনে লেং ইউয়েচান কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর ঘুরে বিছানার পাশে গিয়ে শিং তোংকে (星瞳) জড়িয়ে ধরলেন।

"বাইরে যাও, আমার ঘরে থাকবে না।"

ইয়ে লিংতিয়ান কিছু বুঝে ওঠার আগেই অভ্যাসবশত বলে ফেললেন: "ওহ, ঠিক আছে।"

দরজা দিয়ে বের হওয়ার পরপরই তার মনে হলো বিষয়টি একটু অদ্ভুত: "দাঁড়াও, এটার মানে কী? এটা কি আমার বাড়ি নয়? আর সেটা কি আমার ঘর নয়?"

কথা মুখে বললেও ইয়ে লিংতিয়ান শেষ পর্যন্ত অন্য একটি ঘরে গিয়ে উঠলেন, কারণ তার কাছে কোথায় থাকা না থাকা সমান কথা।

ঘরের ভেতর লেং ইউয়েচান ইয়ে লিংতিয়ানের কথা শুনে মৃদু হাসলেন: "ছোট্ট ছেলেটা, তোমার মালিক তো বেশ মজার।"

লেং ইউয়েচানের মুখে ইয়ে লিংতিয়ানের প্রশংসা শুনে শিং তোং সরাসরি তার বুকে মুখ লুকাল এবং বারবার ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করতে লাগল, যা দেখে লেং ইউয়েচান লজ্জা পেয়ে খিলখিল করে হেসে উঠলেন।

পরদিন, ইয়ে লিংতিয়ান যখন বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, লেং ইউয়েচান তার সামনে এসে দাঁড়ালেন।

তিনি ইয়ে লিংতিয়ানের হাতে একটি বরফের আংটি দিলেন: "এটি খুলে দাও, ভেতর থেকে একটি মানুষের চামড়ার মুখোশ বের করো।"

ইয়ে লিংতিয়ান কিছুটা অবাক হলেন: "আপনার আংটিতে কি কোনো সুরক্ষা কবচ নেই? আমি কীভাবে খুলব?"

"এটি আমার পূর্বপুরুষের আধ্যাত্মিক আংটি, আমি আংটির আত্মার সাথে কথা বলেছি, কেবল আধ্যাত্মিক শক্তির অভাবে আমি নিজে এটি বের করতে পারছি না। তুমি শুধু তোমার শক্তি ব্যবহার করো, এটি তোমার মানসিক চেতনাকে বাধা দেবে না।"

"বেশ।"

ইয়ে লিংতিয়ান মুখোশটি বের করে দিলেন। লেং ইউয়েচান সেটি পরার পর শুধু তার চেহারা নয়, তার অস্তিত্বের আভা বা气息ও এমনভাবে লুকিয়ে গেল যে তাকে সাধারণ মানুষের মতো মনে হতে লাগল।

ইয়ে লিংতিয়ান অবাক হয়ে বললেন: "এই মুখোশ পরলে বোধহয় 武宗 (উঝং) স্তরের যোদ্ধাও তোমার পরিচয় ধরতে পারবে না।"

লেং ইউয়েচান গর্বের সাথে বললেন: "হুম, শুধু 武宗 নয়, এমনকি নিম্ন স্তরের 武尊 (উঝুন) যোদ্ধারাও ধরতে পারবে না। উচ্চ স্তরের 武尊 যদি বিশেষভাবে অনুসন্ধান না করে, তবে তারাও আমার আসল পরিচয় জানতে পারবে না।"

"অসাধারণ! ভবিষ্যতে এটি কি আমাকে দিয়ে দেওয়া যায়?"

লেং ইউয়েচান ভ্রু কুঁচকে বললেন: "তুমি কি উপকারের বদলে প্রতিদান চাইছ?"

ইয়ে লিংতিয়ান মাথা নেড়ে বললেন: "না, আমি তো কেবল আমার চেহারার জোরে চাইছি, না দিলে থাক।"

"এমন যদি হয়, ভবিষ্যতে আমার প্রয়োজন না থাকলে তোমাকে দিয়ে দেওয়া যেতেই পারে।"

"দিদি, আপনি কি এখনই চলে যাচ্ছেন?"

"কেন, তুমি কি চাও না আমি যাই?"

"যাতায়াত তোমার স্বাধীনতা, আমি শুধু পরামর্শ দিচ্ছি যে আপাতত না যাওয়াই ভালো। তোমার শরীর অসুস্থ, এটি যুদ্ধের সম্মুখভাগ, একজন সাধারণ নারী হিসেবে তুমি এখানে একা থাকলে বিপদে পড়বে।"

এখানে বিপদ কেবল魔族 (মোজু) থেকে নয়, বরং ভেতরের লোকদের থেকেও। একজন সুন্দরী সাধারণ নারী এখানে থাকা মানে অনেকটা শিকারের মতো।

"আমি যাব না, আমি তোমার সাথে একটি চুক্তি করতে চাই। কাজ সফল হলে আমি তোমাকে তোমার কাঙ্ক্ষিত প্রতিদান দেব।"

"বলো।"

"আমি তোমার এখানে এক বছর বা তার বেশি সময় থাকব, তুমি আমার পরিচয় গোপন রাখবে।"

"ঠিক আছে। কিন্তু হুট করে একজন মানুষ এভাবে আবির্ভূত হলে কি অস্বাভাবিক মনে হবে না? আমাদের কি তোমার পরিচয় নিয়ে কোনো গল্প সাজানো উচিত?"

"আত্মীয় খোঁজার গল্প কেমন হয়?"

ইয়ে লিংতিয়ান কিছুটা অস্বস্তিতে বললেন: "镇魔殿 (ঝেনমো দিয়ান)-এর আর্কাইভে তো আমার কোনো আত্মীয় নেই..."

"তাহলে অন্য কোনো ভালো অজুহাত আছে?"

"তুমি এখন সাধারণ মানুষের মতো, বাইরের লোকেদের কি বলব তুমি আমার কেনা দাসী?"

"তুমি আমাকে মারার ভয় পাচ্ছ না!"

"আর কোনো ভালো উপায় তো নেই। তাছাড়া, আমি তো তোমাকে দিয়ে কাজ করাব না, এটা কেবল একটা অজুহাত..."

ইয়ে লিংতিয়ান বহু কষ্টে রাজি করানোর পর লেং ইউয়েচান শেষ পর্যন্ত এই অজুহাতে রাজি হলেন।

"আমার নাম ইয়ে লিংতিয়ান।"

লেং ইউয়েচান কিছুক্ষণ ভেবে বললেন: "আমার নাম লেং ইউয়েচান, এখন থেকে আমাকে লি রুওক্সি (李若曦) বলে ডাকবে।"

"ঠিক আছে, আর কোনো কাজ না থাকলে আমি চললাম।"

ইয়ে লিংতিয়ান এক পা বাড়াতেই লি রুওক্সি তাকে টেনে ধরলেন: "আমাকে কিছু টাকা ধার দাও।"

ইয়ে লিংতিয়ান কেন লাগবে জিজ্ঞেস না করেই বললেন: "কত লাগবে?"

"দশটি দাও, শেষ হয়ে গেলে আবার চাইব।"

ইয়ে লিংতিয়ান মাথা নেড়ে দশটি আধ্যাত্মিক পাথর লি রুওক্সির হাতে দিলেন।

ইয়ে লিংতিয়ান চলে যাওয়ার পর লি রুওক্সি শিং তোংকে নিয়ে বাজারে গেলেন।

ইয়ে লিংতিয়ান রাতে ফিরে দেখলেন, লি রুওক্সি উঠোনে মাছ ধরছেন।

"তোমার তো বেশ অবসর সময়! আমি বাইরে魔族-এর সাথে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ করছি, আর তুমি বাড়িতে বসে মাছ ধরছ।"

"আমি একজন দুর্বল নারী, তোমার সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে পারব না, বাড়িতে বসে বোর হচ্ছি, তাই নিজেকে ব্যস্ত রাখার চেষ্টা করছি।"

"তুমি কি রোস্ট করা মুরগি কিনেছ?"

এ কথা শুনতেই লি রুওক্সি যেন ধরা পড়ে যাওয়া ছোট মেয়ের মতো লাল হয়ে গেলেন: "তুমি কীভাবে জানলে?"

"মুখ লাল করছ কেন? কিছু খেলে তাতে লজ্জা পাওয়ার কী আছে? আমি তো শুধু জানতে চেয়েছিলাম আমার জন্য রেখেছ কি না, আমারও খিদে পেয়েছে।"

"রেখেছি, তোমার ঘরে আছে।"

"তুমি যে আমার কাছে আধ্যাত্মিক পাথর চাইলে, সেটা কি খাওয়ার জন্যই ছিল?"

"খাবারের জন্য চাইলে সমস্যা কী? আমার শরীরে এখন শক্তি নেই, শরীর টিকিয়ে রাখতে না খেলে আমি তো না খেয়েই মারা যাব।"

"আগে বললে না কেন! আমি তোমাকে আরও আধ্যাত্মিক পাথর দিতাম, তুমি ভালো খাবার কিনতে পারতে, শরীরের জন্য ভালো হতো।"

কথাটি বলে ইয়ে লিংতিয়ান তার ঘরে যেতে উদ্যত হলেন। ঠিক তখনই পেছন থেকে লি রুওক্সির কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

"ইয়ে লিংতিয়ান, তুমি আমাকে যে সাহায্য করছ, আমি তার প্রতিদান নিশ্চয়ই দেব।"

"আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি কোনো প্রতিদানের আশায় নয়।"

"তাহলে কেন? বিনা কারণে কেউ দয়া দেখায় না, হয় সে ধূর্ত নয়তো অপরাধী। তুমি যদি বস্তুগত প্রতিদান না চাও, তবে কি তুমি চাও আমি নিজেকেই তোমাকে দিয়ে দিই?"

"আমার যদি সত্যিই এমন কোনো ইচ্ছা থাকত, তবে আজ তুমি মাছ ধরার অবস্থায় থাকতে না, তোমাকে তিন দিন বিছানায় শুয়ে থাকতে হতো।"

কথাটি শুনে এবার লি রুওক্সির পালা ছিল ঘাবড়ে যাওয়ার: "দূর হও, লম্পট, এখান থেকে যাও!"

"কথাটা তো তুমিই শুরু করেছিলে, এখন আমাকে গালি দিচ্ছ কেন?"

"অসভ্য, চুপ করো, ঘরে যাও, আমি তোমাকে দেখতে চাই না।"

ইয়ে লিংতিয়ান অসহায় বোধ করলেন। হায়, দুই জন্ম ধরে বেঁচে থেকেও মেয়েদের মন তিনি ঠিক বুঝতে পারলেন না। সবচেয়ে বেশি সময় তিনি কাটিয়েছেন তার শিক্ষকের সাথে, কিন্তু তার শিক্ষক এসব পার্থিব বিষয়ে উদাসীন ছিলেন।

ঘরে ঢুকে ইয়ে লিংতিয়ান হতাশ হয়ে শুয়ে পড়লেন: "হায়, এটা তো মাত্র প্রথম দিন, সামনের দিনগুলো কীভাবে কাটবে!"

ইয়ে লিংতিয়ান খুব নিচু স্বরে কথাটি বললেও লি রুওক্সি যে দেয়ালের পাশে আড়ি পেতে ছিলেন তা তিনি বুঝতে পারেননি।

বাইরে থেকে লি রুওক্সির রাগান্বিত কণ্ঠস্বর ভেসে এল: "তুমি যদি আমাকে স্বাগত না জানাও, আমি এখুনি চলে যাচ্ছি, তোমাকে বিরক্ত করব না!"

"শিং তোং, তুমি ছোট বিশ্বাসঘাতক! সে যে আমার দেয়ালে আড়ি পেতে আছে তা আমাকে জানাওনি কেন!"

শিং তোং খুব অসহায় বোধ করল। ইয়ে লিংতিয়ান একজন 武王 (উওয়াং) স্তরের যোদ্ধা হয়েও যে কেউ আড়ি পেতে আছে তা বুঝতে পারেননি, আর দোষ দিচ্ছে তার ওপর।

উপায় না দেখে ইয়ে লিংতিয়ান ক্ষমা চাইতে বাইরে গেলেন: "আরে দিদি, সুন্দরী দিদি, পরীর মতো দিদি, আমি ভুল করেছি। আমি তোমার পায়ে পড়ছি, তুমি এখানে থাকো, প্লিজ?"

"তোমার ক্ষমা চাওয়ার ভঙ্গি খুবই কৃত্রিম, আমি গ্রহণ করলাম না!"

ইয়ে লিংতিয়ান ভীষণ বিপদে পড়লেন: "এটাকেও কৃত্রিম বলছ?"

"আমাকে অনুরোধ করো!"

"না, আমি করব না।"

ইয়ে লিংতিয়ান কোথায় যেন এই কথাটি শুনেছিলেন। মনে পড়ল, লিউ ইয়েফেই (刘亦菲) একই কথা বলেছিলেন।

"গেল! একজনকে তো সামলাতে পারছি না, এখন আবার আরেকজন।"

"তুমি কি সত্যিই অনুরোধ করবে না?"

"বেশ, পরীর মতো দিদি, আমারই ভুল হয়েছে, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, তুমি যেও না, নিশ্চিন্তে এখানে থাকো।"

"এই তো, এখন ঠিক আছে। তোমাকে একটা প্রশ্ন করি।"

ইয়ে লিংতিয়ান হঠাৎ অভিনয় শুরু করলেন: "আমি খুব ক্লান্ত, যা বলার কাল সকালে বলো।"

লি রুওক্সি সেসবের তোয়াক্কা না করে সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি এমন কাউকে চেনো যে বিশেষ কোনো ঐশ্বরিক আগুন ব্যবহার করতে পারে?"

"চিনি তো, আমি এমন একজনকে চিনি যে ফিনিক্সের আগুন ব্যবহার করতে পারে। কিন্তু হঠাৎ এটা জিজ্ঞেস করছ কেন?"

এ কথা শুনে লি রুওক্সি আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেলেন: "তার সাথে তোমার সম্পর্ক কেমন?"

প্রশ্নটি করার সময় শিং তোং তার ছোট্ট থাবা দিয়ে লি রুওক্সিকে আঁচড়াতে লাগল, যেন তাকে এই অস্বস্তিকর বিষয়টি এড়িয়ে যেতে বলছে।

ইয়ে লিংতিয়ান হাসিমুখে উত্তর দিলেন: "খুব ভালো সম্পর্ক, আমরা এতই ঘনিষ্ঠ যে একই প্যান্ট পরা যায়!"

"তাহলে তুমি কি তাকে অনুরোধ করতে পারো আমার ক্ষত সারাতে? ফিনিক্সের আগুনের সাহায্য পেলে আমার ক্ষত দ্রুত সেরে যাবে।"

ইয়ে লিংতিয়ান মাথা নেড়ে বললেন: "সেটা সম্ভব, কিন্তু সে তো আর এমনি এমনি আসবে না?"

"সে যদি আসে, আমার ক্ষত সেরে যাওয়ার পর সে যা চাইবে আমি তাকে তা-ই দেব, যা আমার দেওয়ার সামর্থ্য আছে!"

"আমি তোমার জীবন বাঁচালাম, আর তুমি সারা দিন আমাকে শাসনে রাখলে, অথচ তার জন্য সব দিতে রাজি! এটা কি ন্যায্য?"

"আমার শরীর তো তুমি দেখেই ফেলেছ, আর কী চাও?"

লি রুওক্সি কথাটি বলে লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন। তিনি নিজেই জানেন না কেন এমন সাহসী কথা তিনি বলে ফেললেন। জ্ঞান ফেরার পর থেকেই তিনি অনুভব করছেন যে ইয়ে লিংতিয়ানের প্রতি তার অদ্ভুত এক অনুভূতি কাজ করছে। এই অনুভূতি কেবল জীবন বাঁচানোর কৃতজ্ঞতা নয়, কিংবা শরীর দেখার রাগ বা লজ্জা নয়, এটি এমন কিছু যা তিনি আগে কখনো অনুভব করেননি।

"এটা কি আইসপোক চুক্তির জন্য?"

লি রুওক্সি কিছু বুঝে ওঠার আগেই ইয়ে লিংতিয়ানের কথা তাকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল: "পরীর মতো দিদি, তোমার বুঝতে হবে যে পরিস্থিতি খুব জরুরি ছিল, আমি বাধ্য হয়েছিলাম!"

"তাহলে তুমি কি দায়িত্ব নিতে চাও না?"

"দায়িত্ব? কীসের দায়িত্ব? দুদিন আগে তো তুমিই বললে এই ঘটনা যেন আমার পেটের ভেতরেই পচে যায়?"

"উফ, থামো, খুব বিরক্ত লাগছে। আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, তাকে কি নিয়ে আসা সম্ভব?"

"মূল সমস্যা হলো তুমি যে বড় বড় প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ, তার কোনোটিই তাৎক্ষণিক নয়। আমার এই বন্ধু যদিও আমার সাথে ঘনিষ্ঠ, কিন্তু সে খুব লোভী। 'খরগোশ না দেখলে বাজপাখি ছোড়ে না'—অর্থাৎ কোনো লাভ না থাকলে সে কাজ করবে না।"

"আমার আংটিতে এমন কিছু কি আছে যা সে পছন্দ করতে পারে? থাকলে নিয়ে নাও, এটা চলবে?"

ইয়ে লিংতিয়ান মাথা নাড়লেন: "চলবে। আংটিটা দাও, আমি আগে বাছাই করি।"

বাছাই করার পর ইয়ে লিংতিয়ান লি রুওক্সিকে তা দেখিয়ে অহংকার করলেন।

"তুমি তোমার বন্ধুকে এই জিনিসগুলো দেবে? ভালো কিছু দাও।"

"এগুলোই যথেষ্ট, যথেষ্ট। কাল আমি তার সাথে দেখা করব।"

লি রুওক্সি আংটি ফেরত নিয়ে নিজের ঘরে ফিরে গেলেন। পরদিন ইয়ে লিংতিয়ান বরাবরের মতো魔族-এর বিরুদ্ধে লড়াই করতে গেলেন।

ফেরার পথে ইয়ে লিংতিয়ান ভাবতে লাগলেন: "শিক্ষক, এখন কী করব? আমি কি মুখে একটা নকল দাড়ি লাগিয়ে নেব?"

"তার চেয়ে বরং বলো তোমরা যমজ ভাই।"

ইয়ে লিংতিয়ান হাততালি দিয়ে সম্মতি দিলেন: "আরে, দারুণ বুদ্ধি!"

বাড়িতে ফিরে লি রুওক্সি কিছু বলার আগেই ইয়ে লিংতিয়ান শুরু করলেন: "তুমি কি সেই লি রুওক্সি?"

লি রুওক্সি তো অবাক, কিছুই বুঝতে পারছেন না: "হ্যাঁ, আমিই। তুমি কে?"

"আমি ইয়ে লিংতিয়ানের যমজ ভাই। সে আমাকে তোমার বিষ সারাতে পাঠিয়েছে, তাই আমি সাহায্যের জন্য এসেছি।"

"সে কোথায়?"

"সে হয়তো আমার জন্য খাবার আনতে গেছে। তোমার এত প্রশ্ন কেন? বাজে বোকামি বন্ধ করো, চিকিৎসা করাবে কি না বলো?"

লি রুওক্সি রাগ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বিপদে পড়ায় চুপ হয়ে গেলেন। তবে তিনি যে ইয়ে লিংতিয়ানের কথা বিশ্বাস করেছেন তা কিন্তু নয়।

"কাপড় খোলো।"

"কাপড় খুলতে হবে কেন?"

"তোমার জিউয়ানবিং বর্মটি সেরা মানের বরফের প্রতিরক্ষা বর্ম। আধ্যাত্মিক শক্তি না থাকলেও এটি শরীরকে রক্ষা করে। আমার স্তর কম, তাই আমার ফিনিক্সের আগুন এই বর্ম ভেদ করে তোমার নাড়িতে পৌঁছাতে পারবে না।"

"যদি এমন হয়, তবে আমার চিকিৎসা দরকার নেই।"

"কেন? ভয় পাচ্ছ আমি চুরি করে দেখব? তোমার ভেতরে তো অন্তর্বাস আছেই, তাই না?"

কথাটি বলার সাথে সাথে ইয়ে লিংতিয়ান বুঝলেন তিনি ভুল করেছেন। পরক্ষণেই তার মাথায় একটি ফুলের টব এসে আছড়ে পড়ল।

"ইয়ে লিংতিয়ান, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!"

লি রুওক্সি দৌড়ে ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিলেন। ইয়ে লিংতিয়ান যতই ধাক্কা দিন, কোনো কাজ হলো না।

"হুম, ছেলেটা ভালো নয়, এটা তার প্রাপ্য। দেখা যাক এরপর থেকে সে মেয়েদের সাথে মিথ্যে কথা বলার সাহস পায় কি না।"

"হায়, শিক্ষক, আপনি কেবল ঠাট্টা করছেন। আমি কি আপনার কথা শুনব? আমি যদি বড় দাড়ি লাগাতাম, হয়তো এমন হতো না। এখন কী করব?"

"আমি তো শুধু এমনি বলেছিলাম, কে জানত তুমি বোকার মতো সত্যিই তা করবে।"

"আপনার মানে কী? আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন না?"

লিউ ইয়েফেই এ সময় খুব গর্বের সাথে বললেন: "আমি কিছু জানি না, তুমি যে জগাখিচুড়ি পাকিয়েছ, তার দায়ভার তোমাকেই নিতে হবে।"