প্রথম খণ্ড ছিয়ানচল্লিশ অধ্যায়:魏强-এর মৃত্যুর আগের ষড়যন্ত্র-Enquanto os outros disputam armas divinas, eu me torno um deus da guerra com uma faca de açougueiro(Viajante de Outubro)

এই গুপ্ত অস্ত্রটির আক্রমণ চং ইউ নিশ্চয়ই ধরে ফেলেছিল।
তার ছোড়া তিনটি রুপালি সূক্ষ্ম সুঁচ উড়ে গেল।
তিনটি কালো উড়ন্ত সুঁচ প্রতিহত হয়ে দিক বদলে গেল।
“আরে আরে আরে…… লড়াইয়ে না পেরে এখন গুপ্ত অস্ত্র ব্যবহার করছ!”
সে ভালোভাবেই জানত যে ওরা যদি একসঙ্গে চড়াও হয়, তবে তার কপালে শনি আছে।
তার ক্ষতস্থানটিতে ব্যথা করছিল, তবুও তাকে সর্বশক্তি দিয়ে হালকা শরীরের কসরত বা ছান্দিক গতি দেখাতে হলো।
উপায় না পেয়ে সে মাছের মতো পিঠ বাঁকিয়ে ডিগবাজি খেয়ে দরজার বাইরে লাফিয়ে পড়ল।
লি চি এবং অন্যরা তার পিছু নিল না, তারা বরং ওয়েই জোউর ক্ষত ঠিক করতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
……
চং ইউ একটা ঔষধি বড়ি ওয়েই জোউর মুখে গুঁজে দিল।
ওষুধের গুণ খুব ভালো ছিল, তাই কয়েক মিনিটের মধ্যেই তার জ্ঞান ফিরে এল।
অচেতন হওয়ার আগে সে “লি চি” নামটি শুনতে পেয়েছিল।
এই মুহূর্তে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটির পিঠে ঝোলানো ছিল একটা শুয়োর কাটার ছুরি, সে নিশ্চিত বলতে পারে যে এই সেই……
বাকি কয়েকজন এই কথা শোনার পর ভাবল যে উপায়টা খুব একটা ভালো না হলেও শেষ পর্যন্ত তো একটা উপায় বটে, হাত গুটিয়ে বসে থেকে কিচ্ছু না করার চেয়ে তো ঢের ভালো। তাই তারা সবাই নানা মুনির নানা মত প্রকাশ করে হইচই শুরু করে দিল এবং সেই রহস্যময় মানুষটির সঙ্গে যোগাযোগের কথা ভাবতে লাগল।
“বেশ, ওপরের ঢাকনাটা বন্ধ করে দাও…… এবার গতি সিস্টেমের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করো।” চেন চেং পাশে দাঁড়ানো কর্মীটিকে নির্দেশ দিলেন।
“বিড়াল তপস্বী।” যদি সে সত্যিই চাইত না যে সে আহত হোক, তবে এত রূঢ় আচরণ কেন করা হলো? এই ধরনের মেকি প্রশ্ন শুনে চি লিউয়ান চোখের মণি ঘোরানোরও রুচি পেলেন না।
এদিকে শত্রুরা ইতিমধ্যে দুটি গাড়ির গড়ার প্রতিরোধ লাইন পেরিয়ে এগিয়ে এসেছে। তারা পেছনের দিকে সরে যাওয়া সৈন্যদের ধাওয়া করে একযোগে শত্রুর প্রতিরক্ষা ব্যূহ ভেদ করার কুৎসিত চেষ্টা চালাচ্ছিল। শত্রুর প্রতিরোধ প্রাচীর যখন ক্রমশ কাছাকাছি চলে আসছিল এবং পেছনের দিকে থাকা সহযোদ্ধাদের কারণে যখন তারা তীর ছুড়তে সাহস পাচ্ছিল না, তখন অগ্রবর্তী শত্রুরা মনে মনে ভীষণ আনন্দিত হয়ে ভাবল যে বুঝি জয় তাদের হাতের মুঠোয়।
মু তিয়ান কর্তৃক টেনেহিঁচড়ে নিয়ে যাওয়া ছিং নান এই শক্তিশালী জট বা জড়তার বলের মুখে পড়ে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ে হোঁচট খেল এবং প্রায় পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলো। পলকে মু তিয়ানের কর্মকাণ্ড দেখে এবং তার মনের কথা বুঝতে পেরে সে ভয়ানক আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।
আসরে উপস্থিত কারোর মধ্যেই এমন কোনো গেঁঁয়ো বা একগুঁয়ে রক্ষণশীল মানসিকতা ছিল না; এমনকি সবচেয়ে সৎ ও নীতিবান সুং ছিং ই এবং লু চেং চং-ও এর মধ্যে কোনো ভুল দেখেনি।
“হুঁ……” বাকি পাথুরে দানবগুলোও উন্মাদনাভরে গর্জে উঠল। এই কানফাটানো গর্জনের মাঝে উপত্যকায় প্রবেশকারী এক ডজনেরও বেশি পাথুরে দানব উন্মত্তের মতো ছিং ফংয়ের লুকিয়ে থাকার জায়গার দিকে ছুটে এল।
হে ইফেং মিং নানের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত অসহায়ভাবে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তারপর মিং নানকে টেনে উং লিংয়ের ঘরের ভেতরে নিয়ে গিয়ে দরজা বন্ধ করে দিলেন।
आखिरकार এটি তো তাকাহাশি, যদিও এখানে হাঁটার পথ রয়েছে, তবুও প্রাকৃতিক দৃশ্য উপভোগ করতে এখানে খুব বেশি মানুষ আসে না। তাই রেলিং মাত্র এক মিটার উঁচুটাই ছিল। শেন ওয়েইলেই খুব সহজেই তা টপকে গেল এবং বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে হাত ছেড়ে নিচে লাফিয়ে পড়ল।
বিশ্রামকক্ষটি একদম নিস্তব্ধ ছিল। সে বিছানায় বসে কিছুক্ষণের জন্য আনমনা হয়ে রইল, তারপর বিছানা থেকে নেমে নিজের কম্পিউটারটা খুলল এবং অভ্যাসমতো কাজের কোনো মেইল এসেছে কি না তা দেখতে লাগল।
অন্যদিকে হং সিং ইউয়েনের বর্তমান পরিস্থিতি অত্যন্ত শোচনীয় ছিল। নি থিয়েনের কাছ থেকে আলাদা হওয়ার পরেই তার দেখা হয়েছিল তি শায়ের সঙ্গে।
তথাকথিত “নবম স্বর্গ”, অর্থাৎ মূল সমাধিঘরের ভেতরে, এমনকি সমাধির মালিকের কফিনের মধ্যেও “ড্রাগন নকশার পাথরের বাক্স” কিংবা “দ্বিতীয় ভূতের সিলমোহর”-এর দেখা মেলেনি। আমি ইতিমধ্যে সন্দেহ করতে শুরু করেছি যে আমরা সঠিক জায়গায় এসেছি তো? হয়তো মোটা মানুষটির অনুমান কেবলই একটা অনুমান ছিল।
“কী ব্যাপার, এমন ভান করছ কেন যেন আমরা তোমার ওপর অত্যাচার করছি! বলত, তোমার কী বলার আছে?” শু ইয়াও দরজা বন্ধ করে কোনো রাখঢাক না করেই প্রশ্ন করলেন।
হে চেংচং সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে চারপাশের উদ্দেশ্যে এক আদর্শ সামরিক স্যালুট জানাল, আর অমনি পুরো প্রাঙ্গণ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
আমার উশু বা মার্শাল আর্টের ভিত অত্যন্ত শক্ত, তাই চেন স্টাইলের তাইজির অর্ধেক সেট প্রাচীন রূপ কেবল একদিনেই আয়ত্ত করে ফেলেছি। তবে এটি কেবলই কিছু ফর্ম বা মুভমেন্টের সেট, যা শরীর সুস্থ রাখতে কাজে লাগলেও কাউকে প্রহার করার জন্য তা একেবারেই অসম্ভব।
সে গোসল সেরে পোশাক পরে নিচে নেমে বসল এবং বসার ঘরে খবরের কাগজ পড়তে থাকা ও স্যান্ডউইচ খেতে থাকা হে তুং ইয়ের মুখোমুখি হলো। সে প্রথমে সিঁড়িতেই গলা পরিষ্কার করার জন্য কাশি দিল, কিন্তু সে ফিরেও তাকাল না।
সেদিন স্কুল ছুটির পর আমরা কজন আগের মতোই সেই পথচলতি এয়ার-রেইড শেল্টারে খেলতে গেলাম। ঠিক প্রবেশপথের নিচু প্রাচীরের মাথায় একসারি কালচে লাল তরলের দাগ নিচের দিকে নেমে গেছে। কিছু ফোঁটা ওপরে পড়েছিল, আবার কিছু ঘষে লেগেছিল, যা ইতিমধ্যে আধশুকিয়ে গিয়েছিল।
তাই একমাত্র যে ব্যক্তি একটু শান্ত হয়ে অনুভব করল যে তার পেটে কোনো গোলমাল নেই, সে-ই তখন ধড়মড় করে উঠে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন হতে বসল।
“হ্যাঁ, চোখের পলকে কতগুলো বছর পেরিয়ে গেল, কত কিছুই তো বদলে গেছে আর কত পুরোনো বন্ধুকেই আর দেখা যায় না। ভাবিনি তোমার সঙ্গে এভাবে আবার দেখা হবে।” শি কাউ হাসল, কেবল মাথাটা নাড়ল।
তবে আমি ভোঁস করে মাটিতে পড়ে যাওয়ার পর বুঝলাম যে আমার গায়ে বিন্দুমাত্র আঘাত লাগেনি। ইয়ুন থিয়েন তাওঝু এই আঘাতেই কেবল ধাক্কা দেওয়ার শক্তি ব্যবহার করেছিলেন, কোনো মারাত্মক আঘাত হানেননি। অবশ্য শরীরের সামান্য যন্ত্রণাদায়ক কষ্ট তো এড়ানোর উপায় ছিল না।
তার খাবারটি ছিল পরিষ্কার সুপ, যার মধ্যে মূলত ভেজে রাখা শাকসবজি ভেজানো ছিল, যা খেতে খুবই স্বাস্থ্যকর। আর তার বিপরীতে বসা ছি সিয়ার বাটিতে লাল তেলের ফোঁটা ভাসছিল।
ওরা তো ইতিমধ্যেই স্বামী-স্ত্রী, একে অপরকে ভালোবেসে সাহায্য করা কি স্বাভাবিক বিষয় নয়? তাহলে ছু ইউয়েকে এত যন্ত্রণাবিদ্ধ দেখাচ্ছে কেন?
ঠিক যখন ইয়ুন ইয়েন সমস্যার মুখে পড়ে দিশাহারা হয়ে পড়েছিলেন, তখন স্বয়ং ভাগ্যদেবতা তাকে সাহায্য করতে এগিয়ে এলেন। তাই বলা চলে মানুষের সৌভাগ্য যখন ফেরে, তখন একের পর এক সুসংবাদ আসতে থাকে।
অবশ্য হুয়ান হানওয়েই চাং চিয়ানকে মনে করিয়ে দিতে ভেননি যে চারপাশে অনেক লোক জমা হয়েছে, তাই তাকে নিরাপত্তার দিকে খেয়াল রাখতে বলেছেন। যদিও এর আগেই হুয়ান হানওয়েই স্থানীয় পুলিশ স্টেশনের সঙ্গে কথা বলে রেখেছিলেন যে আজ রাতে তিনি এখানে আতশবাজি পোড়াবেন, তবুও সাবধানে থাকাটা জরুরি।
তাই চলুন আমরা আর এই বিষয়ে কথা না বাড়াই। আমার ভয় হচ্ছে যে যদি এ নিয়ে আরও কথা বলি, তবে কেবল অনুভূতির ওপর নির্ভর করে লিরিক লেখা আমি আপনার কথার সামনে লজ্জায় মাটিতে মিশে যাব।
অবশেষে প্রসূতি ওয়ার্ডের দরজার বাইরে উৎকণ্ঠায় অপেক্ষা করা মানুষগুলোর কানে যখন একটি শিশুর কান্নার রোল এল, তখন সবাই খুশিতে আত্মহারা হয়ে উঠল।
তখন শহরে বিয়ে হয়ে যাওয়া দুই বোন তার ছেলেকে দেখাশোনা করলে তাদের পরিবারের দিনগুলো ধীরে ধীরে আরও ভালো হয়ে উঠবে।
তিয়ান-এর মা চোখ গোল গোল করে বললেন, “তোমার শাশুড়ি কি কিছু বলেছেন?” এত দিন ধরে তিয়ানের মা এই বরকর্তা ও বরকর্ত্রীকে দেখেইনি।
দ্বিতীয়ত, এই কর্মকর্তাদের সতর্ক করা যাতে তারা মাত্রাতিরিক্ত বাড়াবাড়ি না করেন।” লি রুওপাই ধীরে ধীরে চায়ের কাপ নামিয়ে রেখে গম্ভীর মুখে বললেন।
“তোমরা গোসল সেরে তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ো, কাল ভোরেই আমরা রওনা হব।” রোদের তীব্রতা এড়াতে সকাল সকাল রওনা দেওয়ার পরিকল্পনা ছিল।
নিজের কিছুটা অন্যমনস্ক হয়ে পড়া মনটাকে জোর করে সামলানোর চেষ্টা করল বিং వু। তার মনে পড়ার শেষ দৃশ্যটি ছিল গু চাওজির লালচে নেশালু ঠোঁট, যা চুমু খাওয়ার লোভ জাগায়। সে চোখ বন্ধ করে সেই আবেগকে দূরে সরিয়ে দিল।
বৃদ্ধা লোক পাঠিয়ে খবর পাঠিয়েছেন যে প্রত্যেকে যেন নিজ নিজ আঙিনায় বিশ্রাম নেয়, সকালের শুভেচ্ছা জানাতে আসার দরকার নেই। তিনি অবশ্য এতে বেশ শান্তিই পেলেন। নিরামিষ খাবার খাওয়ার পর বাই ইয়ুংশি হুট করে এসে জোর করে তাকে পেছনের উঠানের বাঁশবাগানে প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখাতে নিয়ে যাওয়ার বায়না জুড়ে দিল।
এই দুনিয়ায় কত মানুষই তো পরিষ্কার করে বুঝতে পারে না, এমনকি কোনো ভুল ঘটনা বা ভুল কাজ ঘটে যাওয়ার পর অবচেতনভাবেই সেই ভুল করার দায় অন্যের ঘাড়ে চাপিয়ে দেয়। তারা বুঝতেই পারে না যে প্রতিটি পদক্ষেপে তারা নিজেরা হেঁটে চলেছে, প্রতিটা পদক্ষেপ তারা নিজের কদমেই ফেলেছে। কিন্তু জিং রংয়ের মতো এমন কাজ কজন মানুষই বা করতে পারে?
এদিকে চাঁদের থালাটি গোল থালার মতো বিশাল এবং সে শূন্যে একা দাঁড়িয়ে আছে। তার উজ্জ্বলতার মাঝেই ধীরে ধীরে করুণায় ভরা একটি মুখ ফুটে উঠল, আর তিনি হলেন ডুগু মিংয়ুয়ে।
“আসল শত্রুরা কখনোই একে অপরের সঙ্গে সত্যিকারের সহযোগিতা করে না।” হাং তিয়ানের কণ্ঠস্বর আগের মতোই ঠান্ডা ও নির্লিপ্ত।
বহু দূরে ঝোংঝৌ সিটির ভেতরে মেরি এবং অন্যরা সবাই সেই বেগুনি ড্রাগনের আক্রমণের দৃশ্য দেখছিল। যদি তারা নিজের চোখে না দেখত, তবে মেরি ও অন্যরা সত্যিই বিশ্বাস করত না যা ওই সৈন্যরা বলেছিল। আর এখন চোখের সামনে যা দেখা যাচ্ছে তা যেন একটা দিবাস্বপ্নের মতো, যার জেরে অশ্বারোহী বাহিনী হঠাৎ করেই এক কঠিন যুদ্ধের চক্রব্যূহে আটকা পড়েছে।
যেন আত্মা হারিয়ে ফেলেছে, বিং উ মাথা নাড়ল এবং ধীরে ধীরে হেঁটে বাইরে চলে গেল। জলপ্রবাহ পেরিয়ে দরজার বাইরে এসে সে তার জলছলছল চোখ দুটো দিয়ে আলতো করে তাকিয়েই প্রাঙ্গণের বড় গাছের নিচে গাছের গুঁড়িতে ক্লান্ত ভঙ্গিতে বসে থাকা সাদা পোশাকের মানুষটিকে খুব সহজেই দেখতে পেল।