একশো একুশতম অধ্যায়: ছোটখাটো জুয়া কি কেবলই বিনোদন?

“লিন মহোদয়, আপনি আমাদের হুয়া সিয়ার কিংবদন্তি, আপনার উপস্থিতিই আমাদের জন্য পরম সৌভাগ্যের!”

আজ লিন ই-ই প্রথমবার তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুর এই জগতের বাবাকে দেখল। লোকটির চেহারা কিছুটা ভীতিজনক। তবে তাকে ভীতিজনক বলাটা হয়তো বাড়াবাড়ি হবে, আসলে তার বাবার মুখে একটি গভীর ক্ষতচিহ্ন থাকায় তাকে এমন দেখাচ্ছিল। লিউ পরিবারের দ্বিতীয় প্রজন্মের প্রতিনিধি হিসেবে লিউ আনহুয়াই নিঃসন্দেহে একজন তেজস্বী মানুষ। যদিও তিনি এখন অবসরপ্রাপ্ত এবং লিন ওয়ানচেঙের মতোই ব্যবসায় মনোনিবেশ করেছেন। তার লিউ গ্রুপ এবং লিন গ্রুপ হুয়া সিয়া তথা সারা বিশ্বের অন্যতম বাণিজ্যিক পরাশক্তি।

আজ লিন এবং বাই উভয় পরিবারের দ্বিতীয় প্রজন্মের সদস্যরা বৃদ্ধের জন্য শুভেচ্ছা বার্তা পাঠিয়েছেন, তাই তিনিও তার ব্যতিক্রম ছিলেন না। তিনি বেশ শ্রদ্ধার সাথে লিন বৃদ্ধের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।

“এই যে, তোমার বাবাকে তো বাই পরিবারের লোকগুলোর চেয়ে অনেক বেশি সৎ মনে হচ্ছে।”

“ধুর, তুমি আমার বাবাকে কী মনে করো? তিনি একজন প্রাক্তন সামরিক কর্মকর্তা, তেজস্বী মানুষ। এসব প্যাঁচঘোচ তিনি বোঝেন না!”

এ কথা বলতে গিয়ে লিউ হাওয়ের মুখে কিছুটা বিষণ্নতা ফুটে উঠল। তার বাবা যেমন, তাতে তার ওপর কঠোরতাও অনেক বেশি। তাকে যোগ্য করে তুলতে বাবা কম পরিশ্রম করেননি। লিউ আনহুয়াইয়ের একজন বড় ভাইও ছিলেন, কিন্তু ক্ষমতার লড়াইয়ে তিনি কিছুটা ব্যর্থ হন, যার ফলে জ্যেষ্ঠ নাতি লিউ ওয়েনশুয়ানকে অনেক বেশি পরিশ্রম করতে হয়েছে।

“ধুর ছাই, এই জগতের আগের লিউ হাওয়ের কথা বললে বলতে হয়, সে ছিল আস্ত এক অকর্মণ্য! সারাদিন শুধু খেলত। বল তো, এই দায় আমি কীভাবে ঝেড়ে ফেলি? আমার বড় ভাই লিউ ওয়েনশুয়ান তো অনেক পরিশ্রমী!”

লিন ই-ই মোটামুটি আন্দাজ করতে পারল আগের লিউ হাও কতটা অধঃপতিত ছিল। সে হেসে বলল, “তুমি তো সেই লিউ হাও-ই, তাই না? কী হলো? নিজেকেই অপছন্দ করছ?”

“হুম, তোমার সাথে আর কথা বলে লাভ নেই। আচ্ছা, এখন এই যে কাজটা তোমার ওপর পড়েছে, সেটা কীভাবে সামলাবে?”

লিউ হাও মুচকি হেসে লিন ই-ইকে মোবাইল বের করতে দেখল। সে জানত, লিন তিয়ানঝের নামে কাজটা চালিয়ে দিতে হলে লিন ই-ইকে বেশি নজরে পড়া যাবে না। তাই মোবাইল ফোনে লিন তিয়ানঝের কাছে পাঠিয়ে দেওয়াটাই ছিল সেরা উপায়। আসলে সে বুঝতে পেরেছিল, তার এই বন্ধু আবার কোনো কিছু কপি করতে যাচ্ছে, ঠিক যেমনটা আগেরবার ‘চিয়ান ইজি’র ক্ষেত্রে করেছিল।

“হেহে, কী কপি করার প্রস্তুতি নিচ্ছ? ‘চু সাই’?”

“তোমার কি মাথা খারাপ? ‘চু সাই’ যদিও আগের জন্মের একটা বিখ্যাত কবিতা, কিন্তু এবারের বিষয় তো ‘প্রাচীন ও আধুনিক বীর’!”

লিউ হাওয়ের সাহিত্য জ্ঞানের ওপর লিন ই-ইয়ের তেমন ভরসা নেই, তবে এতে দোষও নেই তার। আগের জীবনে এই ছেলে ক্লাসে হয় ঘুমাত, নয়তো ক্লাস ফাঁকি দিত। সে আর কী মনে রাখবে?

“দেখো, এটাই এই বিষয়ের সাথে মানানসই রচনা!”

“ওহ মাই গড! দারুণ তো ই-ই! এবার বাই পরিবারের ওই জ্যেষ্ঠ নাতির খবর আছে!”

যখন লিন ই-ই মোবাইলে শিরোনামটি লিখছিল, তখন পাশ থেকে লিন শিন তা খেয়াল করল। একটি কবিতার শিরোনাম? এটি একটি কবিতা!

আমাদের ই-ইয়ের কি এই ক্ষমতাও আছে?

লিন শিন কিছুটা অবাক হয়ে লিন ই-ইয়ের দিকে তাকাল, আর ই-ই তার দিকে তাকিয়ে মিষ্টি করে হাসল।

“দেখো দেখো! ওই বাই হুইটা কত দম্ভ দেখাচ্ছে। সে তোমার দিকে তাকাচ্ছে, কী বিচ্ছিরি!”

লিউ হাওয়ের ইশারায় লিন ই-ই দেখল, বাই হুই তার দিকে তাকিয়ে মার্জিত হাসছে।

ইশ! এই লোকটার কি সত্যিই আমার প্রতি আগ্রহ আছে? কী জঘন্য!

“চমৎকার! সত্যিই চমৎকার! বাই হুই ভাই সিচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা ভাষা বিভাগের মেধাবী ছাত্র, তার কবিতা সত্যিই অসাধারণ!”

“হা হা, উ ছোট ভাই, তুমি বরং গিয়ে তোমার জখমটা আগে সারাও!”

সে সময় উ ঝিচেঙ মুখ লুকিয়ে বাই হুইয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল। দুই পরিবারের সম্পর্কের উন্নতির জন্য সে তখনও জায়গা ছাড়েনি। ফোলা গাল নিয়েই সে নির্লজ্জের মতো তোষামোদ করছিল। সে লিন পরিবারকে চটিয়ে ফেলেছে, এখন শুধু বাই পরিবারের বড় ছেলের সাথে সম্পর্ক ঠিক করাই তার একমাত্র পথ।

“তোমারটা কতদূর লিখলে?”

“আর বলো না। হাবিজাবি কিছু একটা লিখেছি!”

“তাই নাকি! আমিও! কী যে বিরক্তিকর, আশা করি তিন মহারথী সেগুলো পড়ে শোনাবেন না!”

একে একে সবাই তাদের তথাকথিত কাজ জমা দিতে শুরু করল। এই বখে যাওয়া ধনকুবের সন্তানদের অধিকাংশেরই কাজ ছিল কোনোমতে চালিয়ে দেওয়া। সত্যিই যদি কিছু লিখতে বলা হতো, তবে কি তারা ভালো কিছু লিখতে পারত?

“লিন ভাই! কী হলো? এখনো শেষ হয়নি? আমারটা তো শেষ। আমি তোমার মাস্টারপিস দেখার অপেক্ষায় আছি!”

এরই মধ্যে বাই হুই তার লেখা শেষ করে উঠে দাঁড়াল, যা সব তরুণ প্রজন্মের নজর কাড়ল। বাই হুই! হুয়া সিয়ার শীর্ষ পরিবারগুলোর তৃতীয় প্রজন্মের মধ্যে সে সবচেয়ে মেধাবী! এই বিষয় তাকে আটকাবে, তা অসম্ভব। আর ওই লিন তিয়ানঝে! আহ, বেচারা!

লিউ ওয়েনশুয়ানও তার লেখা শেষ করে হতভম্ব লিন তিয়ানঝের দিকে তাকাল। আজ লিন পরিবারের বৃদ্ধের জন্মদিনের অনুষ্ঠান। লিন পরিবারের তৃতীয় প্রজন্মের প্রতিনিধি হিসেবে সে যদি অপমানিত হয়, তবে লিন পরিবারের অনেক বড় ক্ষতি হবে। শুধু লিউ ওয়েনশুয়ান নয়, অন্যান্য পরিবারের অনেক তরুণ লিন তিয়ানঝের ফ্যাকাসে মুখের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল! লিন পরিবারের তৃতীয় প্রজন্ম আসলেই অযোগ্য!

“হে লিন মহোদয়! আপনার জ্যেষ্ঠ নাতি কি অসুস্থ? যদি কাজটা শেষ করতে না পারে তবে থাক, শরীরটাই আসল!”

নিজের নাতি বাই হুইয়ের উত্তরপত্র হাতে নিয়ে বাই ফেং লিন তিয়ানঝের অস্বাভাবিকতা লক্ষ্য করল। ছেলেটি কিছু লিখতে পারছে না, এর মানেই হলো সে এই কাজ করার যোগ্য নয়। এবার মজাটা জমবে! লিন বৃদ্ধ তার অগ্রজ এবং হুয়া সিয়ার কিংবদন্তি হলেও পারিবারিক স্বার্থের সামনে কোনো বন্ধু নেই! বাই ফেং এবং তার পরিবার এত পরিশ্রম করছে কিসের জন্য? তারা চাইছে বাই পরিবারের পরবর্তী প্রজন্ম যেন পরিবারকে হুয়া সিয়ার এক নম্বর শীর্ষ পরিবারে পরিণত করে! এখন দ্বিতীয় প্রজন্ম লিন পরিবারের লিন ওয়ানইউয়ের কাছে প্রায় হেরে গেছে, কিন্তু তৃতীয় প্রজন্ম? সে তার নাতি বাই ফেংকে নিয়ে অনেক আশাবাদী।

লিন বৃদ্ধ বাঁকা চোখে বাই ফেংয়ের দিকে তাকালেন। মনে মনে অসন্তুষ্ট হলেও হেসে বললেন, “হা হা, আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ। আমার বিশ্বাস তিয়ানঝে কাজটা জমা দিতে পারবে। তবে আপনার ছোট বাই তো চীনা ভাষা বিভাগের মেধাবী ছাত্র, তার সাথে কি আর তুলনা চলে!”

কী বিরক্তিকর লোক! লিন বৃদ্ধ মুখে কিছু না বললেও মনে মনে গালি দিচ্ছিলেন। বাই ফেংয়ের কথার সামনে তার তেমন জোর ছিল না, তাই কথাগুলো খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারছিলেন না। কীভাবে তার সাথে তুলনা হবে না? এই কথা বলার সময় লিন বৃদ্ধ নিজেকে খুব অপমানিত বোধ করছিলেন। তার এই নাতি কেন এত অযোগ্য?

“হা হা, মজা করছেন! তিয়ানঝেও তো অনেক মেধাবী। আসুন না, ছোট একটা বাজি ধরা যাক? তিন কাপ মদ, কী বলেন?”

“অবশ্যই! কোনো সমস্যা নেই!”

হতচ্ছাড়া বুড়ো! আমার সাথে বাজি ধরা? এ তো আমাকে জোর করে মদ খাওয়ানোর ফন্দি!

এমন অনুষ্ঠানে লিন ঝেংগাং পিছু হটতে পারেন না। তিনি শান্তভাবে রাজি হয়ে গেলেন, কিন্তু তার চোখ ছিল লিন তিয়ানঝের ওপর। হতচ্ছাড়া ছেলে! দয়া করে একটা चमत्कार করো, যাতে আমার জন্মদিনে আমাকে মদ খেয়ে মাতাল হতে না হয়!

“টিপ!”

ফোনের একটি মৃদু শব্দ হলো। লিন তিয়ানঝে উত্তেজিত হয়ে ফোনটি অন করল। প্রথমে সে অবাক হলো, তারপর তার মুখে এক উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল। সে হাতে থাকা তুলি নিয়ে দ্রুত লিখতে শুরু করল!

এই ছেলেটার কী হলো? হঠাৎ কি বুদ্ধির উদয় হলো?

দৃশ্যটি দেখে লিন বৃদ্ধের মন কিছুটা ভালো হলো। তার জ্যেষ্ঠ নাতি এতটা মূর্খ নয়।