ষষ্ঠ অধ্যায়: বাজারে ঘুরে বেড়ানোটাই সবচেয়ে বিরক্তিকর!

“ইই, ইই। তুমি একটা পুরোনো ঘড়ি ভেঙে ফেললে কেন সেই ঝাং কী তাও পালিয়ে গেল?”

তিয়ানহুয়া চত্বরে ঘুরে বেড়ানো লু কিয়েনকিয়েন অত্যন্ত নির্ভার ভঙ্গিতে অজানা কোনো নৃত্যকলা পরিবেশন করছিল। তিন তরুণী তিয়ানহুয়া চত্বরে এমন মনোমুগ্ধকর উপস্থিতি ছড়িয়ে দিয়েছিল যে পথচারীরা বারবার থেমে তাদের দিকে মুগ্ধ তাকিয়ে থাকছিল। লু কিয়েনকিয়েন ও লিউ শাওদান যেন অন্যদের দৃষ্টি উপেক্ষা করতেই অভ্যস্ত, কিন্তু লিন ইই এখনও অভ্যস্ত হতে পারেনি। মানুষ কি বিরল প্রাণীর মতো কাউকে পর্যবেক্ষণ করা উপভোগ করে?

পুরোনো ঘড়ি? হা! ষোল মিলিয়ন টাকার পুরোনো ঘড়ি! সত্যি বলতে এখন লিন ইইর মনও খানিকটা খারাপ লাগছিল, তবে যখন ভাবল, এই ঘড়িটি তার ঘরে অসংখ্য ব্র্যান্ড ঘড়ির ভিড়ে কেবলই একটা সাধারণ মানের ছিল, তখন সে নিজেকে সান্ত্বনা দিল। আসলেই কি অপচয়ের অভ্যাস আসক্তিতে পরিণত হয়?

“সম্ভবত আমার ব্যক্তিত্বের কাছে ভয় পেয়ে পালিয়েছে, হা হা!” লিন ইই একটু সন্দিহান দৃষ্টিতে লিউ শাওদান ও লু কিয়েনকিয়েনের দিকে তাকাল, মাথা চুলকে হাসল।

লিউ শাওদান বিষয়টি ঘাঁটাতে চাইল না, ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটিয়ে বলল, “ঠিক আছে, তোরা দুইজনের এই একই কাণ্ড! প্রতি বার বেরুলেই এমন করিস!”

লিউ শাওদান তার দুই বন্ধুকে খুব ভালো করেই চেনে। তিনজনের বন্ধুত্ব শুরু হয়েছিল তিয়ানহুয়া বৈদেশিক ভাষা বিদ্যালয়ের মাধ্যমিক বিভাগে, তিন বছরের বন্ধুত্বে তারা একে অপরের সমস্ত দিক বুঝে গেছে। লিউ শাওদান বিশেষভাবে তাদের সঙ্গে সময় কাটাতে ভালোবাসে। যদিও তিয়ানহুয়া বৈদেশিক ভাষা বিদ্যালয় শীর্ষস্থানীয় কোনো অভিজাত স্কুল নয়, তবুও এখানে অনেক ছাত্রেরই পরিবারে প্রভাব রয়েছে, এবং লিউ ইচেং-এর মতো বিত্তশালীও আছে।

তার নিজের পরিবার খুব সাধারণ, অবস্থা ভালো নয়। স্কুলে ভর্তি হওয়ার সময় তার পোশাক ছিল একেবারে সাদামাটা, অনেকেই তাকে গ্রাম্য মেয়ে বলে উপহাস করত। অথচ এই দুই বন্ধুই তার সঙ্গে খুব স্বাভাবিক আচরণ করত, তাদের সঙ্গে কখনোই পারিবারিক পার্থক্য অনুভব করত না, এটাই তাদের বন্ধুত্বের এক কারণ।

“বল তো, আমরা কী কিনতে যাবো?” লিন ইই সবচেয়ে অপছন্দ করে মেয়েদের সঙ্গে বাজার করতে যাওয়া। আগের জন্মে তার গার্লফ্রেন্ড না থাকলেও, মাকে আর ছোট বোনকে অসংখ্যবার বাজার করতে সঙ্গ দিয়েছে, প্রতিবারই সে ক্লান্ত হয়ে পড়ত।

এ কথা শুনে লু কিয়েনকিয়েন চোখ ছোট ছোট করে মিষ্টি দৃষ্টিতে লিন ইইর দিকে তাকাল। লিউ শাওদানও হাসল।

এই দুইজন আবার কী করতে চায়? আমায় আকৃষ্ট করতে চায় নাকি? মিষ্টি বিভ্রান্ত লু কিয়েনকিয়েন আর একটু পরিপক্ক সৌন্দর্য্যের লিউ শাওদানের দিকে তাকিয়ে লিন ইই গলা ভেজাল।

“ইই! এই দুষ্টু মেয়ে, আজ তো বলেছিলি অন্তর্বাস কিনবি। নাকি এখনও কিশোরী অন্তর্বাস পরতে চাস?”

কি? অন্তর্বাস কিনতে হবে? উত্তর শুনেই লিন ইই পেছাতে চাইলো!

দয়া করে, আমি তো সদ্য মেয়ে হয়েছি, এর মধ্যেই কি তোমরা আমাকে ওই নিষিদ্ধ এলাকায় নিয়ে যেতে চাও?

“শাওদান দিদি, ইই পালাতে চাচ্ছে!”

“হেহে, ধরে ফেল!”

লু কিয়েনকিয়েন আজ একেবারে নজরকাড়া পোশাকে এসেছে—সাদা টি-শার্ট, হাঁটু ছোঁয়নি এমন স্কার্ট। এই মিষ্টি ও আকর্ষণীয় মেয়েটি যেন অপরাধপ্রবণ মনকে আরও উত্তেজিত করে তোলে। যখন লু কিয়েনকিয়েন লাফাতে লাফাতে চলে, তার উন্মুক্ত ত্বকের অংশ দেখে লিন ইইর মনে হয় নাক দিয়ে রক্ত ঝরবে, ইচ্ছে হয় জোরে চিমটে দেয়!

“তোমরা কি করছো? এ যে অপহরণ!”

লিন ইই হতাশ হয়ে পড়েছে, দুই মেয়ের কাঁধে ভর দিয়ে তাকে অন্তর্বাসের দোকানের দিকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।

লু কিয়েনকিয়েন আর লিউ শাওদান যেন মন্ত্রমুগ্ধ কিশোরী, চোখে ঝলমলে আলো। “শাওদান দিদি, শুনেছি তুমি নাকি কাজ ছেড়ে দিয়েছো। ক্লান্ত হয়ে পড়েছো নাকি?” লু কিয়েনকিয়েন আনন্দে ভরা পায়ে হেঁটে যাচ্ছিল।

এই বিভ্রান্ত মেয়েটা, আমার হাত ধরে আছিস, এরকম লাফালে আমার হাত ব্যথা হয় না?

লিন ইই মনে মনে কিয়েনকিয়েনের বোকামি নিয়ে অভিযোগ করছিল, তবু সে লক্ষ করল লিউ শাওদান হালকা অস্বস্তিতে পড়েছে, তবে মুহূর্তেই হাসি ফিরিয়ে আনল, “এই মুহূর্তে... এখনো খুঁজে পাইনি।”

“ওহ! তেমন হলে বিশ্রাম নাও, গ্রীষ্মের ছুটিতে ভালো করে আনন্দ করো!”

ওহ! অবশেষে নরক এসে গেছে!

লু কিয়েনকিয়েন যে বিপণিবিতানটি বেছে নিয়েছে, সেটি তিয়ানহুয়া চত্বরে কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত আদিয়া ডিপার্টমেন্টাল স্টোর। আসলে এই আদিয়া ডিপার্টমেন্টালও লিন পরিবারের ব্যবসার অংশ।

লিন ইইকে দুই মেয়ে ধরে টেনে নিয়ে গেল তৃতীয় তলার অন্তর্বাস বিভাগে।

“প্রিয়, তুমি কি আমার সঙ্গে যাবে?” পাশেই এক জোড়া প্রেমিক যুগল। ছেলেটির মুখে স্পষ্ট কষ্টের ছাপ।

এই তো পুরুষদের নরক! কতজন পুরুষ নিজের লজ্জা চেপে বান্ধবীর সঙ্গে অন্তর্বাসের দোকানে যেতে পারে? তাই তিনতলার বিশ্রামকেন্দ্রেই ছেলেদের ভিড় সবচেয়ে বেশি।

“আমিও ওইখানে বসি?”

“ইই! কী হলো?”

“হুম, ইই আবার পালাতে চায়। তুমি তো বাজারে ঘুরতে ভালোবাসো, অন্তর্বাস কেনার কথাও তুই-ই বলেছিলি!” লিন ইই বিশ্রামকেন্দ্রের দিকে আঙুল তুলতেই দুই মেয়ে ভয়ংকর চোখে তাকাল।

তাদের কথাবার্তা শুনে বিশ্রামকেন্দ্রের সবাই তাকাতে লাগল।

তোমরা সবাই এভাবে তাকাচ্ছো কেন? চোখগুলো কেমন অশ্লীল!

এরা মেয়েদের কথা শুনে উল্লসিত হয়ে উঠল, তাদের চোখে লোলুপতা। এধরনের জায়গায় না থাকাই ভালো!

যেহেতু এই দেহের আসল মালিকের দায়, আমাকেই সামলাতে হবে। পুরুষদের ভিড়ের বিশ্রামকেন্দ্রের চেয়ে অন্তত এটা ভালো।

“ওয়াও, শাওদান দিদি, এটা দেখো তো কেমন?” হঠাৎই লু কিয়েনকিয়েন এক দোকানে ঢুকে নতুন কিছু বাছাই করছে।

বাহ, এতটা খোলামেলা? লিন ইই লু কিয়েনকিয়েনের নির্বাচিত অর্ধস্বচ্ছ লেইস অন্তর্বাস দেখে চোখ ঘুরিয়ে নেয়।

“শাওদান দিদি, এটা দেখো, সুন্দর না?”

“হুম, এই ফিতেটা বেশ মিষ্টি।”

তারা যখন বেছে নিচ্ছিল, লিন ইই রঙবেরঙের অন্তর্বাসের দিকে অসহায় দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল। তার অবস্থা ছিল যেন কোনো অশ্লীল চাচা, লজ্জায় মুখ লাল হয়ে অন্তর্বাসের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু এড়িয়ে যেতে পারছিল না।

যেহেতু এসেছি, কিছু কিনতেই হবে। খুব রঙিন বা খোলামেলা না হলেই চলবে।

মনস্থির করে লিন ইই লজ্জায় লাল হয়ে কাঁপা হাতে অন্তর্বাসের দিকে হাত বাড়াল।

“সুন্দর বোন, চাইলে কি কিছু সাজেশন দেবো?” পাশে এক বিক্রয়কর্মী আন্তরিকভাবে এগিয়ে এলো।

লিন ইই তাড়াতাড়ি হাত সরিয়ে নিল, অপ্রস্তুতভাবে বলল, “না... দরকার নেই, আমি কেবল দেখছি।”

ওহ, হঠাৎ এসে ভয় দেখালে কেন?

বিক্রয়কর্মীটি কুড়ির কোটার মেয়ে, চেহারা পরিষ্কার, পেশাদার পোশাকে আরও আকর্ষণীয়। সে লিন ইইর দেহ মেপে মেপে দেখছিল, লিন ইই অজান্তেই পা জোড়া করল।

“আপনি সত্যিই সুন্দর। আমি পশ্চিম ইউরোপীয় কিশোরীর স্টাইলের এই সেটটা সাজেস্ট করি!”

ওফ, পশ্চিম ইউরোপীয় স্টাইল?

লিন ইই দেখল সেটি কালো লেইসের অত্যন্ত খোলামেলা অন্তর্বাস। এটা কিশোরীর জন্য? আর একটু সরু হলে তো... !

ইউরোপীয়রা কি ছোটবেলা থেকেই এতটা উদার?

“এটা নয়, ধন্যবাদ!” লিন ইই মাথা চুলকে হাত নাড়ল।

“তবে এই সেটটা? জাপানি কিশোরী স্টাইল, পছন্দ হবে নিশ্চয়ই?”

মেয়েটা, আর সাজেশন দিও না! আমাকে একটু চুপচাপ দাঁড়াতে দাও, ওরা দুইজন বেছে নিক, আমি যেকোনো একটা নিয়ে বের হবো। তুমি আমাকে ছাড়ছো না কেন?

“ওয়াও, ইই, এইটা বেশ ভালো। কি মিষ্টি স্ট্রবেরি অন্তর্বাস!”

“চলো, ফিটিং রুমে গিয়ে মেপে নিই?”

ঠিক তখনই বিভ্রান্ত লু কিয়েনকিয়েন এসে সেই কিশোরী ধাঁচের স্ট্রবেরি অন্তর্বাস তুলে নিয়ে লিন ইইর হাত ধরে ফিটিং রুমের দিকে টেনে নিল।

তুমি কতটা বোকার মতো আচরণ করো, বুঝতে পারো না? আমি এত অস্বস্তিতে আছি!

“কিয়েনকিয়েন, থাক, আর দরকার নেই।”

“চলো, এটা তোমার জন্য একদম ঠিক!”

হায় ঈশ্বর! আমাকে কি সত্যিই এই মিষ্টি বিভ্রান্ত মেয়েটার সঙ্গে অন্তর্বাস মাপতে যেতে হবে? আমি তো এখনও মানসিকভাবে প্রস্তুত নই!