পঁয়ষট্টিতম অধ্যায়: কিছু যায় আসে না, শিশুরা তো কিছু বোঝে না!
“জ্যাং সাহেব, গ্রুপ কোম্পানির সান সাহেব এসে গেছেন!”
হঠাৎ, এক কর্মচারী দরজার বাইরে এসে ঝ্যাং জিতাও-কে জানাল।
কি? এ কেমন কথা?
তোমার কোম্পানি আমি কিনে নিয়েছি?
ঝ্যাং জিতাও কথার আসল অর্থ বোঝার আগেই দ্রুত ঘুরে বলল, “জানি, আমি এখনই সান সাহেবকে স্বাগত জানাতে যাচ্ছি!”
সান সাহেব এসেছেন?
নিশ্চয়ই কোম্পানি বিক্রির জন্য! নিজের সেই মোটাসোটা স্ত্রী দেখতে যতই খারাপ হোক, তার বাবার কাজের দক্ষতা বেশ ভালোই তো!
হা হা, এবার আমি-ই হবো ওয়ানলং মিডিয়ার প্রকৃত কর্ণধার।
তুমি কোম্পানি কিনবে? স্বপ্ন দেখছো নাকি?
ঝ্যাং জিতাও লিন ইয়িয়ির কথায় আর পাত্তা না দিয়ে সরাসরি কর্মচারীর সঙ্গে বেরিয়ে গেল।
“চলো ছোটো ড্যান, আমরাও যাই।”
“আমরাও যাবো? কেন?”
লিন ইয়িয়িকে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে হাঁটতে দেখে হাসল লিউ শাও ড্যান।
কিন্তু সে বুঝতে পারছে না, এই সুযোগে পালিয়ে যাওয়া উচিত নয়?
লিন ইয়িয়ি দেবদূতের মতো উজ্জ্বল হাসি দিল, তবে আর কিছু বলল না।
বিভ্রান্ত লিউ শাও ড্যান একবার লিন ইয়িয়ির দিকে, আবার দরজার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সেই দু চুনের দিকে তাকাল।
কেন জানি না, লিউ শাও ড্যান লক্ষ করল, লিন ইয়িয়ি খুব গোপনে তার সঙ্গে চোখাচোখি করল, আর দু চুন হালকা মাথা নাড়ল।
এটা কিসের ইঙ্গিত? ইয়িয়ি আসলে কি করতে চাইছে? কোম্পানি কিনবে?
মনে নানা প্রশ্ন নিয়ে লিউ শাও ড্যান শেষমেশ লিন ইয়িয়ির পেছনে পেছনে বেরিয়ে এল।
“কেমন হলো? সান সাহেব ছাড়া, লেই চেয়ারম্যান এসেছেন?”
“হ্যাঁ, এসেছেন!”
রোদে ঝলমলানো করিডরে হাঁটতে হাঁটতে ঝ্যাং জিতাও মনে করল, যেন জীবনের শিখরে উঠে যাচ্ছে।
শুনল, তার শ্বশুরও উপস্থিত, তখন তো মন আরও খুশিতে ভরে উঠল।
দুজন একসঙ্গে মানে দুই পক্ষের শর্ত ঠিকঠাক হয়েছে, বাকি শুধু স্বাক্ষর আর কিছু প্রক্রিয়া। এগুলো শেষ হলেই ওয়ানলং মিডিয়া একেবারে তার নিয়ন্ত্রণে!
তখন লিউ শাও ড্যান তো দূরের কথা, লিন ইয়িয়ি নামের সেই ছোটো ডাইনিটাকেও সে খেলনা বানিয়ে নেবে!
লিউ শাও ড্যান ও লিন ইয়িয়ির মোহনীয় ভঙ্গি মনে পড়তেই ঝ্যাং জিতাওর শরীর কেমন ব্যাকুল হয়ে উঠল, এক বিশেষ স্থানে অদ্ভুত অনুভূতি জাগল।
ফুজুমু হোটেলের মূল হল।
চকচকে সোনালী-রূপালী সাজে ভরা হলঘরটি যেন এক বিশাল সভাকক্ষ, আলোয় চোখ টেকা দায়।
হলরুমে ঢোকার আগেই ঝ্যাং জিতাও দেখতে পেল তার কাঙ্ক্ষিত মানুষদের।
তার শ্বশুর লেই ক এবং স্ত্রী লেই না গম্ভীর মুখে দাঁড়িয়ে আছেন। পাশে শক্তপোক্ত মধ্যবয়সী, ওয়ানহুয়া গ্রুপের সিইও সান জে চিয়াং।
তাদের পাশে আরেক অচেনা মধ্যবয়সী, যার মুখাবয়বে দৃঢ়তা ও সৌন্দর্য দুটোই আছে।
এ কে?
ওয়ানহুয়া গ্রুপের সান জে চিয়াং ও লেই গ্রুপের সঙ্গে পাশাপাশি দাঁড়ানো আরেকজন?
তার পরিচয় কি?
ঝ্যাং জিতাও লক্ষ করল, এই মানুষটি বাকি দুই কর্তার সঙ্গে হাসিঠাট্টায় মশগুল, বেশ আনন্দে আছেন।
তা হোক, নিশ্চয়ই তাদের বন্ধু, আমার গৌরবের সাক্ষী হতে এসেছে!
“চেয়ারম্যান লেই, সান সাহেব, আপনারা এসেছেন? আহা, আমি যথাযথ অভ্যর্থনা করতে পারিনি, দুঃখিত!”
দুই কর্তার সামনে ঝ্যাং জিতাও হাসিমুখে ছুটে গেল, যেন দুইজনই তার ত্রাতা।
লেই পরিবারে শৃঙ্খলা কড়া, তাই এখানে ঝ্যাং জিতাও তার শ্বশুরকে চেয়ারম্যান লেই বলেই সম্বোধন করে। সে জানে, তার শ্বশুর নিয়ম-কানুনে বিশ্বাসী।
কিন্তু কথাটা বলামাত্রই সে দেখতে পেল, পাশে থাকা লেইনার বিকৃত মুখ।
তুই কুৎসিত! আমার দিকে চোখ টিপছিস কেন? মাথায় সমস্যা আছে? এমনিতেই তুই বিশ্রী, তার ওপর আবার এভাবে মুখ বানাস, লজ্জা লাগছে না?
“ইয়িয়ি, আমরা এখানে এসেছি কেন?”
এসময়, লিন ইয়িয়ি ও লিউ শাও ড্যানের উপস্থিতি টের পেল সবাই।
ঝ্যাং জিতাওর চোখের কোণ ধরে সে দৃশ্য।
সে হাসিমুখে ঝুঁকে চেয়ারম্যান লেইকে বলল, “চেয়ারম্যান লেই, দেখুন তো! সান সাহেবের সঙ্গে চুক্তি করবেন, আমাকে আগে জানাননি—আমি তো একটা ভোজ দিতাম! সত্যিই অভ্যর্থনায় ঘাটতি রয়ে গেল!”
দেখিস ছোটো মেয়ে, ওয়ানলং মিডিয়া এবার হবে আমার শ্বশুরের সম্পত্তি! দেখি তো, তুই আর তোর বন্ধু কীভাবে আমাকে ঠেকাস!
“প্রিয়...”
“স্ত্রী, ভয় পাস না! লিন ইয়িয়ি নামের ওই মেয়েটা ও তার বন্ধুকে আজ আমি শিক্ষা দিয়ে ছাড়ব!”
কেন জানি, এই প্রথম ঝ্যাং জিতাও স্ত্রী লেইনার মুখটা স্পষ্ট দেখল—মনে হচ্ছে বাবার মৃত্যুর থেকেও খারাপ অবস্থা!
বলতে চাইলেও চেয়ারম্যান লেইয়ের উপস্থিতিতে সাহস করল না।
ঝ্যাং জিতাও গর্বে ফুলে ফেঁপে উঠল, মনে হচ্ছে সে রাজা, তার রাণীকে আগাম প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে।
“চড়!”
“বাজে বকিস না!”
ঝ্যাং জিতাও যখন তুঙ্গে, হঠাৎ মুখে এক অসহ্য যন্ত্রণা চেপে বসল।
এইমাত্র—ঠিক এইমাত্র—তার প্রিয় শ্বশুর হাত তুলে তাকে মোক্ষম চড় বসিয়ে দিল!
এটা আবার কী?
মাথা তুলে ঝ্যাং জিতাও দেখল, চেয়ারম্যান লেইয়ের কঠোর মুখখানা ক্রোধে জ্বলে উঠেছে।
ঠোঁটের নিচের ছোটো গোঁফ শ্বাসের সঙ্গে কাঁপছে।
“ইয়িয়ি মিস, আপনি এসেছেন।”
“এটাই তো লিন সাহেবের কন্যা, তাই তো? আহা, যথাযথ অভ্যর্থনা হয়নি, দুঃখিত!”
এসময় সান জে চিয়াং যেন নিজের বাবাকে দেখেছে, মুখের কাঠিন্য মিলিয়ে গিয়ে শ্রদ্ধা আর তোষামোদে ভরে উঠল।
কি ব্যাপার? লিন সাহেব? কন্যা?
যথাযথ অভ্যর্থনা? এ তো একদম আমার বলা কথার মতো!
ঝ্যাং জিতাও হতবিহ্বল হয়ে দেখল, সান জে চিয়াং ও অপর মধ্যবয়সী ভদ্রলোক দ্রুত এগিয়ে গেলেন লিন ইয়িয়ি ও লিউ শাও ড্যানের দিকে।
লিন ইয়িয়ি শান্ত হাসল, “চাচা চেন, সান সাহেব স্বাগতম!”
“বড় মেয়ে, স্বাগতম!”
“আহা, খুব ভালো, খুব ভালো। লিন সাহেবের মতো কন্যা পেয়ে ধন্য!”
সান জে চিয়াং কোমর বাঁকিয়ে লিন ইয়িয়ির উদ্দেশে প্রশংসার হাসি দিল।
এ তো লিন গ্রুপের লিন ওয়ানচেং-এর কন্যা! এমনকি ওয়ানহুয়া গ্রুপের চেয়ারম্যানও লিন ওয়ানচেংকে ঈশ্বরের মতো মানে, আমি তো স্রেফ সিইও!
এদিকে চেন জিহে মুখে কোনো ভাব প্রকাশ না করেই দাঁড়িয়ে।
“অপদার্থ! সামনে যা!”
“আহ্! ব্যথা!”
চেয়ারম্যান লেই তিনজনের কথোপকথন দেখে ক্রোধে ফেটে পড়লেন।
ঝ্যাং জিতাওর কান ধরে টেনে তাকে সবাইয়ের সামনে নিয়ে এলেন।
গোঁফে ফুঁ দিয়ে গম্ভীর ও বিনীত কণ্ঠে বললেন, “ইয়িয়ি মিস, দুঃখিত। আমার অপদার্থ জামাই অনেক ভুল করেছে! সবকিছু জানি আমি! দয়া করে মন খারাপ করবেন না, এই ছেলেটাকে আমি শিক্ষা দেবো!”
কি? ব্যাপারটা কী?
আমি তো প্রদেশের সবচেয়ে বড় ধনী, শ্বশুর এমন বিনয়ী কেন আচরণ করছেন?
লিন ওয়ানচেং? সর্বনাশ!
লিন গ্রুপের লিন ওয়ানচেং! চীনে অসামান্য অবস্থান যার পরিবারের!
লিন ইয়িয়ি, লিন ওয়ানচেং-এর মেয়ে?
এ মুহূর্তে ঝ্যাং জিতাওর মাথা ঘুরছে, কপাল দিয়ে ঘাম ঝরছে।
লিন ইয়িয়ি হাসিমুখে চেয়ারম্যান লেইকে বলল, দ্রুত হাত নেড়ে, “চেয়ারম্যান লেই, আপনি তো আমার বড়, এসব করবেন না! এতে আমারই ক্ষতি!”
সে চেয়ারম্যান লেইকে মাথা নোয়াতে বাধা দিল।
তুমি তো আমার বাবার সমবয়সী, মাথা নোয়ালে তো আমারই আয়ু কমে যাবে!
এমন উদারতা—এটাই তো লিন ওয়ানচেং-এর কন্যা, মাত্র কিশোরী হয়েও এতটা পরিণত!
“চড়!”
“তুই অপদার্থ! দেখ, ইয়িয়ি মিস তোর ক্ষমা গ্রহণও করেননি! মাটিতে বসে পড়!”
আহ্?!
চেয়ারম্যান লেই মধ্যবয়সী হলেও, নিয়মিত শরীরচর্চার কারণে বেশ শক্তিশালী, তার চড়ে ঝ্যাং জিতাও হঠাৎ মাটিতে পড়ে গেল।
সে আর কিছু না করে চুপচাপ মাটিতে বসে থাকল।
চেয়ারম্যান লেই আবেগে বললেন, “ইয়িয়ি মিস, এই ছেলেটাকে আপনিই শাস্তি দিন। আমি আজ ক্ষমা চাইতে এসেছি, সাথে চেন সাহেব ও সান সাহেবের চুক্তি স্বাক্ষর দেখতে। অনুগ্রহ করে লিন চেয়ারম্যানকে আমার শুভেচ্ছা জানাবেন!”
কি? লিন পরিবার ওয়ানলং মিডিয়া কিনে নিচ্ছে?
এখন ঝ্যাং জিতাও একদম চুপ, যেন দোষী শিশু।
লিন ইয়িয়ি আদৌ অভ্যস্ত নন চেয়ারম্যান লেইয়ের এই নম্রতায়। তবে জানে, তিনি ব্যবসার পুরনো খেলোয়াড়, কৌশল জানেন।
তুমি ঝ্যাং জিতাওকে চড় মারছো, সেটা তো আমার জন্যই! আমাকে এত ওপরে তুলছো, যাতে আমি এখানেই থেমে যাই—পুরোপুরি চালবাজ!
সেই ভেবে,
লিন ইয়িয়ি হালকা হাসল, উদার ভঙ্গিতে হাত নেড়ে বলল, “হা হা, কিছু না, কিছু না! ছোটোরা তো এমনই!”
হাসি থামল না কারো।
কিছু না, ছোটোরা তো এমনই!
লিন ইয়িয়ির কথায় ঝ্যাং জিতাওর মনে হলো, সে রক্ত বমি করবে!
সম্ভবত এমনভাবে নিজের শ্বশুরের সামনে কথা বলতে পারে শুধু লিন ইয়িয়িই!
আমি তাহলে এখন ছোটো বাচ্চা?