একুশতম অধ্যায় স্বামী ও দাস?

প্রশস্ত ও উজ্জ্বল প্রধান শিক্ষকের কার্যালয়।

এই অফিসটি প্রশাসনিক ভবনের একটি অংশে অবস্থিত এবং অসাধারণ জাঁকজমকপূর্ণভাবে সাজানো হয়েছে।毕竟天华市外国语学校 হচ্ছে তিয়ানহুয়া শহর এমনকি সমগ্র শিহুয়া প্রদেশের অন্যতম সেরা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, তাই এটির প্রধান শিক্ষকও অবশ্যই সাধারণ কেউ নন।

“তোমরা কয়েকজন ছাত্র-ছাত্রী, সবার আগে তোমাদের স্বাগত জানাই তিয়ানহুয়া বিদেশি ভাষা স্কুলে। তোমাদের উপস্থিতি আমাদের জন্য বড় সৌভাগ্যের! এসো, এসো, বসে পড়ো।”

একঘেয়ে, সত্যিই একঘেয়ে!

লিন ইই ই তাকিয়ে থাকল বিলাসবহুল কাঠের ডেস্কের সামনে বসে থাকা প্রধান শিক্ষক লি তাও’র দিকে, মনে মনে বিরক্ত। এই ভারী চেহারার, মাথায় টাক পড়া লোকটি-ই কি প্রধান শিক্ষক? চশমা পরলেই কি কেউ বিদ্বান হয়ে যায়?

লি তাও সামনের ছেলেমেয়েদের দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসল, যার মধ্যে ছিল অনুকূলতা। সে জানে সামনের এই ছাত্র-ছাত্রীদের, বিশেষ করে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা তিনজনকে কখনও অপমান করা যাবে না!

লি তাও উঠে দাঁড়াল, তিনজনকে এবং অন্যদেরও বসতে বলল। তারপর আবার হাসল। আজকের দিনে, বিশেষ পরিচয়সম্পন্ন এসব ছাত্র-ছাত্রীদের সে নিজেই গ্রহণ করছে!

হিসেব করলে, এ তিনজন ও তাদের বন্ধুরাই হচ্ছে সেই তালিকার শেষ ব্যাচ, যাদের ব্যাপারে উপরমহল থেকে বিশেষ বার্তা এসেছিল।

“এই যে ছোট帅哥, আপনিই কি লিউ হাও?”

“হ্যাঁ, আমি-ই!”

লিউ হাও’র নিশ্চিত জবাব শুনে, লি তাও দ্রুত আন্তরিকভাবে তার হাত ধরে ফেলল। লিউ হাও’র মুখে সঙ্গে সঙ্গে বিরক্তির ছাপ ফুটে উঠল।

ধুর!

একজন মধ্যবয়সী পুরুষ হয়ে, আমার হাত ধরার কোনও মানে হয়? ছাড়ুন তো!

“আপনি একাই ভর্তির জন্য এসেছেন?”

“অবশ্যই, আমি কোনও বন্ধু আনিনি। লি স্যার, দয়া করে দ্রুত সব আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করুন।”

“অবশ্যই, নিশ্চয়ই। সঙ্গে সঙ্গে হয়ে যাবে!”

লি তাও অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে এই অভিজাত ছেলেটিকে আপ্যায়ন করল। অন্যরা উপস্থিত থাকলেও, সে কখনও লিউ হাও’র পারিবারিক পরিচয় উল্লেখ করবে না। এত বছরের অভিজ্ঞতায় সে এই শিক্ষা পেয়েছে।

সব কাজ দ্রুত শেষ করে, লিউ হাও কাগজপত্র হাতে বাইরে চলে গেল। যাবার আগে হেসে একবার লিন ইই ই’র দিকে চোখ বড় করল, যাতে লিন ইই ই’র মুখে অবজ্ঞার ছাপ ফুটে উঠল।

লিন ইই ই’র পাশে থাকা ছোট্ট ইয়ুন এই কার্যালয়ের প্রতি বেশ আগ্রহী হয়ে উঠল। যেন কৌতূহলী বিড়ালের মতো চারপাশে তাকাল।

নিজে শেষ কবে স্কুলে এসেছিল, সে তা মনে করতে পারল না। যদিও লিউ ডি ওকে পড়াশোনা শিখিয়ে দিয়েছিল, যাতে সে সাধারণ শিক্ষার্থীদের মতোই জানে, তবু তার মনের গভীরে ক্যাম্পাস জীবনের প্রতি অদম্য আকাঙ্ক্ষা রয়ে গেছে।

এটা কেবল বইয়ের জ্ঞান নয়, বরং এক কিশোরীর মুক্ত, নির্মল ক্যাম্পাস জীবনের জন্য মন কাঁদা।

কিন্তু এখন এইসব তার জীবনের বাইরে, সে আর কখনও স্কুলে ফিরে যেতে পারবে না!

ভাবতে ভাবতে, ইয়ুনের চোখে দুঃখের ছায়া ফুটে উঠল।

“তাহলে এই ছাত্রীটি? তোমরা কি দু’জন একসাথে?”

লি তাও ফোন করল, লিউ হাও’কে একটি কাগজ দিল, তারপর নজর দিল পাশে দাঁড়ানো আরেক কিশোরীর দিকে।

লিন ইই ই তাকাল ওই মেয়েটির দিকে—সে তাদের সঙ্গে এসেছিল, অর্থাৎ সেও বিশেষ পরিচয়ের কারণে প্রধান শিক্ষকের বিশেষ আপ্যায়ন পেয়েছে।

এই মেয়েটি আগেই লিন ইই ই’র নজর কেড়েছিল। কিন্তু তার উপস্থিতি এতটাই মৃদু ছিল যে, সে যেন হাওয়ায় মিলিয়ে গেছে।

মেয়েটির চেহারা খুবই মসৃণ, গায়ের রং শ্যামলা, দেহাবয়ব লম্বা, প্রায় একশত সত্তর সেন্টিমিটার, পনিটেল করা চুলে বেশ প্রাণবন্ত দেখাচ্ছে।

তার পাশে ছিল আরেকজন সাধারণ চেহারার মেয়ে।

“না, আমি একাই।”

ঠান্ডা স্বভাবের মেয়েটি নির্লিপ্তভাবে বলল, তার দৃষ্টি সোজা লি তাও’র চোখে, যেন নিস্তব্ধ ও অনুভূতিহীন মূর্তি।

উফ!

আবার একজন অদ্ভুত মানুষ!

এটাই লিন ইই ই’র প্রথম প্রতিক্রিয়া, সে কখনও এত ঠান্ডা স্বভাবের সহপাঠী দেখেনি, এইরকমদের সঙ্গে মিশতেও চায় না, কারণ এদের বোঝা খুব কঠিন।

“আমি মালকিনের ব্যক্তিগত পরিচারিকা, শুধু মালকিনকে সঙ্গ দিতে এসেছি।”

পাশে থাকা সাধারণ পোশাকের মেয়েটি নিজের পরিচয় জানাল।

“বুঝেছি! সত্যিই, পরিচারিকার তো মালকিনের সঙ্গে একসাথে ভর্তি হওয়ার কথা নয়।”

লি তাও দুই মেয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল। আসলে এই ব্যাপার তার কাছে নতুন নয়; সে জানে, এসব অভিজাত পরিবারের অসংখ্য পরিচারিকা থাকে, যারা কঠোর চুক্তিতে কাজ করে।

আর এই অভিজাত মেয়েটির সঙ্গের মেয়েটি স্কুলের পোশাকও পরেনি—এটা লি তাও আগেই খেয়াল করেছে, শুধু প্রকাশ করেনি।

অবশ্য লিউ হাও’র মতো যারা স্কুল ইউনিফর্মকে তোয়াক্কা করে না, তাদের ব্যাপারে লি তাও অসহায়।

পরিচারিকা ও মালকিন একসঙ্গে ভর্তি হয় না!

পাশে দাঁড়ানো ইয়ুন এই দৃশ্য দেখে মনে মনে হাহাকার করল। একসময় সেও ছিল এক সহজ-সরল ছাত্রী। কিন্তু এখন স্কুলে পড়ার কোনও অধিকার নেই। মালকিনের পাশে থাকতে পারাটাই অনেক পাওয়া।

“বিদায়!”

ঠান্ডা স্বভাবের মেয়েটি সুপারিশপত্র ও ভর্তি ফরম নিয়ে দ্রুত চলে গেল। যেন বাতাসে ভেসে আসা-যাওয়া রহস্যময় ছায়া।

“তাহলে লিন ইই ই, তোমার কী অবস্থা?”

লিন ইই ই’র প্রসঙ্গে এসে প্রধান শিক্ষকের মুখ আবার হাসিতে ভরে উঠল।

সে কি লিন পরিবারের পরিচয় জানে না? লিন পরিবার গোটা চীনের অন্যতম প্রভাবশালী এবং শ্রেষ্ঠ পরিবার; লিউ হাও’র মতোই তাদের উচ্চতা শুধু দূর থেকে দেখা যায়।

“এসো, বসো, দাঁড়িয়ে আছো কেন!”

“ধন্যবাদ, স্যার। আজ আমি বন্ধুদের সঙ্গে ভর্তি হতে এসেছি, ওরা পিছনে সোফায় বসে আছে।”

লিন ইই ই পেছনে থাকা লিউ শাওডান ও লু কিয়েনকিয়েনকে হাত নেড়ে ডাকল, তারা সঙ্গে সঙ্গে ভর্তি ফরম নিয়ে সামনে এলো।

লি তাও দুই মেয়ের দিকে তাকিয়ে হাসল, “কোনও সমস্যা নেই। ইই ই’র বন্ধু মানে আমারও বন্ধু, আমি একসঙ্গে করে দিচ্ছি!”

পাশে দাঁড়ানো ইয়ুন ঈর্ষান্বিত হয়ে দেখল লিউ শাওডান ও লু কিয়েনকিয়েন কতটা খুশি। এরা লিন ইই ই’র ভালো বন্ধু—ভাগ্যটা দারুণ!

আর সে? সে তো কেবল একজন পরিচারিকা।

“লু কিয়েনকিয়েন, লিউ শাওডান—এটা তোমাদের ভর্তি ফরম, সরাসরি শিক্ষা দফতরে জমা দিলেই হবে।”

“ধন্যবাদ!”

লু কিয়েনকিয়েন ও লিউ শাওডান আনন্দে একে অপরকে দেখল। তারা জানে, তিয়ানহুয়া বিদেশি ভাষা স্কুলে ভর্তি হওয়া কতটা ঝামেলার কাজ।

লিন ইই ই না থাকলে, আজ তাদের অনেকক্ষণ অপেক্ষা করতে হত।

“কিয়েনকিয়েন, শাওডান, তোমরা আগে যাও। আর ইয়ুন, তুমিও বেরিয়ে যাও।”

“ঠিক আছে!”

“জি, ইই ই মালকিন।”

আনন্দিত শাওডান, কিয়েনকিয়েন আর কিছুটা বিষণ্ন ইয়ুন দ্রুত বেরিয়ে গেল।

করিডোরে দাঁড়িয়ে, হাসিমুখে দূরে চলে যাওয়া দুই বন্ধুর দিকে তাকিয়ে ইয়ুন চুপচাপ রইল।

সে ধীরে ধীরে জানালার কাছে গেল, কড়া রোদ থেকে চোখ বাঁচাতে নরম হাত দিয়ে কপাল ঢাকল।

এক পশলা বাতাস এসে গেল, হালকা গোলাপি গাউন পরা ইয়ুন যেন এক স্বচ্ছ, বিষণ্ন পরী হয়ে নিচের মাঠের দিকে তাকিয়ে রইল।

কতটা ইচ্ছে করে, আগের মতো বন্ধুদের সঙ্গে মাঠে ছুটে বেড়াতে!

কিন্তু এখন সে কেবলই এক স্বপ্ন!

“হায়!”

“ঠাস!”

“ওফ!”

যখন ইয়ুন একটু বিষণ্নতায় ডুবে ছিল, হঠাৎ কিছু একটা এসে কপালে লাগল। ঘুরে দেখে, দেখি লিন ইই ই হাসিমুখে কাগজের ফাইল ও ভর্তি ফরম ছুঁড়ে তার কপালে মারল।

“তুমি কী করছো? আমাদের ছোট পরিচারিকার কি কিছু চিন্তা আছে নাকি?”

“আমি... না...”

ইয়ুন লিন ইই ই’র উজ্জ্বল দৃষ্টিতে এড়িয়ে, তাড়াহুড়ো করে মাথা নত করল, নিজের আবেগ সামলাতে চেষ্টা করল।

চেন শাওইন, এখন তুমি কেবল একজন পরিচারিকা, কাজটা মন দিয়ে করো।

ঠিক আছে, মালকিন যতই বিরক্তিকর হোক, সহ্য করতেই হবে!

অদ্ভুত ইয়ুনকে দেখে লিন ইই ই হাসল, "তুই আমার পরিচারিকা, আমি কি তোর ভর্তি ফরম পূরণ করব?"

"আমি!"

কি?

ইয়ুন মন খারাপ করে কিছু বলতে যাবে, হঠাৎ থেমে গেল।

ভর্তি ফরম?

"আবার ভাবনায় ডুবে গেলি, তাড়াতাড়ি ফরম পূরণ কর। আমারটা তো এখনও পূরণ করিনি! তুই না করলে পরশু স্কুল খোলার দিন আমি তোকে নিতে পারব না, তাড়াতাড়ি কর, কথা বাড়াস না।"

লিন ইই ই ইয়ুনকে টেনে এনে ফাঁকা বিশ্রাম কক্ষে নিয়ে গিয়ে দ্রুত ভর্তি ফরম পূরণ করতে লাগল।

"কি? আমিও স্কুলে যেতে পারব?"

খবরটা শুনে ইয়ুন বিস্ময় আর আনন্দে ভরে গেল, তবু কিছুটা অবিশ্বাসও রয়ে গেল।

আবার স্কুলের চৌকাঠ পার হবে?

"কেন, তুই যেতে চাইছিস না?"

"না, না!"

লিন ইই ই’র আরামপ্রিয় ভঙ্গি দেখে, ইয়ুনের চোখে জল চলে এল, দু’হাত কাঁপতে কাঁপতে ভর্তি ফরম আঁকড়ে ধরল।

চোখে অশ্রু, ঝাপসা দৃষ্টিতে স্পষ্ট দেখতে পেল, ভর্তি ফরমের ওপরে বড় অক্ষরে লেখা “চেন শাওইন”—এটাই তার নিজের নাম!

“আমি কি আবার স্কুলে যেতে পারব? প্রতিদিন স্কুলে আসা-যাওয়া করতে পারব?”

“এ তো সাধারণ কথা! কী, ঋণ আদায়কারীরা এসে মেরে ফেলবে ভয়ে?”

লিন ইই ই হাতে কলম ঘুরিয়ে, ছোট্ট নাক কুঁচকে বলল—

“চিন্তা করিস না, তোর তিন লাখের ঋণ আমি মিটিয়ে দিয়েছি! ছি, এক লাখ ধার নিয়ে তিন লাখ ফেরত দিতে হয়!”

“ঠিক আছে, এটাকে আমার বাবার দেওয়া দায়িত্ব হিসেবে ধর। আমি বাইরে অপেক্ষা করছি!”

লিন ইই ই একবার তাকিয়ে বাইরে চলে গেল, মুখে মৃদু হাসি।

তোর মনের কথা আমি বুঝতে পারি না?

“অপেক্ষা করো, মালকিন!”

আবেগ সামলে, দ্রুত ভর্তি ফরম পূরণ করে, মুখে হাসি ফুটে ওঠা ইয়ুন যেন এক সুখী পরী হয়ে ছুটে বেরিয়ে গেল।