একশ দশতম অধ্যায়: কেক
শু চিহসিয়ান এবং মোসাকি সানা যখন কথা বলছিলেন, অন্যদের দৃষ্টিতে তা যথেষ্ট রহস্যময় মনে হচ্ছিল। শু চিহসিয়ান মোসাকি সানার দিকে মুখ করে কথা বলছিলেন, আর মোসাকি সানা তার দিকে ফিরেও তাকাচ্ছিলেন—এই নিকটে আসার দৃশ্য যেনো এক জোড়ার মতোই মনে হচ্ছিল। তবে এই ভঙ্গিমা বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। প্রশ্ন শেষ করার পর শু চিহসিয়ান আবার স্বাভাবিকভাবে বসে পড়েন।
“সানা, সবাই তো এসে গেছে, তাই না?” কিছুক্ষণ সাইড ডিশ খাওয়ার পর, নারিয়ন আর কেউ আসছে না দেখে জিজ্ঞাসা করলেন।
“অবশ্যই, অবশ্যই,” মোসাকি সানা হাসি দিয়ে মাথা নাড়লেন, “আজকের সবাই এসে গেছে, মোট দশজন।”
“তাহলে কেক কাটতে পারি, তাই না?” দোহ্যান পাশ থেকে প্রস্তাব দিলেন।
“প্রায়ই তো,” মোসাকি সানা সম্মতি দিলেন।
“তাহলে শুরু করা যাক,” নারিয়ন উঠে দাঁড়িয়ে টেবিলের মাঝখানে রাখা কেকের বাক্স খুলে ভিতরের বড় কেকটি দেখালেন।
“হুম হুম,” মোসাকি সানা পাশের লম্বা দাঁতিযুক্ত ছুরি তুলে নিয়ে কেক কাটার জন্য প্রস্তুত হলেন।
“ওপ্পা, ওনি’র জন্য মনে করিয়ে দাও, মোমবাতি এখনও জ্বালানো হয়নি।”
শু চিহসিয়ান, যিনি আগেই বসে ঘটনাটি দেখছিলেন, হঠাৎ কোমর এলাকা একটু টেনে ধরল। তিনি ঘুরে তাকিয়ে শুনলেন, এটা মাই মিনানের ফিসফিসানি।
“তুমি নিজেই কেন বলো না?” শু চিহসিয়ান অবাক হয়ে বললেন।
“ওপ্পা, দ্রুত যাও,” মাই মিনান শু চিহসিয়ানের প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে শুধু তাড়াতাড়ি বললেন।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে,” মাই মিনানের এতটা তাড়াহুড়োর পেছনে অবশ্যই তার নিজস্ব কারণ আছে, তাই শু চিহসিয়ান দমে গেলেন। সত্যি বলতে, আজ তিনি চেয়েছিলেন শান্তভাবে থাকতে। পুরো অনুষ্ঠানে শুধু তিনি একমাত্র পুরুষ, আর সম্পর্কও সবচেয়ে দুর্বল।
“অপেক্ষা করো, মোমবাতি এখনও জ্বালানো হয়নি,” শু চিহসিয়ান হাত বাড়িয়ে মোসাকি সানার হাতের পিঠে ঠেকালেন।
“আহা, সবাই তো নিজেরাই, এত নিয়ম কানুন কোথায়?” মোসাকি সানা হঠাৎ করে হাত সরিয়ে নিলেন, লম্বা দাঁতিযুক্ত ছুরি পাশটায় ফেলে দিয়ে শু চিহসিয়ানের দিকে দুঃখিত দৃষ্টিতে তাকালেন।
“এটাই তো সবচেয়ে সাধারণ নিয়ম, বুঝতে পারছ?” শু চিহসিয়ান পাশ থেকে লাইটার বের করে ঝুঁকে মোমবাতিগুলো জ্বালাতে শুরু করলেন।
কয়েক সেকেন্ড পর, শু চিহসিয়ান সব মোমবাতি জ্বালিয়ে বললেন, “এখন চলবে।”
“আমি একটা ইচ্ছা করব।”
মোসাকি সানা এভাবে বললেন, দুই হাত শক্ত করে ধরে চোখ বন্ধ করলেন।
মাই মিনান হাসিমুখে চুপচাপ মোসাকি সানার ইচ্ছাপ্রার্থনা দেখছিলেন। শু চিহসিয়ান তখন টেবিলের মাঝখানে থাকা কেক আর মৃদু আলো ছড়ানো মোমবাতিগুলো দেখছিলেন, চোখে অদ্ভুত ঝিলিক, যেন কিছু ভাবছেন।
সবচেয়ে ব্যস্ত ছিলেন নারিয়ন আর জংইয়ন। তাদের চোখ একবার শু চিহসিয়ানের দিকে, একবার মোসাকি সানার দিকে ঘোরাফেরা করছিল, কোনো সূক্ষ্ম ইঙ্গিত খুঁজে পেতে চেষ্টায়।
কয়েক দশক সেকেন্ড পর, মোসাকি সানা চোখ খুলে হাত নামিয়ে দিলেন।
“মোমবাতি ফুঁকো,” শু চিহসিয়ান কেক সামনের দিকে ঠেলে দিলেন।
মোসাকি সানা গভীর শ্বাস নিয়ে মোমবাতিগুলো লক্ষ্য করে ফুঁকলেন।
মোমবাতিগুলো বাতাসে নড়ে নিভে গেল।
“ওহ! দারুণ!” সবাই একসঙ্গে চিৎকার করে হাত তালি দিল, “শুভ জন্মদিন, সানা।”
“শুভ জন্মদিন!” এই মিলেমিশে আনন্দদায়ক পরিবেশে শু চিহসিয়ানও হাত তালি দিলেন।
......
মোসাকি সানার জন্মদিনের অনুষ্ঠান শেষ হলো রাত এগারোটায়।
সদস্যরা দল বেঁধে চলে গেলেন, কক্ষটিতে তখন শুধু মোসাকি সানা, শু চিহসিয়ান আর মাই মিনান ছিলেন।
“মোসাকি সানা, আজ তুমি আমাকে বেশ কষ্ট দিয়েছ,” তখনই শু চিহসিয়ান পুরোপুরি আরাম পেলেন, পেছনটাকে চেয়ারের পিঠে ঠেকিয়ে হাত মাথার পিছনে জড়িয়ে বললেন।
আজকের পুরো রাত শু চিহসিয়ান নিজেকে বাঁধা বেঁধে রেখেছিলেন। এই অপরিচিত সুন্দরীদের সামনে অতিরিক্ত কোনো কথা বা কাজ করতে সাহস পাননি।
তবুও তিনি অনুভব করছিলেন, অন্তত দুইটি চোখ সারাক্ষণ তাঁর দিকে তাকিয়ে আছে, সরেনি।
“তুমি ভুল বুঝেছ, আমার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই,” মোসাকি সানা খাবার টেবিলের বিশৃঙ্খলা দেখে হাসি দিয়ে বললেন, “আরও লোক এসেছে, ভালোই হয়েছে, জমজমাট।”
“জমজমাট তো জমজমাট, কিন্তু আমি বেশ কষ্টে আছি,” শু চিহসিয়ান নাক মোচড় দিয়ে বললেন, “তোমাদের চোখের দৃষ্টি আমাকে বেশ অস্বস্তিতে ফেলে দিয়েছে।”
“এসব চোখ... কী বলব, মনে হয় আমার সব কিছু পড়ে ফেলবে।”
“ওপ্পার ভ্রান্তি হয়তো, ওনিরা এত ধারালো চোখ রাখে না,” মাই মিনান শু চিহসিয়ানের পাশে চেয়ার একটু সরালেন।
আসলে আজ রাতে তিনি নিজেও খুব আরাম পায়নি।
মোসাকি সানার সঙ্গে তুলনা করলে, তিনি শু চিহসিয়ানের সঙ্গে অনেক বেশি পরিচিত।
তবুও জন্মদিনের অনুষ্ঠানে শু চিহসিয়ানের সঙ্গে মোসাকি সানার যোগাযোগ অনেক বেশি ছিল।
সদস্যরাও প্রায়শই মোসাকি সানা আর শু চিহসিয়ানকে সঙ্গত করছিল, মাই মিনানকে আগ্রহী হয়নি।
মাই মিনান ছোট মনোভাবের নয়, তবুও একটু অস্বস্তি বোধ করছিল।
“হয়তো আমি খুবই নার্ভাস ছিলাম,” শু চিহসিয়ান মাথা নিচু করে বললেন।
“ওপ্পা, তোমার টিকিট বুকিং হয়ে গেছে? আমরা কালই জাপান যাচ্ছি,” মাই মিনান বললেন।
এটা তারা শু চিহসিয়ানের সঙ্গে আগে থেকে ঠিক করেছিল। জাপানে যাওয়ার সময় তিনি শু চিহসিয়ানের সঙ্গেই যাবেন।
ভ্রমণ শেষে শু চিহসিয়ান সরাসরি তাকে খুঁজে পেতে পারবেন।
“হ্যাঁ, বুকিং হয়ে গেছে, হয়তো তোমাদের সঙ্গে একই ফ্লাইটেও থাকতে পারি,” শু চিহসিয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “একই ক্যাবিনেও হতে পারে।”
“এটা সম্ভব নয়, দিনে এত ফ্লাইট আসে-যায়, একসঙ্গে পাওয়া কঠিন,” মোসাকি সানা পাশ থেকে বললেন।
“সত্যিই, একসঙ্গে হওয়া কঠিন,” শু চিহসিয়ানের চোখ ঝিকমিক করছিল, তিনি বললেন।
“তবে, তোমরা দুজনের জন্য আমি কি সাহায্য করতে এখানে থাকব না? যদি তোমরা কোনো ভুলে ধরা পড়ো, সেটা ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে,” মোসাকি সানা বললেন।
মাই মিনান আর শু চিহসিয়ানের পরিকল্পনায় তাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।
“ভয় নেই, আমরা দুজন সাবধান থাকব। ওনি শুধু সদস্যদের সঙ্গে ফিরে আসো,” মাই মিনান শান্ত স্বরে বললেন।
“তুমি তো চাও না আমি ‘ল্যাম্পপোস্ট’ (বিচ্ছিন্ন বাধা) হই...,” মোসাকি সানা অবসরে বললেন।
“কি?” শু চিহসিয়ান মোসাকি সানার কথা ভালো করে শুনতে পারেননি।
“কিছু না, কিছু না,” মোসাকি সানা দ্রুত মাথা নেড়ে কথাটা এড়িয়ে গেলেন।
তবুও তিনি আশা করতেন, মাই মিনান আর শু চিহসিয়ান আবার একসঙ্গে হবেন।
শুধুমাত্র এই জাপান ভ্রমণে শু চিহসিয়ান তার পুরনো স্মৃতি ফিরে পাবে, এই আশা।
নাহলে মাই মিনান আর তার সম্পর্ক খুবই বিব্রতকর হয়ে যাবে, একদিকে এগোতে পারবে না, অন্যদিকে পিছনে হটতে পারবে না।
“আহ, ওনি, এইবার জাপানে যাওয়ার সময় তুমি বাড়ি যাবে?” হঠাৎ মাই মিনান জিজ্ঞাসা করলেন।
“সম্ভবত যাব না, সময় খুবই কম,” বাড়ির কথা শুনে মোসাকি সানার চোখে সামান্য অন্ধকার ভেসে উঠল, কিন্তু দ্রুত ঢেকে দিলেন, “এত সময় নেই।”
“এমনটা...,” মোসাকি সানার কথা শুনে মাই মিনান মাথা নেড়ে হালকা করে ঠোঁট সেঁকলেন।