অধ্যায় তেতাল্লিশ: পাকা খেলোয়াড়

শেষ পর্যন্ত লি চিয়া-চিয়াং দু'জন মনিটর নিয়োগ করলেন, কোনো প্রধান বা সহ-প্রধানের ভেদাভেদ নেই, তারা হলেন ওউ ইয়াং-ইউন এবং লিন চেন-শান।

ওউ ইয়াং-ইউন মু ছিং-য়াং-এর কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, "মু মু, তোকে আদর করা আমার বিফলে যায়নি।"

মু ছিং-য়াং মাথা নিচু করে একটু হাসলেন, কিন্তু দেখলেন যে চং ওয়েন-চিয়ে-র দৃষ্টি মাঝে মাঝেই তার ওপর পড়ছে, তাই তিনি বাধ্য হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং এমন ভাব করলেন যেন কিছুই জানেন না।

"দুই মনিটর, কয়েকজন ছাত্রকে সামরিক প্রশিক্ষণের পোশাক আনতে বলো, বিকেল থেকেই সামরিক প্রশিক্ষণ শুরু হবে," শান্তভাবে বললেন লি চিয়া-চিয়াং।

চং ওয়েন-চিয়ে প্রথমে যেতে চাননি, কিন্তু মু ছিং-য়াং-কে যখন ওউ ইয়াং-ইউন ডেকে নিয়ে গেলেন, তখন তিনিও নিজের উপস্থিতি জাহির করার জন্য সাথে গেলেন।

সামরিক প্রশিক্ষণের পোশাক এনে সেগুলো বিতরণের পর সবাই নিজেদের ডর্মিটরিতে ফিরে গেল এবং বিকেলের নির্দিষ্ট সময়ে নির্ধারিত স্থানে জড়ো হয়ে সামরিক প্রশিক্ষণ শুরু হলো।

"চতুর্থ ভাই, ধরো!" লিন চেন-শান তার নিজের লকার খুলে সেখান থেকে আমদানিকৃত চকলেট বের করে চং ওয়েন-চিয়ে-র দিকে ছুঁড়ে দিলেন।

"বাহ, অনেক ধন্যবাদ বস!" চং ওয়েন-চিয়ে সেটা লুফে নিলেন এবং আনন্দের সাথে প্যাকেট খুলে স্বাদ নিতে লাগলেন।

হসু ছিউয়ান তা দেখে হিংসায় জ্বলে উঠলেন, তিনিও তো তোষামোদ করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু কেন এমন ভালো আচরণ পাচ্ছেন না?

অন্যদিকে ওয়াং বো এইসবে কোনো পাত্তাই দিলেন না, তার কাছে এগুলো সামান্য কিছু অনুকম্পা মাত্র।

"তোমরা কি ছু ছিং-পেই-এর কিউকিউ (QQ) আইডি যোগ করেছো? আমার দিক থেকে তো কোনো সাড়া পাচ্ছি না!" সবচেয়ে বেশি এই বিষয় নিয়েই চিন্তিত ছিলেন ওয়াং বো, তিনি কম্পিউটার খুলে তড়িঘড়ি করে বললেন।

"আমার দিক থেকেও কোনো উত্তর আসেনি," বললেন হসু ছিউয়ান।

মু ছিং-য়াং যখন তার আসল রূপ বা ক্ষমতা প্রদর্শন করেননি, তখন ছু ছিং-পেই-কে সত্যি সত্যিই ক্লাসের সেরা সুন্দরী বলা চলে, এমনকি ওউ ইয়াং-ইউনও তার চেয়ে বেশি সুন্দর ছিলেন না।

এই মেয়েটি নিজেকে সাজাতে খুব ভালো জানত, পোশাকের চয়েস দারুণ ছিল, মেকআপ করতে জানত এবং তার মার্জিত ভাবটা ঠিক জায়গামতো বজায় রাখত। একনজরে দেখলে তাকে মনে হতো একদম পবিত্র ও নিষ্পাপ কোনো তরুণী।

লিন চেন-শান একটু ভ্রু কুঁচকে বললেন, "আমিও তো অ্যাড করতে পারিনি!"

কিন্তু চং ওয়েন-চিয়ে বললেন, "আমি তো ফ্রেন্ড রিকোয়েস্টের অনুমতি পেয়ে গেছি।"

"?"

তিন ভাই একসঙ্গে চমকে উঠল, তারপর সবাই চং ওয়েন-চিয়ে-র দিকে তাকাল।

চং ওয়েন-চিয়ে বললেন, "তার প্রশ্নের উত্তরগুলো অত সোজাসাপ্টা দিও না, না হলে সে কখনোই তোমার ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট গ্রহণ করবে না।"

"এর মানে কী?" লিন চেন-শান জিজ্ঞেস করলেন।

"তার অনলাইন নাম হলো হে তু (River Chart), সে যদি জিজ্ঞেস করে তুমি কে, তাহলে তোমাকে উত্তর দিতে হবে ছিং মিং (Qingming)," বললেন চং ওয়েন-চিয়ে।

"সেটা আবার কেমন কথা?" বললেন হসু ছিউয়ান।

"কারণ হলো ছিং মিং সাং হে তু (Along the River During the Qingming Festival)," একটা সিগারেট ধরিয়ে শান্তভাবে বললেন চং ওয়েন-চিয়ে।

"ধুর ছাই..."

তিন ভাই কথাটি শোনার পর নীরব হয়ে গেল।

বিশেষ করে হসু ছিউয়ান এবং ওয়াং বো, তারা যেন বিশ্বাসই করতে পারছিল না।

ইতিমধ্যেই ছু ছিং-পেই-এর গাড়ি চালানোর কায়দা-কানুন দেখে ফেলেছেন লিন চেন-শান, তাই তিনি মাথা নেড়ে বললেন, "এই মেয়েকে সামলানোর সাধ্য আমার নেই, তোমরাই চেষ্টা করে দেখো, যার যা ক্ষমতা।"

কথাটি শেষ করে তিনি সিগারেট টানতে লাগলেন এবং নিজের প্রতি এক গভীর সন্দেহ ও হতাশার মধ্যে ডুবে গেলেন।

চং ওয়েন-চিয়ে কম্পিউটার খুলে ডিজাইন সফটওয়্যার চালু করলেন এবং নিজের চুরির মহান業 (কাজ) চালিয়ে যেতে লাগলেন।

অবশ্য, কাউকে দিয়ে গোয়েম (Russia) বা ইউরোপ ও আমেরিকার কোনো দেশে একটা শেল কোম্পানি (খোলসসর্বস্ব কোম্পানি) রেজিস্ট্রি করাতে হবে, তারপর নিজের পণ্যগুলোকে বিদেশি পণ্য বলে চালাতে হবে।

এই কায়দাটা তার নখদর্পণে। আগের জন্মে তিনি যেসব প্রোটিন পাউডার, ক্রিয়েটিন এবং বিভিন্ন ফিটনেস সাপ্লিমেন্ট বিক্রি করেছিলেন, তার পঞ্চাশ শতাংশই ছিল আসলে চীনাদের তৈরি, যা বিদেশি বড় ব্র্যান্ডের নামে চালিয়ে দেওয়া হতো।

তবে মানতেই হবে, এই কৌশলটা দারুণ কাজ করে।

কিছু কাপড়ের ব্র্যান্ডও এই একই পদ্ধতি ব্যবহার করে, এমনকি বিদেশের মাটিতে গিয়ে কোম্পানি রেজিস্ট্রি করারও দরকার পড়ে না, নিজেদের কোম্পানির নাম এমন কোনো বিদেশি ঢঙের নাম যেমন "রেডিওয়াফেই" বা "রেডিওয়াকে" রেখে বিদেশি বড় ব্র্যান্ড বলে চালিয়ে দেয়, আর তারপর নিজেদের এক জোড়া প্যান্ট হাজার ইউয়ানের চড়া দামে বিক্রি করে।

চং ওয়েন-চিয়ে ইতিমধ্যে ব্র্যান্ডের নামও ঠিক করে ফেলেছেন, নাম দেওয়া হবে "মালিনিয়া" (Malenia), শুনতে যেমন চমৎকার, কে জানে ভবিষ্যতে হয়তো মিয়াজাকি ওল্ড থিফের (Miyazaki) কাছ থেকে একটা কপিরাইটের টাকাও আদায় করে নেওয়া যাবে।

পুরুষ জাতির অবস্থা এমনিতেই শোচনীয়, তাদের কাছ থেকে টাকা না কামিয়ে নারীদের কাছ থেকেই না হয় টাকা কামানো যাক। অবশ্য, আপনি যদি তাদের পেছনে লেজুড়বৃত্তি বা তোষামোদকারী (লিকার) হয়ে থাকেন, তবে দুঃখিত, আপনার জমানো সব টাকাই তারা হাতিয়ে নেবে।

চং ওয়েন-চিয়ে নিজেও একসময় তোষামোদকারী ছিলেন, তাই তিনি এই লেজুড়বৃত্তি ভীষণ ঘৃণা করেন। হুম... লিন চেন-শানের তোষামোদ করা অবশ্য এর মধ্যে পড়ে না, কারণ ক্যাম্পাসে একচ্ছত্র ক্ষমতার অধিকারী কোনো "বাপ" কিংবা "বড়কর্তার" অভিজ্ঞতা কে না নিতে চায় বলুন?

"ছিং মিং同學 (ছাত্র/সহপাঠী), আপনি কে বলুন তো?" ছু ছিং-পেই অবশেষে চং ওয়েন-চিয়ে-কে মেসেজ পাঠালেন।

পুরো ক্লাসের ছেলেদের মধ্যে কেবল তিনিই রিকোয়েস্ট অ্যাপ্রুভ করিয়ে নিতে পেরেছেন।

"আমি সাং হে তু-এর সেই ব্যক্তি," ছদ্মবেশে উত্তর দিলেন চং ওয়েন-চিয়ে।

"ওহ্, আপনার বয়স কত বলুন তো, এত বড় গলা!"

"আমার বয়স ১৮।"

"তাহলে তো বলতে হয় দু'হাত তুলে স্বাগতম।"

"বছর।"

"তাহলে বাদ দিন। ১৮ বছর বয়স তো সবসময়ই থাকে, আর ১৮ বছরের কলেজ ছাত্র তো কুকুরের চেয়েও বেশি দেখা যায়।"

"আপনি কি আদতেও স্বাগত জানাচ্ছেন নাকি?!"

"দেওয়ার মতো কোনো আবোল-তাবোল কিছু নেই (বা উপহার দেওয়ার মতো কিছু নেই)।"

"তাহলে বলুন, আদতেও কি স্বাগত জানাচ্ছেন?"

"ঝরনার পানির মতো কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি! (লজ্জা মেশানো ইমোজি)"

"বেশ, তাহলে আজ থেকে আমরা একে অপরের নাড়ি-নক্ষত্র জানা ভালো বন্ধু।"

লিন চেন-শান ঠিক পেছনে বসেই সিগারেট টানতে টানতে চং ওয়েন-চিয়ে এবং ছু ছিং-পেই-এর চ্যাট দেখছিলেন। এক পলকে তিনি একদম বোবা বনে গেলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "কেন এমন হলো?"

চং ওয়েন-চিয়ে মাথা ঘুরিয়ে তার দিকে তাকালেন, "কোনটা কেন?"

লিন চেন-শান বললেন, "সে কেন তোমার সাথে এত আনন্দের সাথে চ্যাট করছে? আমার তো মনে হচ্ছে তোমরা যা কথা বলছো, তার মাথা বা মুণ্ডুু কিচ্ছু নেই!"

চং ওয়েন-চিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "বস, আপনি বড্ড বেশি পবিত্র ও মহান। আপনার দৃষ্টি থাকে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের দিকে, আপনার হৃদয়ে থাকে কোটি কোটি মানুষের জন্য ভালোবাসা। আমাদের এই নোংরা ও খামখেয়ালি কথাবার্তা আপনার বোধগম্য না হওয়াই স্বাভাবিক।"

"পাস!"

এক প্যাকেট সিগারেট চং ওয়েন-চিয়ে-র কিবোর্ডের ওপর ছুড়ে দিয়ে লিন চেন-শান বললেন, "আমাকে এগুলো একটু বুঝিয়ে দাও তো।"

এরপর চং ওয়েন-চিয়ে তাকে ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার কায়দা-কানুন শেখাতে লাগলেন। হসু ছিউয়ান এবং ওয়াং বোও ক্লাস করার জন্য কাছে চলে এলেন। তিন ভাই মন্ত্রমুগ্ধের মতো শুনতে শুনতে ভাবল, তাদের শিক্ষাজীবনের এই পবিত্র আইভরি টাওয়ার যেন আজ ভেঙে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল।

হসু ছিউয়ান হাত বাড়িয়ে পাখির বাসায় হাত দেওয়ার ভঙ্গিতে বললেন, "সে কি সত্যি সত্যিই ১৮ বছরের..."

"দূর হয়ে যা!" এক চড় মেরে তাকে দূরে সরিয়ে দিলেন চং ওয়েন-চিয়ে।

গভীরভাবে ধাক্কা খেলেন লিন চেন-শান। তিনি গভীর একটা দীর্ঘশ্বাস টেনে সিগারেটে টান দিয়ে বললেন, "চলুন, খাবার খেতে যাই! বিকেল থেকেই তো নরকযন্ত্রণা শুরু হবে, তার আগে একটা ভালো ঝোল বা স্যুপ খেয়ে শক্তি অর্জন করতে হবে। আজ খাবার বিল আমি দেবো!"

চং ওয়েন-চিয়ে মহাখুশিতে কম্পিউটার বন্ধ করে সেটা লকারে তালাবন্ধ করে ফেললেন।

"বস, আপনি যেহেতু মনিটর হয়েছেন, তাই বাকিদের কাছ থেকে আপনার কাজের সমর্থন ও সহযোগিতা আদায় করতে হবে। এজন্য আপনার কিছুটা উদারতাও দেখানো উচিত। খাওয়া-দাওয়া শেষে আমরা এখান থেকে কিছু ফলমূল আর পানীয় কিনে নেব, বিকেলে সামরিক প্রশিক্ষণের সময় সহপাঠীদের এগুলো খাইয়ে দেবেন," বললেন চং ওয়েন-চিয়ে।

"কথাটা মন্দ বলেননি!" লিন চেন-শানের বুকটা গর্বে ফুলে উঠল। চং ওয়েন-চিয়ে-র পরামর্শ অনুযায়ী তিনি পুরো ক্লাসের ওপর নিজের বসগিরি ফলাতে প্রস্তুত হলেন।

স্বাদমতো ছোটখাটো একটা ভোজ বা রান্না করা খাবার খাওয়ার পর, চং ওয়েন-চিয়ে, হসু ছিউয়ান এবং ওয়াং বো—এই তিন ভাই লিন চেন-শানের মালপত্র ও কুলির কাজ করল, ফলমূল আর পানীয় বয়ে নিয়ে চলল।

বিকেলে সামরিক প্রশিক্ষণের জন্য সবাই জড়ো হলো। চং ওয়েন-চিয়ে লিন চেন-শানের কেনা জিনিসপত্রগুলো এক জায়গায় স্তূপ করে রাখলেন।

প্রশিক্ষক ছিলেন এক তরুণ যুবক, বয়স বছর চাব্বিশ-পঁচিশ হবে। তার নাম চ্যাং চিয়ান-চুন, বেশ গম্ভীর ও একরোখা স্বভাবের মানুষ।

মু ছিং-য়াং একটা অত্যন্ত ঢিলেঢালা সামরিক প্রশিক্ষণের পোশাক পরেছিলেন, জামা এবং প্যান্ট দুটোই বেশ ঢোলা ছিল, যার কারণে তাকে দেখতে আগের মতোই সাদামাটা ও সাধারণ লাগছিল।

মাঠের মাঝখানে দাঁড়ানোর সঙ্গে সঙ্গেই মু ছিং-য়াং-এর মাথার সামনের চুল বা ফ্লাঞ্জগুলোর ওপর প্রশিক্ষকের নজর পড়ে গেল!

"ওই মেয়ে, সামরিক প্রশিক্ষণে এই ধরনের চুল রাখা যায় না। এখনই গিয়ে চুল কেটে আসো, নয়তো এই দলে যোগ দেওয়ার কোনো অনুমতি দেওয়া হবে না!" চ্যাং চিয়ান-চুন আঙুল দিয়ে মু ছিং-য়াং-কে দল থেকে বের করে আনলেন এবং ভাবলেশহীন মুখে ধমক দিতে লাগলেন।

মু ছিং-য়াং মাথা নিচু করে রাখলেন, তার কানের লতি পর্যন্ত লাল হয়ে উঠল। তার মতো সামাজিক ফোবিয়ায় ভোগা লাজুক মেয়ের জন্য এভাবে সবার সামনে আলাদা করে ডেকে নিয়ে তিরস্কার করা, যেন তাকে মৃত্যুর চেয়েও বেশি যন্ত্রণাদায়ক মনে হচ্ছিল।

লিন চেন-শান এগিয়ে এসে বললেন, "প্রশিক্ষক মহাশয়, একটু সময় দিন না। সামরিক প্রশিক্ষণ তো সবে শুরু হলো, সবাই তো আপনার নিয়মকানুন জানে না।"

চ্যাং চিয়ান-চুন ঠোঁট বাঁকিয়ে বিদ্রূপের সুরে বললেন, "তুমি ক্লাসের মনিটর? কথা বলার আগে অনুমতি (রিপোর্ট) চাওনি কেন? এখনই, এই মুহূর্তে, বিশটা পুল-আপ দিয়ে এসো!"

লিন চেন-শানের মুখের কোণ কেঁপে উঠল, তার ইচ্ছে করল ইচ্ছেমতো গালি দিতে, কিন্তু প্রশিক্ষকের মুখ কালো করা চেহারাটা সত্যিই ভীতিকর ছিল। তাই বাধ্য হয়ে তিনি চুপচাপ একপাশে গিয়ে পুল-আপ দিতে শুরু করলেন।

ওউ ইয়াং-ইউন যখন দেখলেন লিন চেন-শান চরম অপদস্ত হয়েছেন, তখন তার ভেতরে কাউকেই সাহায্য করার যে সাহসের উদয় হয়েছিল, তাও ভয়ে মিলিয়ে গেল।

চ্যাং চিয়ান-চুন তখনও মু ছিং-য়াং-এর চুলের ছাঁট নিয়ে কটূক্তি করে যাচ্ছিলেন এবং বকবক করছিলেন। ওই自闭 (আত্মমগ্ন বা গুটিয়ে থাকা) মেয়েটা যখন কেঁদে ফেলার উপক্রম হলো, ঠিক তখনই চং ওয়েন-চিয়ে আলস্যভরে সামনের দিকে এগিয়ে এলেন।