অধ্যায় ১৮: মাথা নিচু করে পায়ের নখ দেখা যায় না
পৃষ্ঠা (১/৩)
জেং ওয়েনচিয়ে দেখল, ইয়াং ওয়েই তার মেয়ে আর ইয়াং লিকে সঙ্গে করে এসেছে। সে সঙ্গে সঙ্গে বিরক্তিতে চোখ উল্টে ফেলল।
তার মনে হলো, ইয়াং জিংছি মেয়েটা আসলেই বড্ড নির্লজ্জ। আগে সে মেয়েটার পেছনে এমনভাবে ঘুরঘুর করত, যেন তার প্রতি গভীর প্রেমে পড়েছে। অথচ শেষমেশ “ভালো দাদা” থেকে এক লাফে “তোমাদের সুখী জীবন কামনা করি”-তে পৌঁছে গিয়েছিল।
এখন সে যখন ইচ্ছে করেই মেয়েটাকে পাত্তা দিচ্ছে না, তখন মেয়েটা দু-চারটে কড়া কথা বলার পর উল্টো জোঁকের মতো লেগে গেছে!
জেং ওয়েনচিয়েকে দেখেই ইয়াং জিংছির মনে আনন্দ জাগল। কিন্তু মেয়েলি সংকোচে তা প্রকাশ করল না, শুধু তার দিকে হালকা করে মাথা নাড়ল।
কিন্তু জেং ওয়েনচিয়ে তার দিকে একবারও তাকাল না। তার চোখ স্থির হয়ে ছিল ইয়াং ওয়েইয়ের কোমরে রাখা মোবাইলের দিকে।
ইয়াং ওয়েইয়ের বেল্টে চামড়ার একটি মোবাইলের খাপ ঝোলানো ছিল। মোবাইলটি তার ভেতরেই রাখা, আর সেটিও জেং ওয়েনচিয়ের ব্যবহৃত একই মডেলের নোকিয়া।
“ব্যবসায়ী ইয়াং, অবশেষে এলেন!” জেং শিয়াংদং দ্রুত এগিয়ে গিয়ে আগের মতোই তোষামোদি হাসি মুখে তার সঙ্গে বারবার হাত মেলাতে লাগল।
ইয়াং জিংছি সামান্য চিবুক উঁচু করে জেং ওয়েনচিয়ের দিকে তাকাল। তার অভিব্যক্তির অর্থ একেবারে স্পষ্ট—
তোমার বাবা আমার বাবার সামনে এমন নতজানু হয়ে থাকে, আর তুমি কীসের জোরে আমাকে পাত্তা দিচ্ছ না?!
কিন্তু জেং ওয়েনচিয়ে তবু তাকে উপেক্ষা করল। সে এক কাপ চা বানিয়ে আনল, তারপর দুই সহপাঠিনীকে আপ্যায়ন করার জন্য দু বোতল কোমল পানীয় বের করল—একেবারে ভদ্র, বুদ্ধিমান ছেলের মতো।
ইয়াং ওয়েই জেং শিয়াংদংয়ের বাড়িয়ে দেওয়া সিগারেট নিয়ে মুচকি হেসে বলল, “বৃদ্ধ জেং, তোমার তো বেশ উন্নতি হয়েছে দেখছি! ঝাং লাওসানের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে একা ব্যবসা শুরু করতেই ভাগ্য খুলে গেল? আমার মনে হয়, আর বেশি দিন লাগবে না—তখন সবাই তোমাকে জেং সাহেব বলে ডাকবে!”
জেং শিয়াংদং তাড়াতাড়ি বলল, “আরে না না, ভবিষ্যতে আপনার কাছেই তো আরও বেশি করে মাল বিক্রি করতে হবে, ব্যবসায়ী ইয়াং!”
ইয়াং ওয়েই জেং শিয়াংদংয়ের আড়াল করে রাখা আগুনের কাছে সিগারেট এগিয়ে ধরল। তার মুখে হাসি। জেং শিয়াংদং যত বেশি মাল সরবরাহ করবে, তার লাভও তত বেশি হবে!
সিগারেটে আগুন ধরিয়ে ইয়াং ওয়েই মোবাইল বের করে সময় দেখল।
“আরে, ইয়াং কাকা, আপনার এই মোবাইলটা কি নোকিয়ার নতুন বের করা এন৬৬৭০? আরে বাবা, আমি তো কত দিন ধরে বাবাকে কিনে দিতে বলছি, কিন্তু তিনি কিছুতেই রাজি হন না!” জেং ওয়েনচিয়ে লোভাতুর চোখে ইয়াং ওয়েইয়ের মোবাইলের দিকে তাকিয়ে বলল।
“হুঁ? ভাবিনি, তুমি ছেলেটা বেশ ভালোই চেনো!” ইয়াং ওয়েই বলল।
“দাম তো অনেক—এক হাজারেরও বেশি! কী যে হিংসে হচ্ছে! একটু খেলতে দেবেন?” জেং ওয়েনচিয়ে প্রবল আগ্রহের সঙ্গে বলল।
ঠিক তখনই জেং শিয়াংদং ধীরেসুস্থে সোনা বের করতে শুরু করল। সঙ্গে সঙ্গে ইয়াং ওয়েইয়ের মনোযোগ সেদিকে চলে গেল। সে হাত বাড়িয়ে মোবাইলটা জেং ওয়েনচিয়ের দিকে দিয়ে বলল, “নাও, খেলো।”
মোবাইলটি হাতে নিয়ে জেং ওয়েনচিয়ে মুচকি হাসল। তার অনুমানই ঠিক—ব্যাটারিতে মাত্র শেষ এক দাগ চার্জ অবশিষ্ট!
“আমারটা খেলো।” এই সময় ইয়াং জিংছি একটি মোবাইল বের করে অহংকারভরে জেং ওয়েনচিয়ের দিকে বাড়িয়ে দিল।
তার মোবাইলটিও এন৬৬৭০। কলেজে ভর্তি পরীক্ষার পরপরই তার বাবা তাকে কিনে দিয়েছিলেন।
জেং ওয়েনচিয়ে বলল, “দরকার নেই। আমি কাকারটাতেই খেলব।”
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
এ কথা বলে সে দক্ষ হাতে মোবাইলের গেম খুলে সাপ খেলা, ইট ভাঙার খেলা ইত্যাদি খেলতে শুরু করল। তার উদ্দেশ্য ছিল খুবই সোজা—ইয়াং ওয়েইয়ের মোবাইলের চার্জ পুরোপুরি শেষ করে দেওয়া।
কেউ খেয়াল না করার সুযোগে সে ইয়াং ওয়েইয়ের পরিচিতির তালিকাটাও দেখল। কিন্তু সেখানে কোনো নাম সংরক্ষিত নেই, সবই কেবল সংখ্যা।
“সত্যিই ব্যাপারটা এত সহজ নয়।”
একই সঙ্গে সে ভাবতে লাগল, ইয়াং জিংছিরও তো মোবাইল আছে। তাকে সরিয়ে রাখার একটা উপায় বের করতেই হবে…
ইয়াং জিংছি আর ইয়াং লি—দুজনেরই মনোযোগ সোনার দিকে চলে গিয়েছিল। এত বড় একখণ্ড সোনা সচরাচর দেখা যায় না।
জেং ওয়েনচিয়ে মোবাইলটা বারবার বন্ধ-চালু করতে লাগল, কখনো ক্যামেরা খুলছে, কখনো অন্য কিছু করছে। এভাবেই সবচেয়ে বেশি চার্জ খরচ হয়। কিছুক্ষণ পর ব্যাটারির শেষ দাগটিও ঝলকাতে শুরু করল।
কিছুক্ষণ পর ইয়াং জিংছি ইয়াং লির কানে কী যেন ফিসফিস করে বলল, তারপর ঘুরে দরজার বাইরে চলে গেল।
“জিংছির তোমার সঙ্গে কিছু কথা আছে।” ইয়াং লি জেং ওয়েনচিয়ের কাছে এসে নিচু স্বরে বলল।
এদিকে জেং শিয়াংদং আর ইয়াং ওয়েই টেবিলে বসে চা খেতে খেতে দামের দর-কষাকষি চালিয়ে যাচ্ছিল। জেং ওয়েনচিয়ে ইয়াং ওয়েইয়ের মোবাইলটাকে এমনভাবে ব্যবহার করেছিল যে সেটি আর কিছুক্ষণের মধ্যেই বন্ধ হয়ে যাবে। সে বাবার দিকে একবার ইশারা করল।
জেং শিয়াংদং বুঝতে পেরে মাথা নাড়ল এবং ইয়াং ওয়েইয়ের সঙ্গে আগের মতোই ধীরে ধীরে দর-কষাকষি চালিয়ে যেতে লাগল।
বাইরে ইয়াং জিংছি জেং ওয়েনচিয়ের জন্য অপেক্ষা করছিল। তাকে আসতে দেখে মেয়েটির মুখ মলিন হয়ে গেল।
“তুমি কি সত্যিই আমার কাছে ক্ষমা চাইবে না?” সে বলল।
জেং ওয়েনচিয়ে ভ্রু কুঁচকে বলল, “ক্ষমা? সেদিন আমি কি পরিষ্কার করে বলিনি?”
ইয়াং লি পাশে দাঁড়িয়ে আগুনে ঘি ঢালল, “জেং ওয়েনচিয়ে, তুমি পুরুষ মানুষ তো? এই সামান্য ব্যাপার নিয়ে জিংছির বন্ধুত্ব মুছে দিলে! তুমি আবার বলো, তুমি তাকে ভালোবাসো! কাউকে ভালোবাসলে কি এত সহজে হাল ছেড়ে দেওয়া যায়?”
জেং ওয়েনচিয়ে আর “তোমাদের সুখী জীবন কামনা করি” পর্যায়ে যেতে চাইল না। সে সরাসরি চোখ উল্টে ফেলল।
ইয়াং জিংছির মনে হলো, মানুষের মন বোঝার কৌশল সে ভালোই রপ্ত করেছে। তাই সে হাত বাড়িয়ে জেং ওয়েনচিয়ের বাহু জড়িয়ে ধরে বলল, “ওয়েনচিয়ে দাদা, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না? সেদিন আমি সত্যিই শুধু সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম। বিশ্বাস না হলে, তুমি আবার আমাকে অনুসরণ করে দেখো…”
কথাগুলো বলার সময় মেয়েটির মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠেছিল।
সেদিন বাবার কথা শোনার পর তার মনে হয়েছিল, জেং ওয়েনচিয়েকেও একটু মিষ্টি স্বাদ দেওয়া উচিত।
সে ভেবেছিল, এবার নিশ্চয়ই ছেলেটাকে নিজের মুঠোয় রাখতে পারবে। কিন্তু কে জানত, জেং ওয়েনচিয়ে সরাসরি সরে গিয়ে ঠান্ডা গলায় বলবে, “নিচের দিকে তাকিয়ে দেখো!”
ইয়াং জিংছি কিছুই বুঝতে পারল না, তবু মাথা নিচু করে তাকাল।
“কী দেখতে পাচ্ছ?” জেং ওয়েনচিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“পা,” ইয়াং জিংছি উত্তর দিল।
“হুঁ, যে নিজের পায়ের আঙুল দেখতে পায় না, শুধু সেই-ই আমাকে জড়িয়ে ধরার যোগ্য!” জেং ওয়েনচিয়ে অবজ্ঞাভরে বলল।
“?” ইয়াং জিংছি কিছুক্ষণ কথাটার অর্থ বুঝতে পারল না।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
তবে ইয়াং জিংছি মোটেই বোকা মেয়ে নয়। কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে থাকার পর সে খেয়াল করল, জেং ওয়েনচিয়ের চোখ কয়েকবার ইয়াং লির বুকের দিকে গিয়েছিল। তখনই সে কথাটার অর্থ বুঝতে পারল!
এরপর সে আর নিজেকে সামলাতে পারল না। দাঁত চেপে, পা ঠুকে, চোখ লাল করে চিৎকার করে উঠল, “তুমি একটা বদমাশ! আমি আর কোনো দিন তোমাকে দেখতে চাই না!”
কথা বলতে বলতে সে মুখ ঢেকে চলে গেল, আর হাঁটতে হাঁটতে কাঁদতে লাগল।
ইয়াং লিও জেং ওয়েনচিয়ের দিকে রাগে কড়া চোখে তাকাল। তারপর নিজের ভারী বুকের দিকে তাকিয়ে বলল, “লম্পট! আর কোনো দিন জিংছির সামনে তোমার হয়ে ভালো কথা বলব না!”
এই বলে সে ইয়াং জিংছির পেছনে ছুটে গেল।
জেং ওয়েনচিয়ে সেখানেই দাঁড়িয়ে তাচ্ছিল্যের হাসি হাসল। এই সামান্য কৌশল দিয়ে মাছ ধরতে এসেছে? আমাকে কি আর কাঁচা শিকার ভেবেছে?
“তোমাদের সুখী জীবন কামনা করি” বলার পর জেং ওয়েনচিয়ে হঠাৎ অনেক কিছু বুঝতে পেরেছিল। এর পর সে আরও কয়েকজন অনেক উঁচু স্তরের ভানবাজ নারীর সংস্পর্শে এসেছিল। তবে তখন সে এসব সামলাতে বেশ অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল।
এখন পেছন ফিরে তাকালে, ইয়াং জিংছির এই সামান্য মিষ্টি-ভান করা কৌশল সত্যিই একেবারে প্রাথমিক স্তরের। যেসব অর্থলোভী গুরু আর নারী-উপস্থাপকের শরীরের ভেতর থেকেও যেন চায়ের গন্ধ বেরোত, তাদের তুলনায় ইয়াং জিংছি ছিল নিতান্তই কাঁচা।
“বেশ, রাগিয়ে তাড়িয়ে দিয়েছি। এবার আর কোনো ঝামেলা নেই।” জেং ওয়েনচিয়ে দাঁত বের করে হাসল এবং ঘরের ভেতর ফিরে গেল।
ইয়াং ওয়েইকে জেং শিয়াংদং এতক্ষণে বেশ বিরক্ত করে তুলেছিল। ঠিক তখনই জেং ওয়েনচিয়ে ভেতরে ঢুকে বাবার দিকে ইশারা করল। জেং শিয়াংদং সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল।
“ঠিক আছে, ভবিষ্যতে তো নিয়মিত লেনদেন হবেই। তাহলে ব্যবসায়ী ইয়াং, আপনি যে দাম বলেছেন, সেই দামেই হবে,” সে বলল।
ইয়াং ওয়েইয়ের মুখের বিরক্তি কিছুটা কমল। সে হেসে বলল, “আগেই এমন করলে তো হতো! সামনে তো আমাদের অনেক ব্যবসা করতে হবে!”
সে সরাসরি ব্যাগ থেকে টাকা গুনে বের করে জেং শিয়াংদংয়ের হাতে দিল।
জেং শিয়াংদং টাকা ঠিকঠাক আছে কি না যাচাই করে সোনা ইয়াং ওয়েইয়ের হাতে তুলে দিল এবং বলল, “ধন্যবাদ, ব্যবসায়ী ইয়াং।”
“ওহ, ইয়াং কাকা, দুঃখিত! একটু আগে খেলতে খেলতে এত মেতে গিয়েছিলাম যে আপনার মোবাইলের চার্জ শেষ করে ফেলেছি…” জেং ওয়েনচিয়ে লাজুক মুখে বলল।
“চার্জ শেষ? এখন কয়টা বাজে?” ইয়াং ওয়েই তাড়াহুড়ো করে জিজ্ঞেস করল এবং ঘুরে দেওয়ালঘড়ির দিকে তাকাল।
প্রায় পাঁচটা বেজে গেছে দেখে ইয়াং ওয়েই বাইরে জোরে ডাকল। সে ইয়াং জিংছিকে ডাকছিল।
জেং ওয়েনচিয়ে বলল, “সে আর ইয়াং লি একটু আগেই চলে গেছে।”
ইয়াং ওয়েই অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “বৃদ্ধ জেং, তোমার ফোনটা একটু ব্যবহার করতে দাও। আমার কিছু কাজ আছে।”
জেং শিয়াংদং তখন টাকার নেশায় এমন ডুবে ছিল যে একনাগাড়ে টাকা গুনেই যাচ্ছিল। মাথা না তুলেই বলল, “বাঁ দিকের ঘরে আছে। ব্যবসায়ী ইয়াং, নিয়ে ব্যবহার করুন!”
এই সুযোগে জেং ওয়েনচিয়ে বিদ্যুতের মতো ভেতরের ঘরে ছুটে গেল, সিঁড়ি বেয়ে দোতলায় উঠে মেঝের তক্তার ওপর উপুড় হয়ে শুয়ে পড়ল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)