দশম অধ্যায়: ভালোবাসার চেয়ে স্বর্ণের মূল্য বেশি কি?
নতুন হাতে পাওয়া বুলেটপ্রুফ নোকিয়া নিয়ে, জং ওয়েনঝিয়ে তার দাদা-দাদীর সঙ্গে বিদায় নিয়ে পুরনো গলির বাড়িতে ফিরে গেল। বিকেলে তাকে দুইজন দত্তক পুত্রকে নিয়ে দাদার কাছে যুদ্ধে শেখার জন্য যেতে হবে।
একটা সঠিক আর দ্রুত বন্দুকের সাক্ষাৎ পাওয়ার পর, সে একটু অনিচ্ছুক হয়ে উঠেছিল ঝেং জিননানের মতো হতে, কিন্তু “দুই পাশের রক্তপাতের” পরিণতি দেখে সে বেশ মনোযোগী হয়েছিল।
ঝেং জিননান যদি এই যুগে থাকতো, সাউন্ডট্র্যাকের সুর উঠতেই হয়তো তার মস্তিষ্ক খোলার বা অন্তরের দরজা খুলে দেওয়ার কাজ শুরু হয়ে যেত।
পুরনো গলিতে ঢুকতেই জং ওয়েনঝিয়ের মতো বয়সের এক মেয়ে তাকে ডেকে ডেকে বলল, “জং ওয়েনঝিয়ে, দাঁড়াও!” স্পষ্টতই সে তাকে চিনে।
জং ওয়েনঝিয়ে তাকে ক্ষণিক দেখার পর মনে করল, এ তো তার হাইস্কুলের একই ক্লাসের সহপাঠী ইয়াং লি, যিনি ইয়াং জিংচির ভালো বন্ধু। হয়তো একই উপাধি থাকার কারণে তারা ভালো বন্ধু।
জং ওয়েনঝিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কি ব্যাপার?”
ইয়াং লি বলল, “আমি শুনেছি জিংচি বলেছে তুমি তার বন্ধুকে ডিলিট করে দিয়েছ, তাই তোমার কাছে আসলাম।”
জং ওয়েনঝিয়ে গম্ভীর মুখে বলল, “আমি ওকে ডিলিট করলেও সে তোমার সঙ্গে প্রেম করবে না।”
ইয়াং লি এই কথা শুনে ঠোঁট কুঁচকে রেগে বলল, “কি বলছ? আমি তোমাকে বোঝাতে এসেছি!”
জং ওয়েনঝিয়ে নিরুত্তর মুখে বলল, “তুমি যতই বোঝাও, আমি তোমার সঙ্গে প্রেম করব না।”
ইয়াং লি ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমরা সবাই তো হাইস্কুল শেষ করেছি, বড় হয়েছে, আর তোমরা কেন এত শিশুসুলভ হয়ে মানুষ ডিলিট করো?”
“আমি জানি তুমি এটা করে জিংচিকে পরীক্ষা করতে চাচ্ছ, কিন্তু এর কোনো মানে নেই, এটা শুধু তোমাকে ছোটলোক আর বাচ্চা বানায়।”
“তুমি নিজে ওকে আবার অ্যাড করো, ক্ষমা চাও, আমি তোমার পক্ষে ওকে বোঝাতে যাব, ও তোমাকে মাফ করবে।”
“কারণ ওর মনে তোমার জন্য কিছুটা ভালোবাসা আছে।”
জং ওয়েনঝিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “আমি তো একবার সাপের ছোবলে ছুটে গেছি, তুমি আমাকে আবার মাছের পুকুরে ফিরিয়ে পাঠাও? হাস্যকর নয়?”
ইয়াং লি তার কথাগুলো বুঝতে পারল না, বলল, “এখানে রসিকতা করো না, আমি সত্যিই তোমার সঙ্গে কথা বলছি! তুমি যদি একগুঁয়ে হও, তবে শীঘ্রই জিংচিকে হারাবে, আর তোমার পেছনে অনেক লোক আছে, তুমি বুঝতে পারছ?”
“কখন হারাবো?” জং ওয়েনঝিয়ে একদম উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল।
“আজ হতে পারে, কাল হতে পারে,” ইয়াং লি কাঁধ ঝাপটে বলল।
“তাহলে ভালো হয় আজই!” জং ওয়েনঝিয়ে স্বস্তি নিয়ে খুশি হয়ে বলল।
সে আগে “ভালো মেয়েকে ম্লান করো না, খারাপ মেয়েকে অপচয় করো না” নীতিতে চলত, কিন্তু ইয়াং জিংচির ব্যাপারে তা একদম সম্ভব ছিল না, কারণ সে তাকে বিরক্ত করেছিল।
বছর গড়িয়ে গেছে, জীবন নতুন করে শুরু হয়েছে, ঘৃণা নয়, বরং একটুও ভালো লাগা নেই।
ইয়াং লি একটু অবাক হয়ে পড়ল, তারপর রেগে পায়ে ঠেলা দিয়ে দাঁত গজিয়ে বলল, “তুমি এই কথা আমি জিংচিকে বলব!”
জং ওয়েনঝিয়ে যখন সে ঘুরে যাওয়ার চেষ্টা করল তখন তাকে ডেকে বলল, “একটু থামো।”
ইয়াং লি মনে মনে হাসল, এই ছেলেটা কতই না ভান করে, শেষ পর্যন্ত ধৈর্য হারাল।
“দয়া করে আর তার জন্য তথ্য সংগ্রহ করো না, আমি এখন কোনো প্রেমের ব্যাপারে মাথা ঘামাতে চাই না, আমি শুধু টাকা কামাতে চাই! মেয়েরা আমার টাকা কামানোর গতি কমায়!” জং ওয়েনঝিয়ে গম্ভীর মুখে বলল।
ইয়াং লি অবাক হয়ে পড়ল, মনে হলো সে তিন বছরের পুরনো সহপাঠীকে আর চিনতে পারছে না।
“মেয়েদের পিছনে পড়াটা সোনার ব্যবসার চেয়ে মজার নয়, এটা সময় নষ্ট!” জং ওয়েনঝিয়ে অশালীন ভাষায় গালি দিয়ে চলে গেল।
সে ধোঁয়া দেওয়ার জন্য সিগারেট বের করতে গিয়ে মনে করল, এখন সে আঠারো বছর, যদি ধূমপান করতে দেখেন দাদা, তবে পায়ে আঘাত পাবে।
ইয়াং লি গলির এক কোণে গিয়ে দাঁড়িয়ে ইয়াং জিংচিকে মাথা নেড়ে দেখাল।
ইয়াং জিংচি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “সে কি বলল?”
ইয়াং লি বলল, “আমার মনে হয় সে সত্যিই তোমার পিছনে আর যাবে না, যতই বোঝানো হোক কাজে আসবে না।”
ইয়াং জিংচি হতবাক হয়ে বলল, “কী করে? সে তো আগে আমাকে খুব পছন্দ করত!”
ইয়াং লি একটু ভাবল, জিজ্ঞেস করল, “সে হয়তো জু চাওর কারণে, সে এত ধনী, সে দেখে নিজেকে ছোট মনে করল?”
ইয়াং জিংচি ঠোঁট টিপে বলল, “আমি তাকে বুঝিয়েছি, আমি আর জুর সঙ্গে শুধু সিনেমা দেখেছিলাম!”
ইয়াং লি ইয়াং জিংচির বিষণ্ন মুখ দেখে হাঁফ দিয়ে বলল, “তাহলে আর কিছু না, তুমি তো ওর সঙ্গে কথা বলো না, যাক একে একে আলাদা হয়ে যাও।”
ইয়াং জিংচি জটিল মুখ নিয়ে বলল, “কিন্তু আমি দেখতে চাই না সে অন্য কাউকে পছন্দ করুক... আর সে নিশ্চয়ই নাটক করছে! আগে এত পরিশ্রম করে আমাকে পেছনে পড়েছিল, হঠাৎ ছেড়ে দেওয়া সম্ভব নয়।”
ইয়াং লি মাথা ঘুরিয়ে চোখ ঝাপটিয়ে বলল, তুমি তো জানো সে তোমার পেছনে পড়েছিল, তারপরও তুমি ওর মাছ ধরছ?
ঝগড়াঝাঁটি করলেও ইয়াং লি মনে একটা অদ্ভুত আনন্দ অনুভব করল, কারণ সে জং ওয়েনঝিয়ের এতটা ইয়াং জিংচিকে পছন্দ করতে দেখে একটু হিংসা করছিল।
এখন যখন জং ওয়েনঝিয়ে আর পছন্দ করছে না, ইয়াং জিংচি বিভ্রান্ত এবং কিছুটা দুঃখিত, সে যেন স্বস্তিতে ভরে উঠল।
টাকা কামানোর জন্য মনোযোগী জং ওয়েনঝিয়ে পুরনো বাড়িতে ফিরে শৌচাগারে গিয়ে একটা সিগারেট জ্বালাল, গ্রামের শৌচাগার অনেক পরিষ্কার নয়, সেখানে ধূমপান ঝুঁকিপূর্ণ।
সুতরাং সে সিগারেটটা সুগন্ধি নাকি দুর্গন্ধি, নিজেই বুঝল না।
ঘরে ফিরে সে একটি নোটবুক বের করল, কিছু লিখে রাখার জন্য প্রস্তুত হল, কারণ ভালো স্মৃতির চেয়ে লিখে রাখা ভালো, ভবিষ্যতের কিছু ভাল আইডিয়া আগে থেকে লিপিবদ্ধ করল না হলে পরে ভুলে যাওয়া ঝামেলার।
নোটবুকের প্রথম পেজ খুলতেই তার ঠোঁট কুঁচকে গেল, একখানা ইয়াং জিংচির স্কেচ ছবি।
তার নিচে গা ছমছমে আধুনিক কবিতা নিজের লেখা।
“আমার প্রথম চিন্তা ছিল একখানা প্রেমের কবিতার বই লিখে তাকে দেওয়া, ঠেক, তাই চিন জিনচেং আমাকে দেখে মাথা নাড়ত,” জং ওয়েনঝিয়ে কবিতার পৃষ্ঠা ছিঁড়ে ফেলে শৌচাগারে ফেলে দিল।
কাগজ একটু শক্ত ছিল, কিন্তু মুঠো দিয়ে মুছলেই ভালো, কাগজ বাঁচানো সবার দায়িত্ব!
তারপর সে লিখতে বসতে গেল, কিন্তু ভাবল যদি সরাসরি লিখে ফেলে কেউ দেখে ফেলল, তাহলে ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে।
সে মোবাইল নিয়ে একবার দেখল, মাথা নাড়ল, এরপর নয়-কী পদ্ধতি দিয়ে পাসওয়ার্ড বানাল, এতে কেউ সহজে বুঝতে পারবে না।
সে ‘১’ আর ‘০’ কে বিভ্রান্তিকর অক্ষর হিসেবে নির্ধারণ করল, যেগুলো বাদ দেওয়া যাবে, ‘২-৯’ গুলো সত্যিকার তথ্য রেকর্ড করার জন্য।
যদি ‘১’ ও ‘০’ ব্যবহার করতে হয়, তবে অন্য একটি অপ্রয়োজনীয় অক্ষর এর চারপাশে বসিয়ে সক্রিয়তা বোঝানো হবে।
উদাহরণস্বরূপ, “২০২২ আর্জেন্টিনা” লেখা যাবে “২১০১২২০২৪৮” হিসেবে, যেখানে “২৪৮” আর্জেন্টিনার সংক্ষিপ্তরূপ, মাঝখানে বিভ্রান্তিকর অক্ষরও থাকতে পারে।
যদিও একটু ঝামেলাপূর্ণ, তবে জং ওয়েনঝিয়ের জন্য স্মরণে সাহায্য করল।
যদি কেউ ভাঙার চেষ্টা করে, সম্ভবত পারবেন, কিন্তু কে এতটা বিরক্তিকর?
“ব্রা, আমি আর হুয়াজাই এসে গেলাম!” বাইরে একজন গর্বিত কণ্ঠস্বর শুনতে পেল।
জং ওয়েনঝিয়ে নোটবুক বন্ধ করে উঠে বলল, “চল, দাদাকে খুঁজে যাই।”
সে যুদ্ধ শিখতে আগ্রহী, গ্রীষ্মের ছুটিতে বাবার সঙ্গে সোনার ব্যবসা ভালোভাবে চালাতে চাই।
এক বছরে প্রায় দুই শতাধিক লোক নিখোঁজ, এটা একটু ভয়ঙ্কর, কিছু কৌশল শেখা ভালো।
দাদা তাদের তিনজনকে নদীর ধারে নিয়ে গেলেন, যেখানে সে নিয়মিত যুদ্ধ অনুশীলন করেন, জনশূন্য, মসৃণ জমি, অনুশীলনের জন্য উপযুক্ত।
“দাদা, কি কিছু সরাসরি মারামারি শেখাবেন?” জং ওয়েনঝিয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করে জিজ্ঞেস করল।
“এগুলো শিখলে কেউ মারাও যেতে পারে। কয়েক বছর পরে, তুমি একটু পরিপক্ক হলে শেখাব,” দাদা হাত নাড়লেন।
প্রথাগত মার্শাল আর্ট তিন ভাগে বিভক্ত: অনুশীলন পদ্ধতি, প্রদর্শনী পদ্ধতি, ও মারামারি পদ্ধতি। মারামারি পদ্ধতি হলো প্রাণপণ লড়াইয়ের জন্য।
দাদার দৃঢ় মনোভাব দেখে জং ওয়েনঝিয়ে বেশি কিছু বলল না, আগে মৌলিক অনুশীলন করে শরীর গড়ে তোলা ভালো।
সে মনে মনে যুদ্ধের কুৎসিত স্লোগান দিয়ে ঘাড় নাড়িয়ে ঘামতে লাগল, তখন পকেটে এক প্যাকেট লাল টাওয়ার সিগারেট লাফিয়ে পড়ল।
দাদা শব্দ শুনে ভ্রু টেনে তাকালেন...
“ওহো, হুয়াজাই, তুমি এখন ধোঁয়া খাওয়া শিখে ফেলেছ! তোমার মোটা ভ্রু আর বড় চোখ দেখে ভাবিনি এত গোপনে রাখতে পারবে!” জং ওয়েনঝিয়ে গম্ভীর মুখে শিকাধরলেন শি জিংকে।