ষষ্ঠ অধ্যায়: প্রতিভাবান হ্যাকার লু মিনফেই

যেমনটি আগে বলা হয়েছে, বিশ্ব এখন কোম্পানির নিয়ন্ত্রণে, আর নাইট সিটি নিয়ন্ত্রণ করে荒坂।
路明非 কোম্পানির পিতা-মাতার দানবলে এই 'রাজকীয় বিদ্যালয়ে' প্রবেশ করেছিল, কিন্তু পিতামাতার মৃত্যুর পর荒坂 একাডেমির যোগ্যতাও ফি সহ বাতিল হয়ে গেল।
গতবার路明非 বের হয়েছিল বিদ্যালয় ত্যাগের আনুষ্ঠানিকতা শেষ করার জন্য, আর এখন...
路明非 কলটি গ্রহণ করলেই, তার দৃষ্টির এক কোণে দেখা গেল মোটা পেটবিশিষ্ট কিন্তু ভদ্র ও শিষ্ট ভঙ্গিতে একটি টাকলা পুরুষ।
[路明非, তোমার বিদ্যালয় ত্যাগের প্রক্রিয়া প্রায় সম্পন্ন হয়েছে।]
[তোমার সহপাঠীদের কথা অনুযায়ী, তোমার পিতামাতার বিষয়ে তারা গভীর দুঃখ প্রকাশ করেছে।]
[তারা তোমার বিদ্যালয়ের ব্যক্তিগত সামগ্রী সংগ্রহ করেছে, যা তোমাকে হস্তান্তর করতে চায়, যদি প্রয়োজন হয় আজ বিকেল ৫টার মধ্যে荒坂 একাডেমিতে এসে নিতে পারো।]
হুম? ব্যক্তিগত সামগ্রী?
路明非 মনে পড়ল গতবার সে ভয়ে দ্রুত সম্মতি দিয়ে পালিয়ে গিয়েছিল, ফেরার পথে প্রায় গ্যাংস্টারদের ভয় পেয়ে মূত্রত্যাগ করছিল, সুতরাং কোনো ব্যক্তিগত সামগ্রী সংগ্রহ করেনি।
আর সহপাঠীরা...
荒坂 একাডেমির সম্পর্কগুলোর তথ্য路明非র কাছে ছিল কেবল একটি ডায়েরির মাধ্যমে, যা荒坂 একাডেমির বিষয়ে প্রায় এক চতুর্থাংশ তথ্য ধারণ করে।
সাধারণভাবে,路明非 স্কুলে নীচু পর্যায়ের, যদিও তার পিতা-মাতা কোম্পানির কর্মী, টাকা ছিল তার চাচা-চাচীর কাছে, তাই সে সবসময়ই সংকটাপন্ন জীবন যাপন করত।
সবচেয়ে খারাপ সরঞ্জাম ব্যবহার করত, স্কুলের ইউনিফর্ম ছিঁড়ে গেলেও মেরামত বা পরিবর্তন করত না, উচ্চাকাঙ্ক্ষী কোম্পানির সৎ সন্তানরা তার এই অবস্থা সহ্য করতে পারত না।
তবে—একটি ব্যতিক্রম ছিল।
যেমন路明非 তার আগের জগতে《স্টারক্রাফট》এ পারদর্শী ছিল, এই ছেলেটির মস্তিষ্ক খুব দ্রুত কাজ করত এবং সৃজনশীল আইডিয়াগুলো ধারাবাহিকভাবে আসত। যদি শুধুমাত্র নিয়মিত ইলেকট্রনিক বিশ্বে কারো 'ধ্বংস' বা 'প্রহসন' করত,路明非 যেন মাছে জল।
সাইবারপাঙ্ক জগতে এই গেম দক্ষতা আরও বাস্তবিক প্যানেল হয়ে উঠল।
[বুদ্ধিমত্তা]
এটি সাধারণ বুদ্ধিমত্তার অর্থ নয়, নাইট সিটির বুদ্ধিমত্তা হলো সমস্যা সমাধান ও সূক্ষ্ম বিবরণের প্রতি লক্ষ্য রাখার ক্ষমতা, বিশেষ দক্ষতা [হ্যাকার]।
路明非 সবসময় সবচেয়ে বাজে সরঞ্জাম দিয়ে, অর্ধেক মনোযোগে ইলেকট্রনিক সিমুলেশন ক্লাসে সর্বোচ্চ নম্বর পেত এবং ক্লাসের কাজ সম্পন্ন করত। তাই সহপাঠীরা প্রায়ই তাকে তাদের গ্রুপের কাজ সাহায্যের জন্য অনুরোধ করত।
সে সত্যিই 'শিক্ষায় শ্রেষ্ঠ' ছিল, এমনকি গ্রেড স্কিপও করেছিল—যদিও এক ক্লাসের কেউ অজানা কারণে ছেড়ে যাওয়ায় স্থান ফাঁকা হয়েছিল।
মোটকথা, সাইবার路明非র 'জনপ্রিয়তা' তার নিজের চেয়ে অনেক ভালো ছিল।
"হায়! এতোই কি অপরিপূর্ণ, এত বড় নাটক আর তরুণ বেদনা, তুমি কি কোনো প্রেমকাহিনীর ললিপপ লেখকের জগতে বাস করো?"
荒坂 একাডেমি এবং義体 ডাক্তার।
路明非কে দ্রুত নিজের গন্তব্য ঠিক করতে হল।
দুই দিকেই সে কেবল ডায়েরির মাধ্যমে জানত, তাই ভালো বা খারাপ বলা যায় না, তবে荒坂 একাডেমি গেমে একটি এ-গ্রেড মানচিত্র, এবং সেখানে পাওয়া আইটেম আরও উন্নত।
শেষমেশ,路明非 নিজের মস্তিষ্কের ইলেকট্রনিক পাশা নিক্ষেপ করে গন্তব্য ঠিক করল।
(১-৩義体 ডাক্তার, ৪-৬荒坂 একাডেমি।)
路明非 সহজভাবে নিজের সস্তা ডিসপ্লেতে পাশা নিক্ষেপ করল।
কিন্তু সে ভুলে গিয়েছিল—তার সৌভাগ্য কখনো ভালো ছিল না।
————————————————
[দুঃখিত ডাক্তার, আমার কিছু সমস্যা হয়েছে, হয়তো একটু দেরিতে আসতে হবে।]
[.....(টাইপ করছে)]
বিপদ।
[ভিক্টর: সমস্যা নেই, বুড়ো আমি তো খুব ব্যবসা করি না, তুমি কখনই আসো আমি তোমাকে গ্রহণ করতে পারব।]
第(1/3)页

————————————————
[আমরা অনেকদিন দেখিনি, তুমি সবসময়義体 বিষয়ে আমার কাছ থেকে পিছু হঠো, কিন্তু আমি চাই এবার তুমি আসো, হয়তো আমি তোমাকে ছাড়ও দেব।]
[শেষে, 明非, বয়স বাড়লে মানুষ বাড়াবাড়ি করে।]
[নাইট সিটির রাত খুব বিপজ্জনক, তোমার অবস্থা এখন বিশেষ, আমি চাই তুমি একা রাতে রাস্তা পার হও না, বুঝেছ?]
"路明非, তোমার মায়ের বিষয়ে আমি গভীর দুঃখিত, বারবার বলেছি, তারা荒坂এর গুরুত্বপূর্ণ কর্মী এবং তুমি একজন শ্রেষ্ঠ ছাত্র, আমি..."
荒坂 একাডেমির অফিসে,路明非 খালি চোখে校長ের সামাজিক কথাবার্তা শুনছিল, বাম কান দিয়ে প্রবেশ করে ডান কানে বেরিয়ে যাচ্ছিল, একই সময় ডায়েরির義体 ডাক্তার ভিক্টরের সাথে কথা বলছিল।
ভিক্টর নামের এই ডাক্তার কথায় খুব নম্র,路明非 আরও কথা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু校長 এত শব্দ করছিল যে ভিক্টরের শেষ কথা পর্যন্ত পড়তে পারেনি।
এই মানুষটি তার পিতামাতাকে চিনত না, দুঃখিত হওয়ার প্রশ্নই নেই, আর যদি সে সত্যিই এত শ্রেষ্ঠ হত, তাহলে নিয়মিত বৃত্তি পেলে路明非 পড়াশোনা চালিয়ে যেত।
মূলত, টাকা ও পটভূমি ছাড়া যারা দক্ষ, তারাও শহরে হারিয়ে যায়।
ওহ, যদি না তুমি কোন জনি সিলভারহ্যান্ড, মরগ্যান ব্ল্যাকহ্যান্ড বা নেটওয়ার্ক দেবতা রিচি বাটারমোসের মতো সুপারস্টার হও।
路明非 তো নয়, সে কেবল স্টারক্রাফট একটু জানে, তার [বুদ্ধিমত্তা] একটু বেশি মাত্রা।
সর্বমোট,路明非 প্রায় দশ মিনিট দাঁড়িয়ে校長ের বক্তৃতা শেষ হওয়ার অপেক্ষা করল, যখন校長 বলল ‘আশা করি ভবিষ্যতে荒坂 কোম্পানিতেও তোমার সক্রিয় উপস্থিতি দেখতে পাব’,路明非 যেন স্কুল থেকে বাকি ক্লাসে থাকার শাস্তি পাওয়া ছাত্রের মতো ক্লাস শেষের ঘণ্টার অপেক্ষা করছিল।
“তোমার সহপাঠীরা荒坂 একাডেমির পেছনের দরজার কাছে আছে, দ্রুত তাদের সাথে দেখা কর।”
校長 হাসি ধরে রাখল, “সহপাঠীদের বন্ধুত্ব একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ, দয়া করে তা মূল্যায়ন কর।”
এটা তো ঠিক।
路明非 মনে করল।
তার ক্লাসে নিজেকে ছাড়া সবাই আসল公子哥, যাদের মধ্যে কেউ একজনও路明非কে সাহায্য করত, সে হয়তো রাস্তায় মরত না।
এই সূক্ষ্ম প্রত্যাশা নিয়ে路明非 অফিস ছেড়ে দিল।
হৃদয়ের স্পন্দন আর পায়ের শব্দ মিলছিল,路明非 আরও বেশি প্রত্যাশায় ভরল।
হয়তো।
路明非 শপথ করল, সে ভালোবাসার অভাব, কেউ যদি বলে 'আসো！路明非, আমি তোমাকে দরকার！', সে সেইজনের জন্য জীবন উৎসর্গ করে অতিরিক্ত কাজ করবে।
সে সত্যিই!
এই স্বপ্ন তখন অব্যাহত ছিল যতক্ষণ না সে সেই所谓的 ‘সহপাঠী’ দেখতে পেল।
“ওহো~~~路明非, অনেক দিন হয়ে গেল।”
হাত পাখার মতো করে সামনে করে, সমুদ্র নীল রঙের পোলক মাথার ছেলে荒坂 ইউনিফর্ম পরে পেছনের দরজার ছায়া থেকে বের হল।
কথাগুলো এমন যেন কোনো জাপানি মাঙ্গার শক্তিশালী চরিত্রের পুনরুত্থান, কিন্তু তার হাসি শুধুই দুষ্টু ও কুৎসিত, আক্রমণাত্মক,路明非কে কিছুক্ষণের জন্য স্তম্ভিত করল।
কেবল তার হাসির কারণে নয়, বরং 'সহপাঠী' বলে কথা, কেন শুধু একজন?
路明非 স্বভাবতই চারপাশে তাকাল,荒坂 একাডেমির পেছনের দরজা আলো থেকে বঞ্চিত, বিশাল কালো ভবন রোদ আটকে রেখেছিল, এই রাজকীয় বিদ্যালয়ের চারপাশে একটি ছোট অন্ধকার এলাকা তৈরি করেছিল।
দুপুরের রোদ প্রবল, তাই ছায়াও গভীর, ক্যামেরাও সম্ভবত ভিতরের দৃশ্য দেখতে পারে না।
路明非র পেছনে দশ মিটার দূরে ছিল গলির প্রবেশদ্বার, সেখানে斜ভাবে আলো পড়ছিল, কিন্তু যখন路明非 ফিরে তাকাল, তখন দুইজন মুখে কুৎসিত হাসি নিয়ে পথচারী বের হচ্ছিল।
আহ, বিপদ।
路明非 বুঝল।
এমন দৃশ্য তার জন্য খুবই পরিচিত।
তাকে ‘অবরোধ’ করা হচ্ছে?
কেন?
路明非 ভেবেছিল তার সম্পর্ক স্কুলে ভালো, ডায়েরিতে কোনো শত্রুর কথা নেই, এমনকি সে যে সাইবার জগতে গোপনে ভালোবাসে এমন মেয়েটিও একাডেমির নয়! কেউ তার শত্রু নয়।
第(2/3)页

কিন্তু বাস্তবতা হলো তাকে অবরোধ করা হয়েছে।
যদিও公子哥রা路明非র বুদ্ধিমত্তা ঈর্ষা করত, তবে এরকম ছোটখাটো কারণে অবরোধ করা荒坂公子哥দের স্বভাব নয়।
এমনকি...
হৃদয়হীন পাগল ছাড়া আর কিছু নয়।
“ওহে, ওহে, এত ভয় পাও না।”
সামনের নীল পোলক মাথার ছেলেটি ‘সব কিছু নিয়ন্ত্রণে আছে’ এমন হাসি নিয়ে ধীরে ধীরে路明非র দিকে এগিয়ে আসছিল।
সে আগের চেয়ে আরও উজ্জ্বল হাসল, “路.明.非, তোমার লোভের জন্য ধন্যবাদ,校長কে মিথ্যা বলায় আমি তোমাকে আবার দেখতে পেয়েছি, তোমার ‘উত্সাহী’ এবং ‘দয়ালু’ সহপাঠীর মতো।”
“আহ... আমি কি বুঝতে পারি যে আসলে কোনো ব্যক্তিগত সামগ্রী নেই, তুমি校長কে মিথ্যা বলেছো আমাকে ডাকার জন্য?”路明非 বাঁকা হয়ে মাথা ছুঁয়ে জিজ্ঞেস করল।
“মিথ্যা বলো না~荒坂 একাডেমিতে ব্যক্তিগত সামগ্রী তো সর্বত্রই আছে।”
পোলক মাথা পিছিয়ে ঠোঁট ফাঁপিয়ে বলল, “তোমার সেই নীচু ও অশিষ্ট গন্ধ, তা তো এখনও একাডেমির মধ্যে আছে।”
“...আহ, আমি কি যেতে পারি—”
路明非 কিছুটা হতবাক, মনে হচ্ছিল যেন সে কোনো তৃতীয় শ্রেণীর শহুরে নাটকের প্রথম পর্ব দেখতে বাধ্য।
কিন্তু সামনের লোকটি মানসিক সমস্যা নিয়ে কথা বলছিল, থামছিল না।
“আগে বলি, আমি গরীবদের অবজ্ঞা করি না, কারণ গরীব জন্মানো কারো দোষ নয়, কিন্তু তোমাকে আমি সহ্য করতে পারি না।”
পোলক মাথার মুখ আরও গম্ভীর হল, এমনকি স্নায়বিক ভাবে路明非র কাছে এসে, তার চোখে চোখ রেখে, ধীরে ধীরে কাছে এল।
দুইজনের義体 চোখের টেক্সচার স্পষ্ট, রক্তের কোনো রেখা নেই, কিন্তু তারা একে অপরের লাল রঙের ঘৃণা দেখতে পাচ্ছিল।
“টাকা নেই, নীচু হওয়া সত্ত্বেও চোখে চোখ দিয়ে অহংকার! হ্যাঁ! হ্যাঁ হ্যাঁ!! ঠিক ডেভিড মার্টিনেজের মতো!!!”
কোনো নাম শুনে সেই লোকের ভাবনা আরও উন্মত্ত হলো, দ্রুত কথা বলছিল যেন পাগল।
“পিতৃহীন সেই বাজে লোক!! তার জন্য! তার জন্য! আমি যখন তার সাথে দেখা করলাম, তখন থেকেই আমার জীবন নিম্নমুখী! না হলে আমি কিভাবে এত অবস্থা হতে পারতাম যে বাড়ির মুখ দেখতে হবে স্কুলে যাওয়ার জন্য!”
“সে কে...?”
路明非 এক ধাপ পেছনে হেঁটেছিল, কিন্তু পোলক মাথা ক্রমাগত চাপ দিচ্ছিল, তার義体 শক্তিশালী,路明非 মনে করল যেন ধীরে ধীরে গাড়ির ধাক্কায় পেছনে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে।
“তুমি এমনকি স্কুল ত্যাগ করা সিনিয়রকেও মনে রাখতে পারছ না! গরীব মানেই সত্যিই গরীব! এমনকি একত্রে থাকার স্বভাবও হারিয়েছ?” পোলক মাথা হাসল, কিন্তু পরের মুহূর্তে মুখ সরবরাহ।
“ওহ, অপেক্ষা কর, তুমি—”
পোলক মাথার চোখ বিস্ফোরিত হতে চলেছে।
সে গ্রাসফোনে বলল, “তুমি, তোমার নাম মনে আছে?”
আহ, বিপদ।
路明非র মুখ কঠিন হয়ে গেল।
—ডায়েরিতে তো ওই লোকটির নাম নেই।
“আহ... ওটা...”
সে সামনে পাগল হয়ে যাওয়া পোলক মাথাকে দেখল, ঠোঁট কাঁপছিল, শেষ পর্যন্ত একটি বিব্রতকর কিন্তু ভদ্র হাসিতে রূপ নিল।
“জে...জ্যাক?”
“...........”
নীল চুলের পোলক মাথার অভিব্যক্তি কিছুক্ষণ স্থির ছিল, হয়ত ভাবছিল路明非 ভান করছে নাকি সত্যিই ভুলে গেছে।
শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিয়ে তার মুখের পেশীগুলো দৃশ্যমান ভাবে সঙ্কুচিত হলো, যেন নাকছিদ্র গর্ত হয়ে পড়ল।
“路!!!明!!!非!!!!”
“ওহ, এত জোরে চিৎকার করছ কেন?” (আংশিক রাগে)
第(3/3)页