অষ্টত্রিশতম অধ্যায়: উস্কানি ও বিভেদ

গু পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান গু জিংমিং আদতে গু তিয়ানইউয়ের সন্তান নন—এই গুজবটি কে বা কারা প্রথম ছড়িয়েছিল, তা জানা যায়নি। তবে এর সপক্ষে যুক্তি ছিল স্পষ্ট: দুজনের চেহারার মধ্যে বিন্দুমাত্র মিল নেই। তাছাড়া, ইউয়ান ফাংকে অন্য কোনো পুরুষের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ অবস্থায় দেখা গিয়েছিল বলেও কানাঘুষো শোনা যাচ্ছিল।

গুজব যত ছড়িয়ে পড়ল, গু জিংমিং ততই অস্থির হয়ে উঠলেন। নিজের জন্মপরিচয় সম্পর্কে তিনি সবার চেয়ে ভালো করেই জানেন। সেই রাতেই তিনি ক্ষিপ্ত হয়ে ইউয়ান ফাংয়ের শোবার ঘরে গিয়ে ঢুকলেন।

“মা, ওরা এসব কথা জানল কী করে? তুমি কি আমাকে শেষ করে দিতে চাও? কত কষ্টে আমি আজকের এই অবস্থানে এসেছি!”

ইউয়ান ফাং সারাদিন বাড়িতে ছিলেন না, তাই তিনি বুঝতে পারছিলেন না জিংমিং কী বলছেন। তিনি জিংমিংয়ের কাছে গিয়ে তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করলেন। কিন্তু হঠাতই জিংমিং ক্ষেপে গিয়ে তার গলা চেপে ধরে দেয়ালে ঠেকিয়ে দিলেন। পেছনে শীতল দেয়াল, আর সামনে নিজেরই জন্মদাতা ছেলের রক্তিম চোখ। শ্বাসপ্রশ্বাস কমে আসছে, কিন্তু গলার ওপর চাপ বেড়েই চলেছে।

ভয় ইউয়ান ফাংয়ের সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ল। এই মুহূর্তে তিনি নিশ্চিত হলেন যে, গু জিংমিং সত্যিই তাকে মেরে ফেলতে চাইছেন।

“জিং... জিংমিং... না...”

তিনি হাত-পা ছুড়ে বাঁচার চেষ্টা করলেন। জিংমিংয়ের হাতের পিঠে নখের আঁচড়ে কয়েকটি রক্তের দাগ বসে গেল, কিন্তু তাতেও জিংমিংয়ের মন গলল না। ইউয়ান ফাং হতাশায় চোখ বন্ধ করে ফেললেন, তার চেতনা ক্রমে ঝাপসা হয়ে এল, অক্সিজেনের অভাবে মুখ লাল হয়ে উঠল। তিনি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।

অবশেষে গু জিংমিং তাকে ছেড়ে দিলেন। তিনি হাত সরিয়ে কোমরে হাত দিয়ে শ্বাস স্বাভাবিক করার চেষ্টা করলেন। ইউয়ান ফাং মেঝেতে বসে গলা চেপে ধরে প্রচণ্ড কাশতে লাগলেন, মনে হচ্ছিল তার ফুসফুস বেরিয়ে আসবে।

“সব সামলে নাও,” জিংমিং নির্দেশ দিলেন, “আমি আর এই গুজব শুনতে চাই না। যদি গু তিয়ানইউ জানতে পারে যে আমি তার সন্তান নই...”

“তার ফল কী হবে, তা আমার চেয়ে তুমি ভালো জানো, মা।”

“জানি,” ইউয়ান ফাং কর্কশ গলায় মাথা নাড়লেন, “আমি সব গুছিয়ে নেব, জিংমিং, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো।”

“তাহলে কষ্টটা তোমাকে করতে হলো।”

সন্তোষজনক উত্তর পেয়ে গু জিংমিং তার হাতার ধুলো ঝাড়লেন। যেন একটু আগে যে মানুষটি নিজের মাকে খুন করতে উদ্যত হয়েছিলেন, তিনি এই ব্যক্তি নন—এমন শান্ত ভঙ্গিতে তিনি ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।

ইউয়ান ফাং অবিশ্বাসে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। জিংমিং সত্যিই তাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল! অথচ এই মানুষটিই তার নিজের গর্ভের সন্তান! এই জানোয়ারটা এমনিতে রক্তহীন তো বটেই, এখন তার নিজের মায়ের ওপরও হাত তুলতে দ্বিধা করছে না!

না, তিনি আর চুপ করে বসে থাকতে পারেন না। গু জিংমিং আবার তার ওপর চড়াও হওয়ার আগেই তাকে অন্য কাউকে দিয়ে সরিয়ে ফেলতে হবে।

পরদিন খুব ভোরে, কথা অনুযায়ী তিনি পেছনের দরজায় এলেন। ওয়াং ছিয়াং অনেক আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন। তাকে দেখেই তিনি জড়িয়ে ধরে চুমু খাওয়ার চেষ্টা করলেন।

“না—,” ইউয়ান ফাং মাতাল চোখের চাহনিতে তাকালেন, “বুড়ো লোকটা দেখে ফেলবে। তুমি জানো না, তার এখন আর আগের ক্ষমতা নেই, কেবল আমাকেই জ্বালাতন করে। যদি ভয় না থাকতো, তবে কি আর আমি তার সেবা করতাম?”

“সে কি তোমাকে জোর করেছে? এই শয়তানকে আমি কোনো না কোনোদিন শেষ করবই!”

ওয়াং ছিয়াংয়ের উচ্চতা খুব বেশি নয়, তবে ত্রিশ-চল্লিশ বছর বয়সী এই মানুষটির শারীরিক গঠন বেশ শক্তিশালী। এক হাত বাড়াতেই তিনি ইউয়ান ফাংকে জড়িয়ে ধরলেন। ইউয়ান ফাং চোখ বন্ধ করে তার বুকে মুখ লুকালেন।

“ছিয়াং ভাই—,” এই বলে তিনি আর নিজের কষ্ট চেপে রাখতে পারলেন না, নিচু স্বরে কাঁদতে লাগলেন।

ওয়াং ছিয়াং তার প্রেমে অন্ধ ছিলেন। কান্নার আওয়াজ শুনেই তিনি অস্থির হয়ে পড়লেন, “কী হয়েছে ফাং ফাং? কে তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে? সেই বুড়োটা?”

“না, জিংমিং,” ইউয়ান ফাং মাথা তুলে তার দিকে তাকালেন এবং শার্টের ওপরের বোতাম খুলে গলার কালশিটে দাগগুলো দেখালেন, “সে গত রাতে আমাকে মারতে চেয়েছিল। গলার এই দাগগুলো ওর হাতের ছাপ।”

“কী?! এই হারামজাদা! সে তোমার গায়ে হাত তোলার সাহস পেল?”

“আমি ভয় পাচ্ছি, ছিয়াং ভাই। এভাবে চলতে থাকলে আমি সত্যিই ওর হাতে মারা যাব। তুমি তো আমাকে বাঁচাতে পারো, নিজের মায়ের ওপর এমন অত্যাচার সহ্য করা কি ঠিক?”

নারীর হাত তার বুকের ওপর, আর কান্নারত মুখ দেখে ওয়াং ছিয়াংয়ের মাথায় রক্ত চড়ে গেল। তিনি তাকে টেনে নির্জন এক জায়গায় নিয়ে গিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি তোমার বিচার করব। কিন্তু আগে চলো অন্য কিছু করি, একটু আনন্দ করে নিই, হে হে হে।”

—

“জিংমিং, তুমি যাই করো না কেন, তোমার মায়ের ওপর হাত তোলা ঠিক হয়নি। এটা অধর্ম, এমন করলে বংশের মন্দিরে জায়গা পাওয়া যাবে না।”

ওয়াং ছিয়াং কোনোভাবে গু জিংমিংয়ের সঙ্গে একা কথা বলার সুযোগ পেলেন। পড়ার ঘরে ঢুকে হাত পেছনে রেখে তিনি নীতিবাক্য ঝাড়তে শুরু করলেন।

“তুমি আবার কে?” গু জিংমিং তার দিকে তাকানোর প্রয়োজনও বোধ করলেন না।

“আমি তোমার বাবা। আমি কে, তা কি জানো না? নিজের জন্মপরিচয় ভুলে গেছ? তুমি তো আমার আর ফাংয়েরই সন্তান...”

“মুখ বন্ধ করো!”

গু জিংমিং এমনিতেই এই বিষয় নিয়ে বিরক্ত ছিলেন, তার ওপর এই চাকরটা এসে মরার মতো কথা বলছে। তিনি ভাবছিলেন, তার নম্র আচরণই কি এদের বাড়াভাতের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে? নইলে একের পর এক সবাই এত দুঃসাহস দেখানোর সাহস পায় কোথা থেকে?

তিনি বইটি টেবিলের ওপর আছাড় দিয়ে মারলেন এবং ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন। ওয়াং ছিয়াংয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কিছু কথা সারাজীবনের জন্য পেটে গুমরে মরে যেতে হয়, জানো না?”

“নিচু স্বরে কথা বলো। এটা কি খুব গর্বের বিষয়?”

গিন্নি আর চাকরের পরকীয়া, আর সেই সম্পর্কের ফসল হিসেবে জন্ম নেওয়া এক সন্তান—আজ সে গু পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান। এই খবর যদি বাইরে জানাজানি হয়, তবে তাদের তিনজনকেই কেবল গু বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হবে না, বরং তারা সমাজের চোখে ঘৃণ্য হিসেবে পরিচিত হবে।

ওয়াং ছিয়াং নাক দিয়ে শব্দ করে বললেন, “আমার সামনে ভাব মারার চেষ্টা করো না। যেভাবেই হোক, আমি তোমার বাবা। মরার আগ পর্যন্ত আমি তোমার বাবা থাকব, আর তোমাকে আমার কথা মানতেই হবে!”

ঐতিহ্যগতভাবে, পিতাই হলো কর্তৃত্ব, পিতাই হলো আকাশ, যার অবাধ্য হওয়ার কোনো উপায় নেই। অন্যদের ক্ষেত্রে হয়তো এটি কাজ করত, কিন্তু গু জিংমিং কোনো স্বাভাবিক মানুষ নন।

তিনি ওয়াং ছিয়াংয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে বিকৃত স্বরে বললেন, “তুমি আবার কে, যে আমার সামনে দাঁড়িয়ে এসব কথা বলার সাহস পাচ্ছ?”

কথা শেষ হতেই দরজা খুলে গেল। দুজন দেহরক্ষী ভেতরে ঢুকল এবং জিংমিংয়ের ইশারায় ওয়াং ছিয়াংকে পিটিয়ে অজ্ঞান করে তুলে নিয়ে গেল।

“সাবধানে কাজটা কোরো। নিশ্চিত করো যেন... আমার বাবাকে খুব দ্রুত পরপারে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।”

বিদায়।

—

“এই, নিশ্চিত তো যে এটাই সেই জায়গা?”

রাত বাড়তেই চার-পাঁচজন লোক চুপিচুপি পরিত্যক্ত কারখানায় ঢুকে পড়ল। এক ঝোড়ো হাওয়া বয়ে গেল, লিন নানচু শিউরে উঠলেন। জায়গাটা সত্যিই গা ছমছমে। আগে ইন্টারনেটে টুকরো টুকরো লাশের খবরগুলো প্রায়ই এমন জায়গাতেই ঘটত। ভাগ্য ভালো যে সঙ্গে অনেকে আছে, নাহলে মধ্যরাতে তিনি এখানে আসার সাহস পেতেন না।

গু শিনজি তার পাশে বসেছিলেন। প্রায় ছয় ফুট উচ্চতার মানুষটি মাথা নিচু করে নিজের অস্তিত্ব যতটা সম্ভব লুকিয়ে রেখে নিচু স্বরে বললেন, “ওয়াং মায়ের খবর অনুযায়ী, গু জিংমিংয়ের দেহরক্ষীরা বলেছিল তারা লোকটাকে এই কারখানায় এনেছে, আজ রাতেই কাজ শেষ করার কথা।”

“উঁ উঁ উঁ...”

হঠাতই ক্ষীণ আর্তনাদ ভেসে এল। কিন ছিয়ান কান খাড়া করে বলল, “তোমরা শুনেছ? কেউ সাহায্য চাইছে!”

“নিশ্চয়ই এটা ওয়াং ছিয়াং, চলো তাড়াতাড়ি দেখি!”

“চলো!”