১৯ জিনচিয়াং এক্সক্লুসিভ অথরাইজড এডিশন
ইউ জুনঝুও যে আপেলটি বেছেছিল সেটি আকারে বেশ বড়, আর তার পোশাকের বাঁধন খুব আঁটসাঁট হওয়ায় সেটি ভেতরে ঢোকানো সম্ভব হলো না। সে যখন অন্য একটি ছোট আপেল নেওয়ার কথা ভাবছে, ঠিক তখনই তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল ঝৌ ইউয়ানহুইয়ের ওপর।
“হাহ্,” ইউ জুনঝুও অস্বস্তিতে একটু হেসে আপেলটি নামিয়ে রাখল।
ঝৌ ইউয়ানহুইয়ের দৃষ্টি সেই কিশোরের ওপর নিবদ্ধ ছিল, তার কণ্ঠনালি সামান্য কেঁপে উঠল, কিন্তু মুখে কোনো আবেগ প্রকাশ পেল না।
“তুমি চালিয়ে যাও।”
ঝৌ ইউয়ানহুই দৃষ্টি সরিয়ে নিল, কিন্তু পরক্ষণেই আবার তা ফিরিয়ে আনল। ঠিক সেই মুহূর্তে ছোট ঝৌ রং দৌড়ে ভেতরে এল।
শিশুটির চোখে ইউ জুনঝুওকে পড়তেই সে থমকে গেল, এরপর অত্যন্ত সতর্কভাবে তার কাছে এগিয়ে এল, তার মুখে ছিল অবিশ্বাস্য এক অভিব্যক্তি।
“বড় ভাই...” ছোট ঝৌ রং ইউ জুনঝুওর পাশে গিয়ে দাঁড়াল এবং হাত বাড়িয়ে তার পোশাক ছুঁয়ে দেখল। ছোট্ট মুখ তুলে সে বলল, “তুমি তো আপু হয়ে গেছ, তাহলে আমি কি এখন থেকে তোমাকে মা বলে ডাকতে পারি?”
ঝৌ রংয়ের কাছে মায়ের কোনো স্পষ্ট ধারণা ছিল না। ইউ জুনঝুও যখন রাজপ্রাসাদে বিয়ে করে এল, তখন সে লি স্টুয়ার্ডের কাছ থেকে জেনেছিল যে তার একজন মা (রাজমাতা) থাকবেন। পরে যখন সে দেখল যে সেই ‘মা’ আসলে একজন পুরুষ, তখন সে কিছুটা বিভ্রান্ত হয়েছিল।
এখন তো সব ঠিক হয়ে গেছে, বড় ভাই শেষমেশ আপু হয়ে গেছে। তাহলে তাকে আর ‘বড় ভাই’ ডাকার প্রয়োজন নেই, এখন সে ‘মা’ বলে ডাকতে পারে!
“কিন্তু আমি তো...”
“উঁহু...”
ছোট ঝৌ রং জলভরা চোখে ইউ জুনঝুওর দিকে তাকিয়ে রইল, সেই দৃশ্যটি ছিল বড়ই করুণ। ইউ জুনঝুওর মন গলে গেল, কিন্তু সে ভয় পাচ্ছিল যে যদি সে সম্মতি দিয়ে দেয়, তবে শিশুটি বিভ্রান্ত হতে পারে এবং ভবিষ্যতে ছেলে ও মেয়ের পার্থক্য বুঝতে পারবে না।
“তুমি একবার ডাকতে পারো, কিন্তু যখন আমি এই পোশাক বদলে ফেলব, তখন তোমাকে আবার বড় ভাই বলেই ডাকতে হবে,” ইউ জুনঝুও গম্ভীরভাবে বলল।
“কী দারুণ! উঁহু, রং-এর আজ মা হয়েছে।” ঝৌ রং ইউ জুনঝুওর হাত ধরে লাফাতে শুরু করল। কিছুক্ষণ পর সে আবার দৌড়ে গিয়ে ঝৌ ইউয়ানহুইয়ের পোশাকের প্রান্ত ধরে ফেলল, উত্তেজনায় প্রায় ‘পিতা’ বলে ডেকেই ফেলেছিল।
“রং-এর মা হয়েছে!”
শিশুটির আনন্দ যেন আর ধরে না, সে দৌড়ে আঙিনায় চলে গেল, যেন পুরো বিশ্বকে ঘোষণা করে দিতে চায়।
ইউ জুনঝুওর মনটা কিছুটা বিষিয়ে উঠল। সে নিজে ছোটবেলা থেকে মাকে দেখেনি, কিন্তু ছোটবেলায় যখনই সে দুঃখ পেত, তখনই তার মায়ের কথা খুব মনে পড়ত। হয়তো এটিই সন্তানের মায়ের প্রতি সহজাত টান, যা কখনোই ছিন্ন হয় না।
সে ছোট ঝৌ রংয়ের জন্য মা খুঁজে দিতে পারবে না, তবে সে ভাবল, ঝৌ রংয়ের দেখাশোনার জন্য একজন পরিচারিকা রাখা যেতে পারে।
সেদিনই ইউ জুনঝুও লি স্টুয়ার্ডের কাছে বিষয়টি উত্থাপন করল।
“রাজকুমারী, আপনি জানেন না, ছোট প্রভুর আগে একজন ধাত্রী ছিলেন। তিনি তিন বছর বয়স পর্যন্ত তাকে দেখাশোনা করেছেন, পরে পারিবারিক কারণে তিনি প্রাসাদ ছেড়ে চলে যান,” লি স্টুয়ার্ড বললেন, “ধাত্রী চলে যাওয়ার পর ছোট প্রভুর সেবায় কিছু পরিচারিকা ছিল, কিন্তু রাজকুমার নারীদের সান্নিধ্য পছন্দ করেন না, তাই পরে তাদের অন্য জায়গায় সরিয়ে দেওয়া হয়।”
“এখন তো রাজকুমার নেই, আপনি লোকজনকে আবার ফিরিয়ে আনুন,” ইউ জুনঝুও বলল।
“আচ্ছা... ঠিক আছে।” লি স্টুয়ার্ড মাথা নেড়ে ঝৌ ইউয়ানহুইয়ের সাথে দেখা করতে গেল।
ইউ জুনঝুওর এই দাবিতে ঝৌ ইউয়ানহুই কিছুটা অবাক হলো, এরপর তার মনে পড়ল কীভাবে আজ ঝৌ রং তাকে ‘মা’ বলে ডাকার জন্য জেদ করছিল।
“সে যা বলেছে তাই করো,” ঝৌ ইউয়ানহুই আদেশ দিল।
“জি।” লি স্টুয়ার্ড স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
সবকিছু ঠিকঠাক মনে হলেও ঝৌ রং কিন্তু এতে খুশি হলো না। সে ছোট হওয়ায় ইউ জুনঝুওর সদিচ্ছা বুঝতে পারল না, সে ভাবল ইউ জুনঝুও তাকে সঙ্গ দিতে চায় না বলেই পরিচারিকা নিয়োগ করছে।
ছোট ঝৌ রং সারা রাত কান্না করল এবং কাউকে তার ধারেকাছে ঘেঁষতে দিল না। নিরুপায় হয়ে ইউ জুনঝুওকে আবার লি স্টুয়ার্ডের মাধ্যমে তাদের বিদায় করতে হলো।
ইউ জুনচির জন্মদিনের আর পাঁচ দিন বাকি।
কয়েকজন ভৃত্য নাচের মহড়া প্রায় গুছিয়ে এনেছে, পোশাক পরে মুখ ঢেকে তাদের দেখতেও মন্দ লাগছে না।
সেদিন ইউ জুনঝুও প্রাসাদের বাইরে গেল। আগের দুই দিনে সে লি স্টুয়ার্ডকে দিয়ে একটি বাড়ি খুঁজে রেখেছিল। লিউ সুয়ের পরামর্শ ও তত্ত্বাবধানে বাড়ির সাজসজ্জা প্রায় শেষ, আজ ইউ জুনঝুও এসেছিল ফলাফলের দিকে নজর দিতে।
“এখনও মদ কেনা হয়নি, আগামীকাল লি স্টুয়ার্ডকে বলে কিছু মদ আনিয়ে নিতে হবে,” ইউ জুনঝুও বলল।
“লি হুয়াবাই কিনুন, রাজধানী শহরের ধনীদের সবচেয়ে পছন্দের মদ,” লিউ সু পরামর্শ দিল।
“বেশ, লি সু-এর কথাই থাক, লি হুয়াবাই-ই কেনা হবে।”
ইউ জুনঝুও মদ সম্পর্কে বিশেষ কিছু জানে না, তবে তার মনে হলো লিউ সু যা বলছে তা ভুল হওয়ার কথা নয়।
“তুমি ইউ পরিবারকে কীভাবে প্রলুব্ধ করার পরিকল্পনা করছ?” ঝৌ ইউয়ানহুই ইউ জুনঝুওকে জিজ্ঞেস করল।
“কে বলেছে আমি তাকে আসতে বলেছি?” ইউ জুনঝুও পাতলা পর্দার আড়ালে নিচু টেবিলের পাশে বসে আলতো করে বাদ্যযন্ত্রের তারে আঙুল বোলাল, “এই উপহার যে তার জন্যই তৈরি করা হয়েছে তা সত্য, কিন্তু আমি তাকে এই মদ পান করানোর কোনো পরিকল্পনা করিনি।”
ঘরের জানালা খোলা ছিল, বাতাসে পর্দা দুলছিল, যার ফাঁক দিয়ে কিশোরের অবয়ব ফুটে উঠছিল। ইউ জুনঝুও আজ সাদা পোশাক পরেছে, চুলগুলো অর্ধেক বাঁধা। সে দেখতে খুবই সুন্দর; রাজকীয় পোশাক পরলে তাকে আভিজাত্যময় দেখায়, আর যখন সে অলসভাবে থাকে, তখন তাকে কোনো স্বর্গীয় দেবতার মতো নির্মল মনে হয়।
ঝৌ ইউয়ানহুই পর্দার আড়ালে দাঁড়িয়ে এই দৃশ্য দেখছিল। ভাবতেই তার মেজাজ বিগড়ে গেল যে, কয়েক দিন পর অন্য কেউও হয়তো ঠিক এভাবেই এই কিশোরের দিকে চেয়ে থাকবে।
বাড়িতে কিছুক্ষণ সময় কাটিয়ে ইউ জুনঝুও টহল ক্যাম্পে রওনা হলো।
হুয়াই রাজপ্রাসাদের ঘোড়ার গাড়িটি রাস্তার মোড়ে থামল। সে গাড়ির ভেতরে বসে ইয়ুয়ানঝৌ থেকে কেনা মিষ্টি খাচ্ছিল, বেশ তৃপ্তি সহকারেই।
কিছুক্ষণ পর বাইরে পরিচিত একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“জুনঝুও নাকি?”
“হুম।” ইউ জুনঝুও মুখের মিষ্টি গিলে ফেলল এবং পর্দা সরিয়ে বাইরে থাকা ব্যক্তিকে দেখে ‘বড় ভাই’ বলে সম্বোধন করল।
ইউ জুনহং এইমাত্র ডিউটি শেষ করে বাড়ি ফিরছিল, তখনই হুয়াই রাজপ্রাসাদের গাড়িটি দেখে এগিয়ে আসে। এখন হুয়াই রাজকুমার মৃত, তাই গাড়িতে বসা ব্যক্তিটি প্রাসাদের অন্য মালিক হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।
“ভাবিনি সত্যিই তুমি হবে,” ইউ জুনহং খুব খুশি হলো।
“বড় ভাই আজ কি ব্যস্ত? ব্যস্ত না থাকলে আমার সাথে দুপুরের খাবারটা খান।”
ইউ জুনহং রাজি না হয়ে পারল না, সে তার ভাইকে নিয়ে হুইশিয়ান ভবনে গেল।
এখন খাওয়ার সময় নয় বলে ভিড় কম ছিল, তাই তারা একটি ব্যক্তিগত কক্ষ পেয়ে গেল।
“লান ইয়ুয়ানে যা ঘটেছে তা আমি শুনেছি, তোমার দ্বিতীয় ভাইকে আমি শাসন করেছি, ভবিষ্যতে সে আর এমন ধৃষ্টতা দেখানোর সাহস পাবে না,” ইউ জুনহং বলল।
“বড় ভাই তাকে কীভাবে শাসন করলেন?” ইউ জুনঝুও হেসে জিজ্ঞেস করল।
“আমি...” ইউ জুনহং আশা করেনি যে সে পাল্টা প্রশ্ন করবে, সে উত্তর দিল, “আমি তাকে তিরস্কার করেছি।”
“হুম।” ইউ জুনঝুও অবাক হলো না। নিজের বড় ভাইয়ের কাছে আপন ভাইকে একটু তিরস্কার করা মানেই বড় ধরনের শাস্তি।
“জুনঝুও, তুমি আর জুনচি এক মায়ের না হলেও, তোমাদের শরীরে তো ইউ পরিবারের রক্ত বইছে, তাই খুব বেশি দূরত্ব তৈরি করা ঠিক নয়। সে ছোটবেলা থেকেই বাবার আদরে বড় হয়েছে, তাই স্বভাব কিছুটা দুষ্টু, তবে ভবিষ্যতে আমি তাকে নিয়ন্ত্রণ করব, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো।”
ইউ জুনঝুও কোনো উত্তর দিল না, শুধু মাথা নিচু করে চায়ের কাপে চুমুক দিল।
“আজ তুমি যে আমাকে খুঁজেছ, শুধু খাওয়ার জন্য নয়, তাই না?” ইউ জুনহং জিজ্ঞেস করল।
“হুম।” ইউ জুনঝুও চায়ের কাপ নামিয়ে রেখে বিনয়ী ভাব নিয়ে বলল, “আমি আগেরবার বাবার অবাধ্য হয়ে হুয়াই রাজপ্রাসাদে বিয়ে করেছি, বাবা নিশ্চয়ই আমার ওপর খুব রাগ করে আছেন?”
“তিনি তোমাকে এখনো খুব ভালোবাসেন,” ইউ জুনহং বলল।
ইউ জুনঝুও মনে মনে হাসল, কিন্তু বাইরে কিছু প্রকাশ করল না।
“তোমার নিজের দুঃখ আছে, তা আমি বুঝি। ইয়ংসিং侯-এর প্রাসাদ সবসময়ই তোমার বাড়ি, তুমি যখন খুশি ফিরতে পারো।”
“বড় ভাই, আপনি ঠিকই বলেছেন।” ইউ জুনঝুও লাজুক হওয়ার ভান করে বলল, “আমার মনে আছে দ্বিতীয় ভাইয়ের জন্মদিন এগিয়ে আসছে, আমি এই সুযোগে তার সাথে ভুল বোঝাবুঝি মিটিয়ে নিতে চাই। আর বাবা... আমি তার সাথেও মন খুলে কথা বলতে চাই।”
“সত্যি? তাহলে তো খুব ভালো!”
“আমি দ্বিতীয় ভাইয়ের জন্য একটি চমক প্রস্তুত করতে চাই, কিন্তু আমি চাই না সে আগে থেকে জানুক। আমি প্রস্তুত হলে আপনি বাবাকে নিয়ে আসবেন, আমরা সবাই মিলে... শান্তিতে কথা বলব, এটা কি সম্ভব?”
ইউ জুনহং শুনে অত্যন্ত আনন্দিত হলো। সে আগে ভেবেছিল যে তার এই ভাই রাজধানীতে ফেরার পর থেকে খুব উদাসীন এবং পরিবারের প্রতি তার আচরণ বেশ দূরত্বপূর্ণ। সে তো আশাই করতে পারেনি যে ইউ জুনঝুও নিজেই সমঝোতার কথা বলবে।
যদিও ইউ জুনঝুওর কথা শুনে মনে হচ্ছে না যে সে বাড়িতে ফিরে আসছে, তবুও বাবা-ছেলের দেখা হওয়াটা তো আনন্দের বিষয়।
“জুনঝুও, তুমি শুধু প্রস্তুতি নাও, প্রয়োজনে আমি বাবাকে বেঁধে হলেও নিয়ে আসব।”
“ধন্যবাদ বড় ভাই।” ইউ জুনঝুও তাকে দেখে হাসল, “এর আগে, আপনি অবশ্যই গোপন রাখবেন।”
“নিশ্চিন্ত থাকো, তৃতীয় কেউ জানবে না।”
ইউ জুনহং দৃঢ়ভাবে প্রতিশ্রুতি দিল।
হুইশিয়ান ভবন থেকে বের হওয়ার সময় ইউ জুনঝুওর মুখে হাসি লেগে ছিল। কিন্তু গাড়িতে ওঠার পর সেই নকল হাসি মিলিয়ে গেল।
“আবার কি কষ্ট হচ্ছে?” ঝৌ ইউয়ানহুই জিজ্ঞেস করল।
“একটু বমি বমি লাগছে,” ইউ জুনঝুও বলল।
জানি না কখন থেকে ইউ পরিবারের মুখোমুখি হলেই তার এমন অস্বস্তি হয়।
“রাজপ্রাসাদে চলো, ইয়ান ডাক্তারকে দিয়ে ওষুধ দেওয়াব।”
“দরকার নেই, একটু পরেই ঠিক হয়ে যাবে।”
ইউ জুনঝুও গাড়ির দেয়ালে হেলান দিয়ে কিছুটা সময় নিল, তার মুখ কিছুটা স্বাভাবিক হলো।
“এই চমকটি কি শুধু ইউ পরিবারের দ্বিতীয় ভাইয়ের জন্য, নাকি ইয়ংসিং侯-এর জন্যও?”
“পিতা যদি সন্তানকে না শেখান, তবে সেটা পিতারই দোষ। এত বড় চমক শুধু আমার দ্বিতীয় ভাইকে দেখানোটা অপচয় হবে, আমার তো ইচ্ছা করছে সম্রাটকেও ডেকে দেখাতে।” ইউ জুনঝুও কিছুক্ষণ ভেবে তাকে জিজ্ঞেস করল, “রাজকুমার কি জীবিত থাকা অবস্থায় রাজকীয় একাডেমির কারো সাথে পরিচিত ছিলেন?”
“তুমি কোন ধরনের পরিচিতির কথা বলছ?”
“মানে এমন কেউ, যে রাজকুমারের খাতিরে আমার জন্য একটি উপকার করবে।”
“না।” ঝৌ ইউয়ানহুই একজন সামরিক কর্মকর্তা, এই পণ্ডিতদের সাথে তার কখনোই কোনো সম্পর্ক ছিল না, “তবে তুমি যদি খুব বড় কিছু না চাও, তবে একজন তোমাকে সাহায্য করতে পারে।”
এক ঘণ্টা পর, হুয়াই রাজপ্রাসাদের গাড়িটি চেং জুনওয়াং প্রাসাদের সামনে থামল।
“কে?” চেং জুনওয়াং খবর পেয়ে চোখ বড় বড় করে তাকালেন, “আমার ভাবি?”
বার্তাবাহক কিছু বলার আগেই তিনি কাপড় গুটিয়ে দ্রুত বেরিয়ে এলেন এবং আসলেই তার ভাবিকে দেখতে পেলেন।
“তুমি... অর্থাৎ, খক খক... ভাবি, তুমি এখানে কেন?” চেং জুনওয়াং হঠাৎ তার এই বিধবা ভাবিকে দেখে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়লেন।
“একটি বিষয় ছিল, আপনার সাহায্য প্রয়োজন,” ইউ জুনঝুও বলল।
“আমাকে?” চেং জুনওয়াং চোখ ঘুরিয়ে কিছু ভাবার ভান করলেন।
তিনি ঝামেলায় জড়াতে চান না, কিন্তু গতবার ইউ জুনঝুওকে পরীক্ষা করতে গিয়ে তিনি কিছু বাজে কথা বলেছিলেন—যেমন ‘আমার ভাইয়ের অবর্তমানে আমি তোমার দেখাশোনা করব’—তাই তার মনে হলো ভাবির থেকে দূরত্ব বজায় রাখাই ভালো।
“বরং আমি কি সম্রাটকে বলব তোমাকে সাহায্য করতে?”
“আপনি যদি ইচ্ছুক না হন, তবে বাদ দিন।”
ইউ জুনঝুও ঘোরার জন্য ঘুরে দাঁড়াল।
“দাঁড়াও ভাবি, আমি ইচ্ছুক নই তা নয়, শুধু... শুধু...” চেং জুনওয়াং কিছুক্ষণ তোতলালেন, তারপর দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “আমি সাহায্য করব, ভাবি যা করতে বলেন, বলুন।”
ইউ জুনঝুও তার কথা শুনে বুঝল যে কাজটা হয়ে যাবে। সে সংক্ষেপে তার অনুরোধটি জানাল এবং গোপন রাখার জন্য অনুরোধ করল।
চেং জুনওয়াং যখন শুনলেন বিষয়টি কত সহজ, তখন তিনি বুক চাপড়ে রাজি হয়ে গেলেন।
“তাহলে আমি চললাম।” ইউ জুনঝুও এল, কিন্তু প্রাসাদের ভেতরে পর্যন্ত ঢুকল না।
চেং জুনওয়াং দূরত্ব বজায় রাখার চেষ্টা করছিলেন, তাই কাউকে আটকানোর সাহস করলেন না, বরং নিজেই তাকে গাড়ির কাছে পৌঁছে দিলেন।
কিন্তু তখনই তিনি একটি বিষয় খেয়াল করলেন! হুয়াই রাজপ্রাসাদের দেহরক্ষী যখন তার ভাবিকে গাড়িতে ওঠার সময় সাহায্য করছে, তখন এক হাত দিয়ে কবজি ধরেছে আর অন্য হাত দিয়ে কোমরের পেছনে হালকা করে ধরেছে। এই ভঙ্গিটা কি একটু বেশিই ঘনিষ্ঠ নয়?
“বদমাইশ, তুই কি সেবা করতে জানিস না?” চেং জুনওয়াং রেগে চিৎকার করলেন, “নিজের হাত কাটাতে না চাইলে সাবধান!”
যে দেহরক্ষী ভাবিকে গাড়িতে উঠিয়ে দিচ্ছিল, সে অনেকক্ষণ পর বুঝতে পারল যে তাকেই গালি দেওয়া হচ্ছে।
“কী হয়েছে?” গাড়িতে ওঠা ইউ জুনঝুও ঘাবড়ে গেল।
“কিছু না, ভাবি, আপনি কিছু মনে করবেন না, আমি আমার ভৃত্যকে শাসন করছি।”
ঝৌ ইউয়ানহুই: ...
সে রাগ করল না, সে সহ্য করতে জানে।
“তোর কি কানে কোনো সমস্যা আছে, তুই কি আমার কথা বুঝতে পারছিস না?” চেং জুনওয়াং অবাক হয়ে গেলেন, ভাবলেন ভৃত্যটি দোষ স্বীকার করছে না, ক্ষমাও চাইছে না, এমনকি তার দিকে তাকাচ্ছেও না।
তিনি নিজে খুব একটা পাত্তা দিলেন না, কিন্তু তার চিন্তা হলো—এই ধরনের ভৃত্যরা যদি তার ভাবিকে সম্মান না করে? এখন যেহেতু তার ভাই নেই, প্রাসাদে বিধবা স্ত্রী ও অনাথ শিশু অসহায়, ভৃত্যরা যদি এমন উদ্ধত হয়, তবে কি চলে?
এই ভেবে চেং জুনওয়াং ঠিক করলেন তিনি তার ভাবির হয়ে লোকটিকে শাসন করবেন।
কিন্তু তিনি যখন তার দেহরক্ষীর তলোয়ার বের করে লোকটির গলায় ধরলেন, তখন তিনি স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
সামনে থাকা এই দেহরক্ষীর মুখটি সাধারণ এবং অপরিচিত মনে হলেও, তার দৃষ্টি ছিল অদ্ভুত রকমের তীক্ষ্ণ।
এই চাহনি, কত পরিচিত!
চেং জুনওয়াংয়ের হৃৎপিণ্ড কেঁপে উঠল, তার হাতের তলোয়ার ঝনঝন করে মাটিতে পড়ে গেল।
হুয়াই রাজপ্রাসাদের গাড়িটি দৃষ্টিসীমার বাইরে চলে যাওয়া পর্যন্ত তিনি পুরোপুরি ঘোর কাটাতে পারলেন না।
“রাজকুমার, আপনার কী হয়েছে?” দেহরক্ষী ভয়ে কুঁকড়ে গেল।
“আমি... আমি ঠিক আছি...”
চেং জুনওয়াং আধমরা অবস্থায় প্রাসাদে ফিরে এলেন এবং ঢোকার সাথে সাথেই চিৎকার করে কাঁদতে লাগলেন।
দরজায় থাকা প্রহরী দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, এটা তো নতুন কিছু নয়। হুয়াই রাজকুমার মারা যাওয়ার পর থেকে তাদের মালিক প্রায়ই এমন করেন। মাঝে মাঝেই তার ভাইয়ের কথা মনে পড়ে আর এভাবেই কেঁদে ফেলেন।
আজ কি হুয়াই রাজকুমারীকে দেখে তার পুরনো স্মৃতি জেগে উঠল?