জিনচিয়াং এক্সক্লুসিভ অথেন্টিক এডিশন

আলোর বিপরীতে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটির মুখ ইউ জুনঝুয়ো স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল না। তবে অস্পষ্টভাবে সে বুঝতে পারল, লোকটির কোলে চার-পাঁচ বছর বয়সী একটি ছোট্ট শিশু রয়েছে। শিশুটি কৌতূহলী চোখে মাটিতে পড়ে থাকা মৃত্যুপথযাত্রী কিশোরটির দিকে তাকিয়ে ছিল, আর কী যেন একটা কথা বলেছিল তার দুধেল কণ্ঠে।

পরক্ষণেই, ইউ জুনঝুয়ো অনুভব করল পৃথিবীটা যেন বনবন করে ঘুরছে। লোকটি এক হাতে তাকে তুলে নিয়ে নিজের কাঁধে চাপিয়ে নিল।

লোকটির শক্তি সত্যিই প্রচণ্ড!

লোকটির কাঁধের হাড়ের চাপে ইউ জুনঝুয়োর পেটে তীব্র ব্যথা হচ্ছিল, কিন্তু লোকটির হাতের স্পর্শ যেখানে তার শরীরকে আঁকড়ে ধরেছিল, সেখান থেকে এক অদ্ভুত উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ছিল। সে প্রচণ্ড শীতে জমে যাচ্ছিল, অথচ লোকটির হাত ছিল আগুনের মতো গরম। তার শরীরের প্রতিটি কোণ যেন মন্ত্রমুগ্ধের মতো সেই উষ্ণতার জন্য হাহাকার করছিল, সে চাইছিল সেই হাতের স্পর্শ যেন তার পুরো শরীরে লেগে থাকুক।

পরদিন ঘুম ভাঙার পর সে বাড়ির তত্ত্বাবধায়কের কাছ থেকে জানতে পারল, এই জায়গাটি আসলে ‘হুয়াই রাজপ্রাসাদ’। রাজধানীর মানুষ এই জায়গাকে ভয় পায় এবং এর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়ও এড়িয়ে চলে; তারা একে ‘যমপুরী’ বলে ডাকে।

ইউ জুনঝুয়ো রাজধানীতে খুব বেশিদিন ছিল না, তাই সে জানত না হুয়াই রাজপুত্রের এত কুখ্যাতি কেন। সেদিন যদি সে মার খেয়ে আধমরা না হয়ে পড়ত, তবে সে কোনোভাবেই রাজপ্রাসাদের সামনের এই রাস্তা দিয়ে আসত না।

কে জানত, এই ভয়ংকর জায়গাটিই ইউ জুনঝুয়োকে তার জীবনের একমাত্র উষ্ণতার স্বাদ দেবে।

ইউ জুনঝুয়ো যখন তার ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবছিল, তখন তার মেজ ভাই ইউ জুনকি সবেমাত্র ঘটা সেই ঘটনার পর প্রচণ্ড রাগে গজগজ করছিল।

“তাকে তোমার কেমন লাগল?” ইউ জুনকি তার পেছনের ভৃত্যকে জিজ্ঞেস করল।

ভৃত্যটি বলল, “ছোট মনিবের আচার-আচরণ বেশ অভিজাত, তবে স্বভাবটা একটু বেশিই শীতল।”

ইউ জুনকির ভ্রু কুঁচকে গেল, সে এই উত্তরে সন্তুষ্ট হতে পারল না। সে ভেবেছিল, আজ যার সাথে দেখা হবে, সে নিশ্চয়ই গ্রাম্য আর বোকা কোনো কিশোর হবে। ইউ জুনঝুয়ো গ্রামে বড় হয়েছে, সারাদিন চাষাভুষোদের সাথে মিশেছে, তাই তার মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো মার্জিত স্বভাব থাকবে না—এমনটাই ছিল তার ধারণা।

কিন্তু আজ দেখে সে অবাক হলো যে, তার এই ছোট ভাই কেবল স্থির-ধীরই নয়, বরং তার সামনে বিন্দুমাত্র ভীত বা হীনম্মন্যতাও দেখায়নি। এমনকি তার মায়ের সামনেই তাকে ‘উপপত্নী’ বলে সম্বোধন করেছে। এটা তো সরাসরি তাদের মুখের ওপর চপেটাঘাত!

ভৃত্য আবার জিজ্ঞেস করল, “দ্বিতীয় ছোট মনিব, ছোট মনিব তো খেতে আসতে চাননি। এখন侯爷 (হৌ ইয়ে) এবং夫人 (ফু রেন)-কে কি জানানো উচিত?”

ইউ জুনকি মেজাজ দেখিয়ে বলল, “না এলে নাই, একজন বাইরের মানুষের উপস্থিতিতে আমার খাওয়ার রুচি নষ্ট হবে।” বাইরে লোকজনের সামনে সে সবসময় ভদ্রতার মুখোশ পরে থাকে, শুধু তার নিজস্ব ভৃত্য আর মায়ের সামনেই সে তার আসল রূপ প্রকাশ করে।

ভৃত্য বলল, “হৌ ইয়ে জানলে নিশ্চয়ই রেগে যাবেন।”

“দাঁড়াও…” ইউ জুনকি হঠাৎ ভৃত্যকে থামিয়ে মত বদলাল, “বাবাকে এখন কিছু বলার দরকার নেই।”

“কেন?” ভৃত্যটি অবাক হলো।

“কিছুক্ষণ পর খাবার টেবিলে গিয়ে আমি যা বলব, তুমি ঠিক তাই করবে।”

ইউ জুনকি ভৃত্যের কানে কানে কিছু ফিসফিস করে বলল, ভৃত্যটি বারবার মাথা নাড়ল।

খাওয়ার সময় হলে, ইয়ংসিং হৌ এবং তার স্ত্রী খাবার ঘরে গিয়ে দেখলেন ইউ জুনকি আগে থেকেই অপেক্ষা করছে। হৌ ইয়ে চারপাশে তাকিয়ে ইউ জুনঝুয়োর দেখা না পেয়ে কিছুটা গম্ভীর হয়ে গেলেন।

ইউ ফু রেন জিজ্ঞেস করলেন, “জুনঝুয়োকে খাবার জন্য ডাকা হয়নি?”

ইউ জুনকি তার ভৃত্যের দিকে তাকিয়ে দ্রুত বলল, “আমি যখন ছোট ভাইয়ের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম, তখন তাকে বলেছিলাম। সম্ভবত সে ভুলে গেছে।” তারপর ভৃত্যকে বলল, “তুমি আবার গিয়ে তাকে ডেকে নিয়ে এসো। হয়তো সে নতুন এসেছে বলে খাবার ঘরের রাস্তা চিনতে পারছে না।”

ভৃত্যটি আদেশ পেয়ে চলে গেল এবং অল্প কিছুক্ষণ পরেই ফিরে এসে জানাল যে, ইউ জুনঝুয়ো ক্লান্ত, তাই সে খেতে আসবে না এবং খাবার যেন তার ছোট আঙিনায় পাঠিয়ে দেওয়া হয়।

“অসভ্য বেয়াদব!” কথাটা শুনেই ইয়ংসিং হৌয়ের মুখ কালো হয়ে গেল।

ইউ ফু রেন শান্ত করার সুরে বললেন, “স্বামীজি, রাগ করবেন না। জুনঝুয়ো আজ গাড়ি চড়ে এসেছে, দীর্ঘ যাত্রায় সে সত্যিই খুব ক্লান্ত। আমারই ভুল হয়েছে, পারিবারিক ভোজটা সন্ধ্যায় আয়োজন করা উচিত ছিল।”

“একটি কিশোর মাত্র কিছুক্ষণ গাড়িতে বসে এত ক্লান্ত হয়ে গেল? বাড়িতে আসার প্রথম দিনই পিতা-মাতাকে প্রণাম করার সৌজন্যটুকুও নেই! গ্রাম্য পরিবেশে বড় হওয়ার ফল এই—একবিন্দুও শিষ্টাচার বা শিক্ষা নেই।” ইয়ংসিং হৌ খুব বিরক্ত হলেন।

ইউ জুনকি বলল, “বাবা, আপনি রাগ করবেন না, খাওয়া শুরু করুন। আমি কিছুক্ষণ পর নিজে গিয়ে ছোট ভাইকে খাবার দিয়ে আসব।”

“তার কোনো দরকার নেই। সে যখন ক্লান্ত, তখন নিশ্চয়ই তার খিদেও নেই।” ইয়ংসিং হৌয়ের কথার অর্থ হলো, ইউ জুনঝুয়োর জন্য খাবার পাঠানোর কোনো প্রয়োজন নেই।

পিতা ছোট ভাইয়ের ওপর রেগে গেছেন দেখে ইউ জুনকির চোখে এক ঝলক জয়ের হাসি ফুটে উঠল। ইউ জুনঝুয়ো যতই শান্ত থাক না কেন, বাবা যদি তাকে অপছন্দ করেন, তবে এই হৌ প্রাসাদে তার পক্ষে টিকে থাকা কঠিন।

“বড় ছেলে কোথায়?” ইয়ংসিং হৌ তার বড় ছেলের কথা তুলতেই সুর নরম করলেন।

ইউ জুনকি উত্তর দিল, “দাদা আজ ডিউটিতে আছেন, এই সময়ে ফেরার কথা।”

“যেহেতু ফিরছে, তাহলে ওর জন্য অপেক্ষা করো।”

ইউ ফু রেন হেসে বললেন, “জুনহং-এর জন্য খাবার আলাদা করে রাখলেই হবে, আপনি কেন না খেয়ে অপেক্ষা করবেন?”

হৌ প্রাসাদের বড় ছেলে ইউ জুনহং, সে ইউ জুনকির আপন ভাই। ইয়ংসিং হৌ বিবাহের বেশ কয়েক বছর পর পর্যন্ত নিঃসন্তান ছিলেন, তাই অস্থির হয়ে তিনি প্রাসাদের এক উপপত্নীর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেন এবং সেখান থেকেই জন্ম হয় ইউ জুনহংয়ের।

তাত্ত্বিকভাবে বলতে গেলে, ইউ জুনঝুয়োই প্রাসাদের প্রকৃত嫡子 (দিজি—আইনত বৈধ উত্তরাধিকারী)। কিন্তু তার মা মারা যাওয়ার পর, সেই সময়ের উপপত্নীকে প্রধান স্ত্রীর মর্যাদা দেওয়া হয়, ফলে প্রাসাদে আর বৈধ-অবৈধের তফাৎ রইল না।

কথা বলতে বলতেই ভৃত্য এসে জানাল, বড় মনিব ফিরেছেন।

কিছুক্ষণ পর, সামরিক পোশাকে সজ্জিত এক যুবক দীর্ঘ পদক্ষেপে ঘরে ঢুকল, সে-ই হলো ইউ জুনহং।

“শুনলাম ছোট ভাই আজ ফিরেছে? এখনো আসেনি?” ইউ জুনহং টেবিলের চারপাশে তাকিয়ে কিছুটা অবাক হলো।

ইউ জুনকি মজা করার ছলে বলল, “দাদা, আপনি ফিরেই ছোট ভাইয়ের কথা ভাবছেন? আমার পড়াশোনার খবর তো নিলেন না।”

ইউ জুনহং মায়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমার পড়াশোনার খবর তো জানা আছেই, তাই না?”

ইউ ফু রেন দ্রুত বললেন, “জুনঝুয়ো যাত্রাপথে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, তাই পাশের আঙিনায় বিশ্রাম নিচ্ছে।”

“সে এসে গেছে? তাহলে আমি গিয়ে তাকে দেখে আসি, তোমরা খেতে থাকো।” ইউ জুনহং উঠে চলে গেল।

ইউ জুনকি সাহায্যের আশায় বাবার দিকে তাকাল, কিন্তু ইয়ংসিং হৌকে অসন্তুষ্ট মনে হলেও তিনি বাধা দিলেন না দেখে সে কিছুটা দমে গেল।

তবে সে দ্রুতই নিজেকে সামলে নিল। তার দাদা আর সে তো একই মায়ের পেটের, যেভাবেই হোক সে তার নিজের দিকেই থাকবে। আর ইউ জুনঝুয়োর ঐ শীতল স্বভাব হয়তো দাদারও বিরক্তির কারণ হবে।

যদি তাই হয়, তবে তো তার উদ্দেশ্য সফল হবে!

ইউ জুনহং যখন পাশের আঙিনায় পৌঁছাল, দেখল কিশোরটি একটি ছোট টুল-এ বসে আছে। ঘরে কাঠকয়লার আগুন জ্বলছিল, ঢোকার সাথে সাথে কিছুটা গরম অনুভূত হলো, কিন্তু ইউ জুনঝুয়োর কৃশ চেহারা দেখেই তার মনে হলো—দুর্বল শরীরের মানুষেরা হয়তো শীত বেশি সহ্য করতে পারে না।

“দু’বছর আগে যখন আমি গ্রামে গিয়েছিলাম, তখন তোমাকে দেখেছিলাম। এত তাড়াতাড়ি আমাকে ভুলে গেলে?” ইউ জুনহং ঘরের মাঝখানে দাঁড়িয়ে ওপর থেকে ইউ জুনঝুয়োর দিকে তাকাল।

ইউ জুনঝুয়ো চোখ তুলে তাকিয়ে শান্তভাবে ডাকল, “দাদা।”

ইউ জুনহং জিজ্ঞেস করল, “বাড়ি ফেরার প্রথম দিনই বাবার মেজাজ বিগড়ে দিলে, এখনো কি রাগ পুষে রেখেছ?”

“কীসের রাগ?” ইউ জুনঝুয়ো পাল্টা প্রশ্ন করল।

“এই যে, তোমাকে এক সময় বাড়ি থেকে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল।”

ইউ জুনঝুয়ো এই বিষয়ে বিন্দুমাত্র আগ্রহী ছিল না। সে সাফাই গাইতে চায় না, অভিযোগ করতে চায় না, এমনকি নিজের এই বড় ভাইয়ের সাথে মন খুলে কথা বলার কোনো ইচ্ছাও তার নেই। গত জীবনে দুই ভাইয়ের মধ্যে কোনো সম্পর্ক ছিল না, ইউ জুনঝুয়ো তার কাছ থেকে কখনো কোনো মমতা পায়নি, এই জীবনেও সে কোনো কিছু আশা করে না।

ইউ জুনহং উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “চলো, তোমাকে কিছু খাওয়াই।”

“তার প্রয়োজন নেই, বিকেলে তো আপনার আবার ডিউটি আছে।”

“আজ দক্ষিণ সীমান্ত থেকে জয়ের খবর এসেছে, হুয়াই রাজপুত্র যুদ্ধে জিতেছেন। তাই প্যাট্রোল ইউনিটের দপ্তরে আজ অর্ধদিবস ছুটি ঘোষণা করা হয়েছে।” ইউ জুনহং হাত বাড়িয়ে ছোট ভাইকে টেনে তুলল, “তুমি যেহেতু নতুন রাজধানীতে ফিরেছ, চলো তোমাকে নিয়ে একটু ঘুরে আসি।”

ইউ জুনঝুয়ো প্রথমে যেতে চায়নি, কিন্তু ‘হুয়াই রাজপুত্র’-এর কথা শুনে সে মত বদলে ফেলল। গত জীবনে দক্ষিণ সীমান্তের যুদ্ধ নিয়ে সে খুব কমই জানত, এবার সে এই বিষয়ে আরও জানতে আগ্রহী।

বসন্তের শুরুতে রাজধানী এখনো হালকা শীতের আমেজে, তবে রাস্তাঘাট বেশ জমজমাট। ইউ জুনহং তার ভাইকে নিয়ে শহরের সেরা রেস্তোরাঁ ‘হুইক্সিয়ান লউ’-তে গেল।

দুপুরের খাবারের সময় হওয়ায় নিচতলা এবং কেবিনগুলো সব পূর্ণ ছিল, শুধু দোতলায় কিছু জায়গা খালি ছিল।

“হুয়াই রাজপুত্র যুদ্ধে জিতেছেন, তবুও হুয়াই রাজপ্রাসাদ এত শুনশান কেন?” দুজন জানালার ধারের টেবিলে বসল, ইউ জুনঝুয়ো তাকালেই রাস্তার অপর পাশের হুয়াই রাজপ্রাসাদ দেখতে পাচ্ছিল।

ইউ জুনহং ভৃত্যকে ডেকে খাবার অর্ডার করল এবং ইউ জুনঝুয়োর জন্য এক বাটি অস্মানথাস স্যুপ চাইল, “আমার মনে আছে তুমি অস্মানথাস পছন্দ করো, একটু আগে তোমাকে যে মিষ্টি খেতে দেখলাম, সেটাও অস্মানথাস কেক ছিল।”

ইউ জুনঝুয়ো মৃদু হাসল। মনে মনে ভাবল, অস্মানথাস স্যুপ খেতে ভালো ঠিকই, কিন্তু এটা ঠান্ডা পানীয়। ঘরে আগুনের পাশে বসেও তার শরীর গরম হচ্ছিল না, এখন এই ঠান্ডা স্যুপ খেলে বাড়ি ফিরতে ফিরতে তার অবস্থা আরও খারাপ হবে।

দোতলার হলে নিচতলার মতো অত ভিড় না থাকলেও বেশ কোলাহল ছিল। ইউ জুনঝুয়ো শুনতে পেল, অনেকেই দক্ষিণ সীমান্তের বিজয় নিয়ে আলোচনা করছে, তবে তাদের আলোচনার মূল কেন্দ্রবিন্দু হুয়াই রাজপুত্র নিজে।

পাশের টেবিলের তেলচিটে চেহারার এক ব্যক্তি বলল, “আমার এক আত্মীয় দক্ষিণ সীমান্তে গিয়েছিল, সেখানে ম্যালেরিয়ার মতো রোগ আর জাদুবিদ্যার দৌরাত্ম্য খুব বেশি। বিশেষ করে দক্ষিণ শাউ অঞ্চলে, শোনা যায় সেখানকার সবাই জাদুবিদ্যা জানে, এমনকি পোকা আর সাপ দিয়ে মানুষ মেরে ফেলে।” সে আরও বলল, “সম্রাট কেন হুয়াই রাজপুত্রকে সেখানে পাঠালেন, তা অবাক হওয়ার বিষয়। সাধারণ মানুষ কি আর দক্ষিণ শাউয়ের জাদুকরদের সাথে লড়তে পারে?”

অন্য একজন বলল, “শোনা যায় আমাদের সেই রাজপুত্র নিজে নাকি কালো জাদু চর্চা করেন, তাই দক্ষিণ শাউয়ের জাদুবিদ্যা তার কাছে মাথা নত করেছে।”

কেউ একজন আড়ি পেতে জিজ্ঞেস করল, “হুয়াই রাজপুত্র কালো জাদু জানেন?”

সেই ব্যক্তিটি উত্তেজনার সাথে বর্ণনা করতে লাগল, “শোনা যায় শৈশব থেকেই তিনি এগুলোর চর্চা করেন, তার সাধনা নাকি অনেক উঁচু পর্যায়ের। পূর্ণিমার রাতে তিনি নাকি বিশাল দানবীয় রূপ ধারণ করেন আর মানুষের কলিজা খেয়ে ফেলেন।” সে আরও বলল, “আমি শুনেছি, তিনি নাকি ডিউটিরত সৈন্যদের ধরে নিজের সাধনার জন্য ব্যবহার করেন, এক রাতেই নাকি একশোর বেশি মানুষ মেরেছেন।”

“হুয়াই রাজপ্রাসাদে যে শিশুটি আছে, সেটি কি দক্ষিণ সীমান্ত থেকেই আনা নয়?”

“হবে হয়তো কোনো ছোট দানব, হয়তো কোনো দক্ষিণ শাউ জাদুকরীর ঔরসজাত…”

কথাগুলো ক্রমশ অবাস্তব আর কুরুচিপূর্ণ হয়ে উঠছিল। তারা বিজয় অর্জনকারী হুয়াই রাজপুত্রকে যেন এক ভয়ংকর প্রেতাত্মা হিসেবে বর্ণনা করছিল।

“এত বড় স্পর্ধা!” পর্দার আড়াল থেকে সামরিক পোশাক পরা এক রক্ষী রাগে ফুঁসে উঠল, মনে হচ্ছিল সে এখনই ওই লোকগুলোকে শিক্ষা দিতে বেরিয়ে পড়বে।

অথচ পাশে বসে থাকা লোকটি ছিল শান্ত, যেন তাদের কথাগুলো তাকে বিন্দুমাত্র স্পর্শ করতে পারেনি।

রক্ষীটি বলল, “এই বজ্জাত লোকগুলো সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছে।”

“প্রথমবার তো শুনছি না, নতুন কিছু নয়।” লোকটি শান্তভাবে চায়ের কাপে চুমুক দিল।

ঠিক সেই মুহূর্তে বাইরে থেকে একটি কিশোরের কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “হুয়াই রাজপুত্র মানুষের কলিজা খান কি না জানি না, তবে আমি জানি কিছু মানুষের আদৌ কোনো কলিজা বা হৃদয়ই নেই।”

পর্দার আড়ালের লোকটি নকশা করা ছিদ্র দিয়ে তাকিয়ে দেখল, জানালার ধারে বসে থাকা এক কিশোর কথাগুলো বলছে। কিশোরটি সাদা পোশাকে, শরীরটা কিছুটা কৃশ হলেও মুখটা অসম্ভব সুন্দর। তার পাতলা ঠোঁটে হালকা লাল আভা, যা দেখে লোকটির হঠাৎই কোনো এক সুস্বাদু মিষ্টান্নের কথা মনে পড়ে গেল।

“এই ছোট বাবু, আপনার কথার মানে কী?”

হলের সবাই ইউ জুনঝুয়োর দিকে তাকিয়ে জানতে চাইল সে কেন এমন কথা বলছে। এমনকি ইউ জুনহং-এর চোখেও কৌতূহল ছিল।

ইউ জুনঝুয়ো সবার দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, “হুয়াই রাজপুত্র দক্ষিণ সীমান্তে গেছেন আমাদের দেশের নিরাপত্তার জন্য। যুদ্ধ জয়ের ফলেই আমরা আজ এখানে বসে খেতে পারছি। কিন্তু আপনারা যেভাবে কথা বলছেন, মনে হচ্ছে না কোনো বীরের কথা বলছেন, মনে হচ্ছে কোনো খুনি বা দানবের কথা বলছেন।” সামান্য কিশোর হলেও সবার দৃষ্টির সামনে তার মধ্যে বিন্দুমাত্র জড়তা ছিল না, “যারা তার আশ্রয়ে সুরক্ষিত, তারাই আবার আড়ালে তার বদনাম করছে—এটাই কি হৃদয়হীন মানুষের কাজ নয়?”

“তুমি! কোথা থেকে এসেছ এই ছোট অসভ্য ছেলে? কাকে হৃদয়হীন বলছ?”

হলের অনেকেই রেগে গেল, কেউ কেউ তো তেড়ে আসার উপক্রম করল।

ইউ জুনঝুয়ো শান্তভাবে বলল, “ইয়ংসিং হৌ প্রাসাদের অসভ্য ছেলে, তোমাকেই বলছি।”

ইউ জুনহং কিছুটা অসহায় বোধ করল। ভাবেনি তার ছোট ভাই নিজের পরিচয় দিয়ে প্রাসাদের জন্য ঝামেলা ডেকে আনবে। কিন্তু কিশোরটির দিকে তাকিয়ে তার মধ্যে এক ধরনের সমীহ জাগল। সে নিজেও একজন যোদ্ধা, তাই হুয়াই রাজপুত্রের প্রতি তার সহমর্মিতা ছিল। ইউ জুনঝুয়োর কথাগুলো তার মনের কথাই ছিল।

“ইয়ংসিং হৌ প্রাসাদ?” পর্দার আড়ালে থাকা লোকটি কিছুটা অবাক হলো।

রক্ষীটি বলল, “হয়তো ছোট মনিব হবেন। দ্বিতীয় মনিবকে তো আমি চিনি, তার এত সাহস বা তেজ নেই।”

লোকটির দৃষ্টি তখনো কিশোরটির ওপর স্থির ছিল। সে মৃদু স্বরে বলল, “আকর্ষণীয়। সময় পেলে তাকে রাজপ্রাসাদে আমন্ত্রণ জানিও।”