পঞ্চম অধ্যায়: সে কি তবে বুঝতে পেরেছে?
"পটাৎ!"
একটি ভারী শব্দে লি চিয়াংয়ের বাঁ চোখটি মুহূর্তেই ফুলে উঠল এবং একটি নিখুঁত পান্ডার চোখের মতো হয়ে গেল।
"আহ!" চিৎকার করে উঠল লি চিয়াং, চোখ চেপে ধরে সে টুটতে টুটতে পেছনে সরে গেল।
শেন ফেই সুযোগ হাতছাড়া না করে এর পরেই আরেকটি ঘুষি চালাল লি চিয়াংয়ের ডান গালের উদ্দেশ্যে।
"পটাৎ!"
লি চিয়াং আবারও আঘাত খেল, তার ডান চোখটিও বাঁ চোখের পরিণতি বরণ করল।
এতটুকুই শেষ নয়, শেন ফেই ক্ষিপ্রগতিতে এগিয়ে গেল এবং বৃষ্টির ফোঁটার মতো দুই হাতে এলোপাথারি ঘুষি বর্ষণ করতে লাগল, প্রতিটা ঘুষির সাথে বাতাসে শাঁ শাঁ শব্দ হচ্ছিল।
"রিমঝিম! কটকট!"
দুটি তীক্ষ্ণ শব্দের সাথে লি চিয়াংয়ের মুখ থেকে রক্তমাখা কয়েকটি দাঁত ছিটকে বের হয়ে এল। পুরো শরীরটিকে একটি ছেঁড়া পুতুলের মতো মনে হচ্ছিল, সে মাটিতে গড়িয়ে পড়তে লাগল।
"উফ... ওহ... আমারে মেরে ফেলল... আর মারিস না... আর মারিস না..." শূকরের মতো আর্তনাদ করতে লাগল লি চিয়াং, তার সেই কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত মর্মান্তিক।
"মানছিস কি না?" তার ওপর থেকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে শেন ফেই ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল।
"মানছি... মেনে নিয়েছি... আমি সব মেনে নিয়েছি..." সমানে মাথা নাড়তে লাগল লি চিয়াং, তার আগের সেই উদ্ধত ভাব আর লেশমাত্রও অবশিষ্ট ছিল না।
"হুম!" একটা শীতল শব্দ করে শেন ফেই অবশেষে হাত গুটিয়ে নিল।
লি চিয়াংয়ের মুখ ও নাক থেঁতলে গিয়েছিল, সারা মুখ রক্তে মাখামাখি, তার দশা হয়েছিল অত্যন্ত করুণ। সে মাটি থেকে ধুঁকে ধুঁকে ওঠার চেষ্টা করল, তার চোখে তখন পুঞ্জীভূত ঘৃণা ও আতঙ্ক।
"তোমরা... তোমরা দাঁড়িয়ে আছো কেন? ধর ওকে! সবাই মিলে একসঙ্গে ধর! পিটিয়ে মেরে ফেল শেন ফেইকে!" শেন ফেইয়ের দিকে আঙুল তুলে গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে উঠল লি চিয়াং।
নিরাপত্তারক্ষীরা একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে লাগল, কিন্তু মুহূর্তের জন্য কেউ এগিয়ে যাওয়ার সাহস পেল না।
শেন ফেইয়ের হাতাহাতির মারপিট দেখে তারা সবাই স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।
"কী ব্যাপার? তোমরা কি বিদ্রোহ করতে চাও?" এই অবস্থা দেখে লি চিয়াং আরও বেশি রেগে গিয়ে দিশেহারা হয়ে পড়ল, "সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ো! কোনো সমস্যা হলে আমি দায়িত্ব নেব!"
ঠিক সেই মুহূর্তেই একটি তীক্ষ্ণ কণ্ঠস্বর হঠাৎ বেজে উঠল: "থামো! তোমরা কী করছো এখানে?"
সবাই শব্দ শুনে পেছন ফিরে তাকাল, দেখলেন চাং শিইয়া শীতল মুখে ট্রেনিং গ্রাউন্ডের দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন, আর তার পেছনে কোম্পানির বেশ কয়েকজন শীর্ষ কর্মকর্তা দাঁড়িয়ে আছেন।
"চাং... চাং ডিরেক্টর..." চাং শিইয়াকে দেখতে পেয়ে লি চিয়াং যেন সাক্ষাৎ ত্রাতার দেখা পেল, সে দ্রুত ছুটে গেল, "চাং ডিরেক্টর, আপনাকে আমার এই অন্যায়ের বিচার করতেই হবে! শেন ফেই... এই শেন ফেই আমাকে মেরেছে!"
"কী হয়েছে এখানে?" ভ্রূ কুঁচকে শেন ফেইয়ের দিকে তাকালেন চাং শিইয়া।
শান্তভাবে শেন ফেই বলল, "চাং ডিরেক্টর, ব্যাপারটি তিনি যেভাবে বলছেন তেমন নয়। লি চিয়াং আগে আমাকে উসকে দিয়েছে এবং জোর করে আমার সাথে কুস্তিগিরি করতে চেয়েছে, আমি কেবল আত্মরক্ষা করেছি মাত্র।"
"কুস্তিগিরি?" বাঁকা হাসি হাসলেন চাং শিইয়া, যেন সবকিছু তিনি পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছেন: "কুস্তিগিরি, আবার সুরক্ষামূলক গিয়ার ছাড়াই?"
"চাং ডিরেক্টর, এটা আসলে..." লি চিয়াং বুঝতে পারছিল না কীভাবে ব্যাখ্যা করবে, তার মাথা তখন অজুহাত খোঁজার জন্য মরিয়া হয়ে উঠেছে।
"যথেষ্ট হয়েছে, আর কাউকে কিছু বলতে হবে না।" তাদের বাকবিতণ্ডা থামিয়ে দিলেন চাং শিইয়া, "আজকের এই ঘটনা এখানেই শেষ। লি চিয়াং, আমি আশা করি এমন ঘটনা আর কখনো ঘটবে না।"
"চাং ডিরেক্টর, কিন্তু..." লি চিয়াং আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু চাং শিইয়ার একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে সে চুপসে গেল।
"শেন ফেই, আমার সাথে এসো।" কথা শেষ করে চাং শিইয়া পেছন ফিরে হাঁটতে শুরু করলেন।
দ্রুত তার পিছু নিল শেন ফেই।
"বেইমান মহিলা! আমার সাথে শত্রুতা করে শেন ফেইয়ের পক্ষ নিচ্ছে!" চাং শিইয়া ও শেন ফেইয়ের চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে লি চিয়াংয়ের চোখে এক পলক ঘৃণার আভা খেলে গেল, "তোমরা অপেক্ষা করো, শালা! কোনো এক দিন আমি তোমাদের উচিত শিক্ষা দেব!"
"শেন ফেই, আজকের এই সাহায্যের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।" চাং শিইয়ার গলার স্বর কিছুটা নরম হলো।
"ডিরেক্টর চাং লজ্জিত করবেন না, এটি আমার দায়িত্ব।" বলল শেন ফেই।
"তুমি... গাড়ির ভেতরের ঘটনাটি ভুলে যাও।" একটু দ্বিধা করে বললেন চাং শিইয়া।
"গাড়ির ভেতরে?" একটু থমকে গেল শেন ফেই, এরপর ব্যাপারটি বুঝতে পেরে তার মুখে একটি দুষ্টু হাসি ফুটে উঠল, "ডিরেক্টর চাং, আমার মনে হয় আপনার একজন বয়ফ্রেন্ড খুঁজে নেওয়া উচিত, আপনার এই স্বভাব... অতিরিক্ত বুনো প্রকৃতির।"
"শেন ফেই! মুখ বন্ধ রাখো তোমার!" রেগে গিয়ে চেঁচিয়ে উঠলেন চাং শিইয়া, তার ফর্সা মুখটি লজ্জায় একদম লাল হয়ে গেল, যেন তিনি মাটির সাথে মিশে যেতে চান।
"আমি তো সে অর্থে বলিনি!" হাত নেড়ে তড়িঘড়ি করে সাফাই গাওয়ার চেষ্টা করল শেন ফেই, "ডিরেক্টর চাং, আমি বলতে চেয়েছি যে আপনার ভালো যত্ন নেওয়ার জন্য একজন সঙ্গী দরকার। আপনার তো পিরিয়ডের মারাত্মক ব্যথা আছে, একা একা থাকলে তো অনেক সমস্যা হয়।"
"শেন ফেই! তুমি..." চাং শিইয়ার মাথায় আকাশ ভেঙে পড়ার দশা হলো।
কীভাবে সে জানল যে তার পিরিয়ডের ব্যথা আছে?
সে কি তবে সব বুঝতে পেরেছে?
"তুমি কীভাবে জানলে?" চাং শিইয়ার গলাটা একটু কাঁপছিল, তার ফর্সা মুখ কখনো লাল তো কখনো সাদা হয়ে উঠছিল।
"আমি চিকিৎসাশাস্ত্র জানি, রোগীর মুখ দেখে রোগ নির্ণয় করার ক্ষমতা আমার আছে। তোমার এই শারীরিক সমস্যা আমার কাছে লুকানো অসম্ভব।" গম্ভীরভাবে বলল শেন ফেই, "আসলে তোমার এই রোগ সারানো এমন কিছু কঠিন নয়, আমি কেবল কয়েকবার ম্যাসেজ করে দিলেই চিরতরে সেরে যাবে।"
"মা... ম্যাসেজ?" চাং শিইয়ার মুখটা আরও লাল হয়ে গেল। শেন ফেইয়ের দিকে অগ্নিদৃষ্টিতে তাকিয়ে তিনি ফুঁসে উঠলেন, "শেন ফেই! আমার সাথে বেশি চালবাজি করবে না! আমি তোমাকে বলে দিচ্ছি, আজ আমাকে সাহায্য করেছ বলে যা খুশি তাই করার অধিকার পেয়ে গেছ এমন ভেবো না! আমি চাং শিইয়া অত সহজে ধরা দেওয়ার মতো মেয়ে নই!"
কথা শেষ করে শেন ফেইকে তীব্রভাবে এক নজর দেখে চাং শিইয়া হিল জুতোর শব্দ তুলে হনহন করে চলে গেলেন। তার ভেতরের রাগ ও ক্ষোভ তখন স্পষ্টভাবে ফুটে উঠছিল।
"আরে... ডিরেক্টর চাং, আমি তো আপনার ভালোই চাইছিলাম..." চাং শিইয়ার চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল শেন ফেই।
আজকের এই যুগে সত্যি কথা বললে কেউ বিশ্বাসই করতে চায় না।
রাতের অন্ধকার নেমে এসেছে, জ্বলে উঠেছে শহুরে বাতিগুলো।
ফুবো গ্রুপের বিশাল ভবনের একেবারে ওপরের তলায় অবস্থিত প্রেসিডেন্টর অফিস কক্ষ।
উইন্ডো গ্লাসের সামনে দাঁড়িয়ে পুরো ইউনচেং শহরের রাতের সৌন্দর্য উপভোগ করছিলেন শেন ফেই।
"শেন ফেই, আজকের এই সহায়তার জন্য ধন্যবাদ আপনাকে।" পেছন থেকে ভেসে এল একটি মিষ্টি কণ্ঠস্বর।
ঘুরে দাঁড়াল শেন ফেই, দেখল মু ইউমোর পরনে পেশাদার স্যুট, তিনি অত্যন্ত মার্জিত ভঙ্গিতে হেঁটে আসছেন।
"মিস মু লজ্জিত করবেন না, এটি আমার কর্তব্য।" বলল শেন ফেই।
"যদি আপনি না থাকতেন, তবে শিইয়া আপু তিনি... হয়তো..." বেশ ভয় পাওয়ার সুরে মু ইউমো বললেন, "এই ঘটনাটি কোনো সাধারণ ব্যাপার নয়, আমার সন্দেহ হচ্ছে আমাদের কোম্পানিতেই কোনো বিশ্বাসঘাতক ঘাপটি মেরে আছে।"
"আমারও ঠিক একই কথা মনে হয়।" মাথা নাড়ল শেন ফেই, "নাহলে প্রতিপক্ষ আমাদের গতিবিধি সম্পর্কে এতটা নিখুঁত তথ্য জানতে পারত না।"
"শেন ফেই, আপনি কি দয়া করে একটু খোঁজ নিয়ে দেখতে পারেন?" শেন ফেইয়ের দিকে গভীর প্রত্যাশা নিয়ে তাকিয়ে রইলেন মু ইউমো।
"অবশ্যই পারব।" বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে রাজি হলো শেন ফেই, "তবে, আপনার সহযোগিতা আমার প্রয়োজন হবে।"
"আপনি বলুন, আমি যতটুকু পারি আপনাকে পুরোপুরি সহযোগিতা করব।" বলল মু ইউমো।
"বেশ, তাহলে আমরা..." মু ইউমোর কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে কিছু একটা বলল শেন ফেই।
কথাগুলো শুনে মাথা নাড়লেন মু ইউমো: "ঠিক আছে, আপনার কথামতোই কাজ করা হবে।"
একই সময়ে, ইউনচেং শহরের উপকণ্ঠে একটি বিলাসবহুল ভিলার ভেতর।
সোফায় বসে হাতে রেড ওয়াইনের গ্লাস নিয়ে মৃদুভাবে নাড়াচ্ছিলেন মু থিয়েনহান।
তার ঠিক সামনেই দাঁড়িয়ে ছিল এক সুঠাম দেহের অধিকারী ভয়ংকর চেহারার এক ব্যক্তি।
"এরহু, কাজ কেমন এগোলো?" ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করলেন মু থিয়েনহান।
"মু ইয়ং মহাশয় নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি সব ব্যবস্থা করে রেখেছি।" ভিকটু জেন্টল হাসিতে তার হলুদ রঙের দাঁতগুলো বের হয়ে পড়ল, "আগামীকাল আমি ওই মু ইউমো মেয়েটির এমন শিক্ষা দেব যা সে সারাজীবন মনে রাখবে!"
"খুব ভালো।" সন্তুষ্ট চিত্তে মাথা নাড়লেন মু থিয়েনহান, "কাজ সফল হলে তোমার পাওনা বুঝিয়ে দিতে কোনো কৃপণতা করব না।"
"অনেক ধন্যবাদ মু ইয়ং মহাশয়!" এরহুর চোখে লোভের ঝিলিক খেলে গেল।
সে অনেক আগেই শুনেছে যে মু থিয়েনহান জলের মতো টাকা ওড়ায়, তাই এবার সে তার কাছ থেকে বেশ ভালো রকম ফায়দা লুটে নেবে।
"যাও, এবার বের হও।" হাত নেড়ে ইশারা করলেন মু থিয়েনহান।
"জী আচ্ছা।" অত্যন্ত বিনীতভাবে রুম থেকে বেরিয়ে গেল এরহু।