বিশম অধ্যায়: আমি তো এখনো ঋণ দেওয়া শেষ করিনি, লি লেই!
শেন ফেই কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর প্রস্তাব দিলেন, "আতী, আমি দেখি আপনার রান্নার হাতখানা এত ভালো, কেন না আমরা দোকানের জায়গা বদলে দেখি? আমি কাছাকাছি একটা দোকানের ঘর ভাড়া নেব, আপনি একটা রেস্টুরেন্ট চালাবেন, এই গ্যাংদের থেকে একটু দূরে, ব্যবসাও নিশ্চয় ভালো হবে।"
লিউ মা শুনে চোখে হঠাৎ এক আলো জ্বলে উঠল, কিন্তু দ্রুত আবার ম্লান হয়ে গেল, "এটা... এটা কেমন হবে? দোকানের ঘর ভাড়া নিতে তো অনেক টাকা লাগবে, তাই না?"
শেন ফেই হেসে বললেন, স্বভাবতই হালকা স্বরে, "আতী, আপনি চিন্তা করবেন না। এই টাকা আমি বিনিয়োগ হিসেবে দেব, ভবিষ্যতে রেস্টুরেন্ট থেকে লাভ হলে আমরা ভাগ করে নেব।"
লিউ রুই দ্রুত মাথা নেড়ে বলল, "শেন ফেই, এটা হবে না! আপনি আমাদের এত সাহায্য করেছেন, আমরা আর আপনার উপর বোঝা দিতে পারি না!"
শেন ফেই হাত নেড়ে দৃঢ় স্বরে বললেন, "লিউ রুই, আমরা বন্ধু, এতটা দূরত্ব কেন? উপরন্তু, আতীর রান্নার দক্ষতা এত ভালো, রেস্টুরেন্ট চালিয়ে অবশ্যই লাভ হবে। আমি এটা বিনিয়োগ ভাবছি, আমি চাই আতী আমার সঙ্গে মিলিত হয়ে অর্থ উপার্জন করুক! আপনি বাধা দিলে তো আমার উপার্জনের পথে বাধা দিচ্ছেন!"
লিউ মা এই কথা শুনে মনের মধ্যে স্পর্শ পেলেন, বুঝলেন শেন ফেই এরকম কথা বলছেন যাতে তার মন খারাপ না হয়, তিনি বললেন, "শেন ফেই, আমি কিভাবে আপনার এত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করব!"
এ সময় আশেপাশের প্রতিবেশিরাও শেন ফেই কে ভালো মনে করল, সবাই একে একে প্রশংসা করতে লাগল।
"লিউ দিদি, আপনার পরিবার সত্যিই ভাগ্যবান! এত ভালো জামাই পেয়েছেন!"
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাদের এই রাস্তা এখন থেকে অনেক প্রাণবন্ত হয়ে উঠবে!"
লিউ রুই লাল হয়ে শেন ফেই কে চুপিচুপি একবার দেখে নিল, মনের মধ্যে মধুরতা ভরে উঠল।
অন্যদিকে,
গ্যাংরা বেচারারা বেহাল অবস্থায় তাদের আস্তানায় ফিরে এলো। হলুদ চুলের গ্যাং সদস্য পেট ধরে, এক পা হেঁটে চেঁটে বসে বসে তাদের প্রধান হুয়োজি গো-এর সামনে এসে কাঁদতে কাঁদতে অতিরঞ্জিত করে বলল, "বস, আমরা মার খেয়েছি! ও ছেলেটা খুব গর্বিত, আমাদের কাছে বলেছে যে যেকোনো সময় প্রতিশোধ নিতে স্বাগত!"
হুয়োজি গো তা শুনে রেগে গিয়ে টেবিলে এক থাপ্পড় মেরলেন, "কি? আমার এলাকার ওপর এভাবে দখলদারির চেষ্টা? ও ছেলেটার নাম কী?"
হলুদ চুলের গ্যাং সদস্য দ্রুত বলল, "সে বলেছিল তার নাম ঝাং লেই, সে ধনী দ্বিতীয় প্রজন্ম, ফারারি চালায়!"
হুয়োজি গো চোখ আঁটকে ঠাট্টা করে বললেন, "ঝাং লেই? ধনী দ্বিতীয় প্রজন্ম? হাহ, আমি তো লি লেই!"
"যাও, তার পেছনের সব তথ্য খুঁজে বের করো! আমি দেখতে চাই সে কতটা ক্ষমতাবান!"
তার অধীনস্থরা সঙ্গে সঙ্গে কাজ শুরু করল। ঝাং লেই সাধারণত বেশ আত্মবিশ্বাসী, তার চলাফেরার তথ্য পাওয়া সহজ ছিল। কিছু গ্যাং সদস্য ছড়িয়ে পড়ল এবং অল্প সময়ে তার সব তথ্য বের করে ফেলল।
আস্তানায় ফিরে এসে একজন সঙ্গে সঙ্গেই ঝাং লেই এর চলাফেরার রিপোর্ট হুয়োজি গো-কে দিল।
"বস, তথ্য পাওয়া গেছে! ঝাং লেই আগামীকাল একটা নিলাম অনুষ্ঠানে যাবে, আমরা সেখানে ওকে আটকাতে পারি!" একজন গ্যাং সদস্য উচ্ছ্বাসের সঙ্গে রিপোর্ট করল।
হুয়োজি গো মাথা নেড়ে নেড়ে এক ধরণের মন্দ হাসি দিলেন, "ভাল! কাল ওকে বুঝিয়ে দিতে হবে, আমাদের হুয়োজি গো কে অপমান করার ফল কী হতে পারে!"
পরের দিন ভোরে, অপরাধী শেন ফেই এখনও ঘুমিয়ে ছিল, তখনই তার ফোন বাজতে শুরু করল।
সে অজ্ঞান চেতনা নিয়ে ফোন ধরল, পেছন থেকে মুউ ইউ মুকের ঠান্ডা কণ্ঠ শোনা গেল, “শেন ফেই, আজ কি সময় আছে? আমাকে একটি নিলাম অনুষ্ঠানে যেতে তোমার সঙ্গ লাগবে।”
শেন ফেই চোখ মুছল, অলস স্বরে বলল, “নিলাম অনুষ্ঠান? আমি এই ধরণের জায়গায় খুব আগ্রহী নই।”
মুউ ইউ মুক একটু অনুরোধময় স্বরে বলল, “আমার একজন মূল্যায়নকারী চলে গেছে, এখন একজন বিশেষজ্ঞের দরকার। তুমি আমাকে একটা উপকার করো, হবে? শেষ হলে আমি তোমাকে খাওয়াব।”
শেন ফেই নিঃশ্বাস ফেলল, “ঠিক আছে, তোমার খাওয়ানোর কথা শুনেই আমি তোমার সঙ্গে যাব।”
কল শেষ করে শেন ফেই হালকা করে সাজগোজ করল, গাড়ি চালিয়ে নিলাম স্থলে গেল।
স্থানীয় গেটের কাছে গাড়ি থেকে নামতেই সে পরিচিত কণ্ঠ শুনল, “আহা! এটা শেন ফেই, তুমি এখানে কী করছ?”
শেন ফেই ঘুরে দেখল, ঝাং লেই ও গাও তিং হাত ধরে আছে, দুজনের মুখে তাচ্ছিল্যের হাসি।
গাও তিং শেন ফেই কে দেখেই অবজ্ঞাসূচক স্বরে বলল, “শেন ফেই, তুমি এত ভালো গাড়ি কিনতে পারো? এক কোটি টাকা খরচ করেছো তো?”
“এখানে এসে বড়লোকের ভান করছ? জানি রেখো, এই জায়গা তোমাদের গরিবদের জন্য নয়।”
ঝাং লেই ঠাট্টা করে বলল, “ঠিক! এটা উচ্চবিত্তদের সমাজ, তোমরা গরিবেরা এখানে কী করছ? ফ্রি খাওয়া-দাওয়া করতে?”
“গরিবরা হঠাৎ ধনী হয়ে গিয়ে মনে করো আমরা এক মাপের লোক!”
শেন ফেই কপাল ভাঁজ করে শান্ত স্বরে বলল, “আমি এখানে কেন এসেছি, তোমাদের সঙ্গে কী সম্পর্ক?”
ঝাং লেই ঠাট্টা করে বলল, “গেটম্যান! এই লোকের আমন্ত্রণপত্র নেই, তাকে বের করে দাও।”
গেটম্যান এসে ভদ্রভাবে বলল, “স্যার, আপনার আমন্ত্রণপত্র আছে কি? না থাকলে প্রবেশ নিষেধ।”
শেন ফেই ঠান্ডা স্বরে বলল, “নেই।”
ঝাং লেই ও গাও তিং আরও হাসতে লাগল।
গাও তিং তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বলল, “হাহাহা, শেন ফেই, তোমরা শুনলে? তাড়াতাড়ি চলে যাও! এখানে লজ্জা পেয়ো না।”
ঝাং লেই গর্বিত স্বরে বলল, “ঠিক! এই জায়গা তোমাদের মতো গরিবের জন্য নয়! যাও, আমাদের চোখে ধুলো দিও না! তোমাকে দেখে ঘৃণা হয়!”
ঝাং লেই ও গাও তিং এর তাচ্ছিল্যের শব্দ শেষ হবার আগেই, পিছন থেকে শীতল এক নারীর কণ্ঠ শোনা গেল, “কে বলেছে সে প্রবেশের যোগ্য নয়?”
সবাই ফিরে দেখল, মুউ ইউ মুক হিল হিল পরা, একদম মার্জিতভাবে এগিয়ে আসছে। তিনি কালো গাউন পরে, লম্বা চুল ঝুলছে, তার সৌন্দর্য ও ঠাণ্ডা ভাব মুহূর্তেই সবাইকে আকৃষ্ট করল।
“মুউ... মুউ মিস?” ঝাং লেই মুউ ইউ মুককে দেখে মুখের রং পাল্টে গেল। সে ভাবেনি শেন ফেই মুউ ইউ মুকের সঙ্গে সম্পর্কিত।
মুউ ইউ মুক ঝাং লেই কে এক নজর অবজ্ঞাসূচক চোখে দেখল, “শেন ফেই আমার সঙ্গী, তোমাদের কি আপত্তি আছে?”
“আমি তাকে নিয়ে যেতে পারব না?”
ঝাং লেই কথা বলার চেষ্টা করেও থমকে গেল, মুখে নীল-সাদা দাগ দেখা দিল। গাও তিং মুউ ইউ মুকের রূপ আর ভাব দেখে হিংসা পেল, কিন্তু মুখ খুলতে সাহস পেল না।
“মুউ মিস, তুমি এমন কারো সঙ্গে কী করছ...” ঝাং লেই জোর করে হাসি ফোটাতে চাইল, বুঝতে পারল না এমন উচ্চপদস্থ মহিলা কিভাবে শেন ফেইর সঙ্গে?
মুউ ইউ মুক তার কোনো সাড়া না দিয়ে সরাসরি শেন ফেইর হাত ধরে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “শেন ফেই, চল ভিতরে যাই, এসব অকারণে মনোযোগ দিও না।”
শেন ফেই মাথা নেড়ে মুউ ইউ মুককে অনুসরণ করল। ঝাং লেই ও গাও তিং ঐ জায়গায় দাঁড়িয়ে মুখ করে ম্লান হল।
“ঝাং লেই, ওই মেয়েটি ধনী মহিলার মতো? আমার ভাই শেন ফেইকে সমস্যায় ফেলেছিল, আর ওই মেয়েটি কাউকে পাঠিয়েছিল, হয়তো সে।”
ঝাং লেই ঠাণ্ডা হেসে বলল, “সে ফুবাও গ্রুপের সিইও, কিন্তু কিছু না, নিলামে আমরা শেন ফেইকে শাস্তি দেব।”
গাও তিং মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক! ওকে লজ্জা দিতে হবে!”
ভেতরে ঢুকে মুউ ইউ মুক শেন ফেইকে সম্মানের আসনে বসালেন।
তিনি নীরবে বললেন, “এই নিলাম অনুষ্ঠান লংডু ঝাও পরিবারের, নিয়ম খুব সহজ, দর বাড়িয়ে কিনে নিতে হয়। তবে ঝাও পরিবারের নিলামে কেউ বিশৃঙ্খলা করতে সাহস পায় না, খুব নিরাপদ।”
শেন ফেই মাথা নেড়ে আসরের দিকে তাকালেন, অনেকেই পরিপাটি পোশাক পরেছে, সম্পদশালী ও উচ্চবিত্ত লোকজন স্পষ্ট।