পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: আমার কারণেই তোমার এই দুর্দশা

পৃষ্ঠা ১/৩

বাইনা আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু শেন ফেই তাকে থামিয়ে দিল। সে মাথা নেড়ে নিচু স্বরে বলল, “এখন যা-ই বলি, কোনো লাভ হবে না। আগে এখান থেকে বেরিয়ে যাই।”

বাইনা দাঁত চেপে ধরল। তার চোখে এক ঝলক অপূর্ণতার ক্ষোভ ফুটে উঠল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে শেন ফেইয়ের সঙ্গে অস্ত্রোপচারকক্ষ থেকে বেরিয়ে এল।

দুজন অস্ত্রোপচারকক্ষ থেকে বেরোতেই ছোট মেয়েটির মা তাদের পিছু নিয়ে বেরিয়ে এলেন। বাইনা ও শেন ফেইয়ের দিকে আঙুল তুলে তিনি ক্ষুব্ধ কণ্ঠে চিৎকার করে বললেন, “তোমরা দুজন প্রায় আমার মেয়েটাকে মেরেই ফেলেছিলে! ভাগ্য ভালো, আমার মেয়ের কিছু হয়নি। তা না হলে আজ শুধু চাকরি থেকে বরখাস্ত করলেই বিষয়টি শেষ হতো না! তোমাদের এর মূল্য দিতেই হবে!”

বাইনা মাথা নিচু করে রইল, কোনো কথা বলল না। শেন ফেই অবশ্য সেই মহিলার দিকে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “আপনার মেয়ে বেঁচে আছে, কারণ ডাক্তার বাইনা ঝুঁকি নিয়ে অস্ত্রোপচার করেছেন। আপনার উচিত বাইনার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা।”

শেন ফেইয়ের কথায় মহিলা কিছুক্ষণ থমকে গেলেন, কিন্তু পরক্ষণেই নাক সিটকে বললেন, “বেশি কথা বলো না! এ ধরনের দায়িত্বজ্ঞানহীন ডাক্তার এই সাদা পোশাক পরারই যোগ্য নয়!”

শেন ফেই আর তার কথায় কান দিল না। বাইনার হাত ধরে তাকে অস্ত্রোপচারকক্ষের সামনে থেকে সরিয়ে নিয়ে গেল।

বাইনাকে বরখাস্ত করার খবর দ্রুত পুরো হাসপাতালে ছড়িয়ে পড়ল। সে নীরবে নিজের কক্ষে ফিরে গিয়ে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল।

শেন ফেই এক পাশে দাঁড়িয়ে তার ব্যস্ত পিঠের দিকে তাকিয়ে রইল। তার বুকের ভেতর অদ্ভুত এক বেদনা জমে উঠল।

জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে বাইনা মাথা তুলে শেন ফেইয়ের দিকে তাকাল। মুখে জোর করে একটুখানি হাসি ফুটিয়ে বলল, “আমি লিউ মাসির সঙ্গে আর অন্য রোগীদের সঙ্গেও দেখা করে বিদায় জানিয়ে আসি।”

দুজন লিউ মেইয়ের কক্ষে পৌঁছাল। লিউ মেই তখন বিছানায় শুয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন।

বাইনাকে ঢুকতে দেখে তিনি হেসে জিজ্ঞেস করলেন, “ডাক্তার বাইনা, আজ হঠাৎ আমাকে দেখতে আসার সময় হলো কীভাবে?”

বাইনা বিছানার পাশে গিয়ে কোমল স্বরে বলল, “লিউ মাসি, আজ আমি আপনার কাছ থেকে বিদায় নিতে এসেছি। এরপর থেকে… আমি আর আপনার চিকিৎসা করতে পারব না।”

লিউ মেই বিস্মিত হয়ে তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে? ডাক্তার বাইনা, আপনাকে কি অন্য কোথাও বদলি করা হয়েছে?”

বাইনা মাথা নাড়ল। তার কণ্ঠে অসহায়তার আভাস, “আমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। এরপর থেকে আর হাসপাতালে কাজ করতে পারব না।”

কথাটি শুনে লিউ মেই উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠলেন, “বরখাস্ত? কেন? ডাক্তার বাইনা, আপনার চিকিৎসার দক্ষতা এত ভালো, তাহলে এমন হলো কী করে…”

বাইনা তিক্ত হেসে বেশি কিছু ব্যাখ্যা করল না। শুধু মৃদু স্বরে বলল, “লিউ মাসি, আপনি চিন্তা করবেন না। আপনার চিকিৎসার দায়িত্ব নেওয়ার জন্য আমি অন্য একজন ডাক্তার ঠিক করে দিয়েছি। সময়মতো ওষুধ খাবেন, বিশ্রাম নেবেন—খুব তাড়াতাড়িই সুস্থ হয়ে উঠবেন।”

লিউ মেই বাইনার হাত চেপে ধরলেন। তার চোখের কোণে জল চিকচিক করছিল, “ডাক্তার বাইনা, আপনি এত ভালো একজন চিকিৎসক। হাসপাতাল আপনার সঙ্গে এমন আচরণ করতে পারে কী করে…”

পৃষ্ঠা ২/৩

বাইনা লিউ মেইয়ের হাতে আলতো করে চাপড় দিল। কোমল স্বরে বলল, “লিউ মাসি, আপনি মন খারাপ করবেন না। আমি শুধু অন্য কোথাও কাজ করতে যাচ্ছি। সুযোগ পেলে আবার আপনাকে দেখতে আসব।”

এ কথা বলে সে কক্ষ থেকে বেরিয়ে অন্য রোগীদের কক্ষেও গেল এবং একে একে তাদের ভবিষ্যৎ চিকিৎসা ও সতর্কতার বিষয়গুলো বুঝিয়ে দিল।

শেন ফেই ও বাইনা পাশাপাশি কক্ষ থেকে বেরিয়ে এল। করিডোরজুড়ে জীবাণুনাশকের গন্ধ, চারপাশে এক ধরনের শীতল নিস্তব্ধতা।

বাইনার হাতে একটি কার্টন বাক্স। তার ভেতরে ছিল ব্যক্তিগত জিনিসপত্র। তার পদক্ষেপগুলোও যেন ভারী হয়ে উঠেছিল।

শেন ফেই পাশ ফিরে তার দিকে তাকিয়ে উদ্বিগ্ন স্বরে বলল, “বাইনা, তুমি সত্যিই অনুতপ্ত নও তো? একজন মানুষকে বাঁচাতে গিয়ে চাকরিটাই হারালে।”

বাইনা থেমে জানালার বাইরে তাকাল। সূর্যের আলো তার মুখে পড়ে সেখানে এক মৃদু হাসির রেখা ফুটিয়ে তুলল।

সে আস্তে বলল, “অনুতপ্ত? অনুতপ্ত হওয়ার কী আছে? একজন চিকিৎসক হিসেবে মানুষকে বাঁচানোই তো আমাদের কর্তব্য। একটি প্রাণও যদি বাঁচাতে পারি, তার জন্য যত কিছুই হারাতে হোক না কেন, আমি মনে করি তা সার্থক।”

তার দিকে তাকিয়ে শেন ফেইয়ের মনে গভীর শ্রদ্ধা জেগে উঠল।

সে মাথা নেড়ে দৃঢ় স্বরে বলল, “বাইনা, তুমি সত্যিই একজন ভালো চিকিৎসক। হাসপাতাল তোমাকে হারিয়ে নিজেরই ক্ষতি করেছে।”

বাইনা হেসে হালকা স্বরে বলল, “আচ্ছা, আর প্রশংসা করতে হবে না।”

অন্যদিকে, জরুরি বিভাগে হাসপাতালের পরিচালক ছোট মেয়েটির বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তার ভ্রু কুঞ্চিত।

মেয়েটির শরীরে গাঁথা কয়েকটি রূপালি সূচের দিকে তাকিয়ে তিনি সন্দিগ্ধ স্বরে বললেন, “ডাক্তার চেন, এসব সূচের ব্যাপারটা কী? যতদূর জানি, তুমি তো আকুপাংচার জানো না।”

চেন গুইতাও পাশে দাঁড়িয়ে ছিল। তার কপালে ঠান্ডা ঘামের আস্তরণ জমেছে। তোতলাতে তোতলাতে বলল, “পরিচালক, এই সূচগুলো ওই শেন ফেই এলোমেলোভাবে গেঁথে দিয়েছে। এগুলোর কোনো কাজ নেই। আমি আসলে এখনই খুলে ফেলতে যাচ্ছিলাম।”

পরিচালক ভ্রু কুঁচকে কঠোর স্বরে বললেন, “যদি কোনো কাজই না থাকে, তাহলে আগে খুলে ফেলোনি কেন? এতে যদি রোগীর ক্ষতি হতো?”

চেন গুইতাওয়ের বুক ধক করে উঠল। তার মনে পড়ল, শেন ফেই যাওয়ার আগে সতর্ক করে বলেছিল—“বারো ঘণ্টা না হওয়া পর্যন্ত রূপালি সূচ খোলা যাবে না। তা না হলে অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ আবার শুরু হবে।”

সে কিছুক্ষণ ইতস্তত করল। কিন্তু পরিচালকের কঠোর দৃষ্টি দেখে শেষ পর্যন্ত সাহস করে বলল, “পরিচালক, আমি এখনই খুলে দিচ্ছি।”

কথা শেষ করে সে হাত বাড়িয়ে সূচগুলো খুলতে গেল।

কিন্তু পরিচালক হঠাৎ হাত তুলে তাকে থামিয়ে দিলেন। তার কণ্ঠে সন্দেহ, “একটু দাঁড়াও, ডাক্তার চেন। তুমি কি আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছ? আসলে এই সূচগুলোর ব্যাপারটা কী?”

পৃষ্ঠা ৩/৩

চেন গুইতাওয়ের মুখের রং বদলে গেল। সে তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে বলল, “না… না, তেমন কিছু নয়! পরিচালক, আপনি বেশি ভাববেন না। আমি এখনই খুলে দিচ্ছি!”

কথা শেষ করে পরিচালক আর কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই সে হাত বাড়িয়ে ছোট মেয়েটির শরীর থেকে রূপালি সূচগুলো খুলে ফেলল।

কিন্তু সূচগুলো খোলার সঙ্গে সঙ্গেই ছোট মেয়েটির মুখ মুহূর্তে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। পর্যবেক্ষণযন্ত্রের পর্দায় তার শারীরিক অবস্থার সূচক দ্রুত নেমে যেতে লাগল, আর ক্ষতস্থান থেকে ঝরঝর করে রক্ত বেরিয়ে এল।

“বিপদ! প্রচণ্ড রক্তক্ষরণ হচ্ছে!” আতঙ্কিত কণ্ঠে নার্স চিৎকার করে উঠল।

চেন গুইতাওয়ের মুখ ভয়ে সাদা হয়ে গেল। সে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, মুখে অস্ফুট স্বরে বলতে লাগল, “এমন কী করে হলো… এমন কী করে হলো…”

পরিচালক দৃশ্যটি দেখে প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হলেন। তিনি এক ঝটকায় চেন গুইতাওয়ের কলার চেপে ধরে গর্জে উঠলেন, “চেন গুইতাও! আসলে কী হয়েছে? তুমি তো বলেছিলে অস্ত্রোপচার তুমি করেছ! তাহলে সূচ খুলতেই এত রক্তক্ষরণ হচ্ছে কেন?”

চেন গুইতাওয়ের সারা শরীর কাঁপতে লাগল। কাঁপা কণ্ঠে সে বলল, “পরিচালক, আমি… আমি…”

ঠিক সেই সময় স্বাস্থ্য দপ্তরের প্রধান ও সেই মহিলা তড়িঘড়ি করে ভেতরে ঢুকে পড়লেন।

ছোট মেয়েটির অবস্থা দেখে মহিলা সঙ্গে সঙ্গে ভেঙে পড়ে বুকফাটা কান্নায় চিৎকার করে উঠলেন, “আমার মেয়ে! আমার মেয়ের কী হয়েছে?”

স্বাস্থ্য দপ্তরের প্রধানের মুখ ক্রোধে নীল হয়ে উঠল। তিনি ছুরির মতো তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে চেন গুইতাওয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ডাক্তার চেন, তুমি তো বলেছিলে অস্ত্রোপচার অত্যন্ত সফল হয়েছে। তাহলে এ কী হচ্ছে?”

চেন গুইতাও মেঝেতে লুটিয়ে পড়ল। কান্নাজড়িত কণ্ঠে বলল, “প্রধান, পরিচালক, আমি… আমি ভুল করেছি! অস্ত্রোপচার আমি করিনি। বাইনা আর শেন ফেই করেছে! সূচগুলো শেন ফেই গেঁথেছিল। সে বলেছিল, বারো ঘণ্টা পরেই শুধু সেগুলো খোলা যাবে, না হলে প্রচণ্ড রক্তক্ষরণ হবে… আমি… সত্যিটা প্রকাশ পেয়ে যাবে ভয়ে সূচগুলো খুলে ফেলেছি…”

“কী বললে?!” পরিচালক ও স্বাস্থ্য দপ্তরের প্রধান একসঙ্গে গর্জে উঠলেন।

পরিচালক ক্রোধে সারা শরীর কাঁপিয়ে চেন গুইতাওয়ের নাকের ডগায় আঙুল তুলে গালাগাল করলেন, “চেন গুইতাও! তুমি কৃতিত্ব চুরি করেছ, তার ওপর রোগীকে প্রায় মেরেই ফেলেছিলে! তোমার মতো চিকিৎসক পুরো হাসপাতালের লজ্জা!”

স্বাস্থ্য দপ্তরের প্রধান আরও ক্ষিপ্ত হয়ে চেন গুইতাওয়ের কলার চেপে ধরলেন। বরফশীতল কণ্ঠে বললেন, “চেন গুইতাও, কৃতিত্ব চুরি করেছ—তা-ও মেনে নেওয়া যেত। কিন্তু জীবনরক্ষাকারী সূচ খুলে ফেলার সাহস কী করে হলো? আমার মেয়ের যদি কিছু হয়, তবে তোমাকে তার প্রাণের দায় নিতে হবে!”

মহিলা ছোট মেয়েটির বিছানার পাশে ছুটে গিয়ে বুকফাটা কান্নায় চিৎকার করতে লাগলেন, “তাড়াতাড়ি আমার মেয়েকে বাঁচান! তাড়াতাড়ি তাকে বাঁচান!”

পরিচালক দ্রুত ডাক্তার ও নার্সদের ডেকে ছোট মেয়েটিকে বাঁচানোর জন্য জরুরি চিকিৎসা শুরু করালেন।