একশো চল্লিশতম অধ্যায়: স্নায়ুর চাপ?
ক্যামেরার সামনে, সু হান পেই জু হিয়নের সঙ্গে তার বাড়ির সামনে এসে পৌঁছাল। সু হানের মুখে এক ধরনের স্থিরতা ছিল, কিন্তু পর্দার সামনে দর্শকরা তার জন্য একটু উদ্বিগ্ন হয়ে উঠেছিল, আর পেই জু হিয়নের কিছু ভক্তও উত্তেজিত হয়ে হাত মেখে উঠেছিল, অবশেষে তারা তার শ্বশুর-শ্বাশুড়িকে দেখতে পাবেন।
পেই জু হিয়ন পাশে থাকা স্থির সু হানকে একবার দেখে একটু নার্ভাস হয়ে দরজার ঘণ্টা টিপে দিল। কয়েক সেকেন্ড পর, সকলের নজরের মধ্যে দরজা খুলল, একটি ছোট মাথা ভিতর থেকে বেরিয়ে এল, সে ছিল এক সুন্দর ছোট মেয়ে, যিনি পেই জু হিয়নের সঙ্গে কিছুটা মিল ছিল, তার বড় বড় প্রাণবন্ত চোখ একবার পেই জু হিয়নের দিকে তাকিয়ে, তারপর সু হানের দিকে নজর দিল।
“ওহ মা, এটা কি আইরিন অনির বোন?”
“ওটাই কি আমার শ্বশুরবৌ?”
“উপরের, আমি তো বমি করতে যাচ্ছি, তুমি কি খেতে চাও?”
পেই জু হিয়ন তার পরিবারকে খুব ভালোভাবে গোপন রেখেছে, তাই দর্শক এবং ভক্তরা তার পরিবারের প্রতি কৌতূহল প্রকাশ করছিল।
“এটা কি... জামাই?”
দর্শকরা পেই জু হিয়নের বোনকে কৌতূহলপূর্ণ চোখে দেখছিলেন, তখন তার কণ্ঠস্বর টিভি থেকে শোনা গেল, যেন একটু বিস্মিত।
“কে?”
পেই জু হিয়নের বোন বলতেই, ঘরের ভিতর থেকে শক্ত কণ্ঠে কেউ কথা বলল।
দর্শকরা উত্তেজিত হয়ে উঠল, সেই কণ্ঠস্বর সম্ভবত পেই জু হিয়নের বাবার।
“এলো!”
“অবশেষে দেখা হবে!”
“আমার শ্বশুরকে দেখা যাবে!”
“উপরের, তুমিই কি এতই দুর্বল?”
“সু হানের সঙ্গে লড়াই কর!”
“বাবা মা, অনি জামাই নিয়ে ফিরে এসেছে!” পেই জু হিয়নের বোন ঘরের মধ্যে ডাক দিল।
“কি?”
“সু এসেছে?”
ঘরের মধ্যে দুইটি আনন্দিত কণ্ঠস্বর আসল, সঙ্গে সঙ্গে দুজন মানুষ দরজার কাছে এসে দাঁড়াল।
পেই জু হিয়নের বাবা দৃষ্টিতে তরতাজা লাগছিলেন, বয়স হয়তো বেশি, তবে এখনও আকর্ষণীয়, মা ও তেমনই, খুব যত্নে রেখেছেন।
“ওহ মা! শ্বশুর শ্বাশুড়ি!”
“অবাক লাগে আইরিন এত সুন্দর, এটা তো বংশগত।”
“তুমি ভুলে যেও না, ওরা আমার শ্বশুর শ্বাশুড়ি!”
পেই বাবার মা ক্যামেরার সামনে আসতেই মন্তব্যের সংখ্যা বেড়ে গেল, সবাই শ্বশুর শ্বাশুড়ি ডাকছিল।
“আরে, আসলেই টিভির চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়!” পেই জু হিয়নের মা প্রশংসা করলেন।
দুই বয়োজ্যেষ্ঠ সু হানের দিকে তাকিয়ে হাসছিলেন, তাদের মুখের হাসি থামছিল না।
পেই বাবা মাথা নাড়লেন।
“চাচা চাচী, আমি সু হান।” সু হান মাথা নাড়িয়ে পরিচয় দিলেন।
“পরিচয় দেওয়ার দরকার নেই, আমরা জানি!” পেই জু হিয়নের মা হাসলেন।
“আমি তোমাদের জন্য কয়েকটা উপহার এনেছি।” সু হান দুই হাতে উপহার দিলেন।
“আরে, এসেছেই তো! উপহার কী দরকার?” পেই বাবা উপহার নিলেন, তারপর বললেন, “চলো ভিতরে যাও, বাইরে ঠান্ডা।”
“ধন্যবাদ।” সু হান মাথা নাড়িয়ে ধন্যবাদ জানালেন, পেই পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে ঘরে ঢুকলেন।
পেই জু হিয়ন শুরু থেকে এখন পর্যন্ত, বোনের একবার ডাক দেওয়া ছাড়া, কেউ তাকে দেখেনি, পেই বাবা-মার চোখ শুধুই সু হানের দিকে ছিল, নিজেকে একবারও দেখেনি।
সু হানকে বাড়ির ভিতরে নেওয়া দেখেই পেই জু হিয়ন একা দরজার সামনে দাঁড়িয়ে অস্থির।
মুখ ভার করে পেই জু হিয়ন একা বাড়ির ভিতরে ঢুকল, দরজাও বন্ধ করে দিল।
পেই জু হিয়নের মিষ্টি অসুবিধা দেখে দর্শকরা হাসতে লাগল।
“হাহাহাহা, আইরিন কত দুঃখিত!”
“ঠিক যেন আমি আমার প্রেমিকাকে বাড়ি নিয়ে গেলে, আমার বাবা মা আমায় দেখেন না!”
“হাহাহাহাহা!”
রেড ভেলভেটের ডরমিটরিতে, দলের কনিষ্ঠ বোনেরা কাঁদতে থাকা পেই জু হিয়নের অবস্থা দেখে হাসি থামাতে পারল না।
পেই জু হিয়ন একরাশ বিরক্তির সঙ্গে বলল, “হাসি বন্ধ করো!”
চার বোন দ্রুত মুখ ঢেকে নিল।
“হুম!”
পেই জু হিয়ন বালিশ তুলে হাত মুঠো করে শক্তি দেখিয়ে একবার হামলা করল।
দৃশ্য পরিবর্তিত হয়ে সবাই বসার ঘরে এল, সবাই সু হানকে কৌতূহলপূর্ণ চোখে দেখছিল।
সু হান পুরোপুরি অচঞ্চল, তাদের নজর সামলাচ্ছিল, একটুও নার্ভাস ছিল না।
“ওয়াহ! সু হান ওব্বা এত শান্ত, একটুও নার্ভাস নয়, আমি তো আমার প্রেমিকার বাড়িতে গেলে মরতে বসতাম!”
“সু হান বলেছিল, সে নার্ভাস হবে না।”
“সে তো স্যামসাং চেয়ারম্যান আর পার্ক মহিলার সামনে এত শান্ত থাকে, কীভাবে নার্ভাস হবে!”
“ভিন্ন ব্যাপার, তুমি তো তোমার প্রেমিকার বাবা-মা দেখছো, ওরা তোমার শ্বশুর শ্বাশুড়ি।”
পেই জু হিয়ন এসে সু হানের পাশে বসল।
“তুমি খুব সুদর্শন!” পেই মা আবার প্রশংসা করলেন।
“ধন্যবাদ চাচী!” সু হান নরম হাসি দিয়ে মাথা নাড়াল।
“আমরা তোমাকে ছোট সু বলে ডাকবো, ঠিক তো?” পেই বাবা পাশে বললেন।
“হ্যাঁ, ঠিক আছে।” সু হান মাথা নাড়াল।
“হেহে, তোমরা কথা বলো, আমি রান্না করি।” পেই মা উঠে হাসলেন।
“ধন্যবাদ চাচী।” সু হান হালকা হাসি দিল।
“না, না, তুমি বসে থাকো।” পেই মা হাসতে হাসতে রান্নাঘরে গেলেন।
“জু হিয়ন, এসে সাহায্য কর!”
পেই জু হিয়ন তার বাবার কথা শুনতে চেয়েছিল, কিন্তু মায়ের ডাক পেয়ে উঠে রান্নাঘরে গেল।
“ওব্বা, আমি আগে যাই।” পেই জু হিয়ন পাশে থাকা সু হানের কাছে বলল।
“হ্যাঁ, তুমি যাও।”
পেই জু হিয়ন একটু চিন্তিত চোখে সু হানকে দেখে রান্নাঘরের দিকে গেল।
সোফায় এখন শুধু সু হান, পেই বাবা ও পেই বোন তিনজন।
“শুরু হবে?”
“শ্বশুর পক্ষের প্রশ্ন!”
“কেমন হবে জানি না!”
মাঝে একটু নীরবতা হলে পেই বাবা হাসিমুখে বললেন, “ছোট সু, নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই, মনে কর নিজের বাড়ি।”
দুই মেয়ের মধ্যে এক জন বাবা দিকে অসহায় চোখে তাকাল, ক্যামেরাও তার ছোট অভিব্যক্তি ধরল, সঙ্গে সাবটাইটেল এলো,
“আপনি কোথায় দেখলেন সে নার্ভাস?”
দর্শকরা হাসিতে ফেটে পড়ল।
“হাহাহাহা!”
“সু হান: আমি কি নার্ভাস দেখাচ্ছি?”
“সে একদম নার্ভাস নয়, বুঝতেই পারছে না আপনি কী বলছেন।”
“আমার মনে হয় চাচাই নার্ভাস, হাহাহাহা।”
পেই বাবার কথায় সু হান হালকা মাথা ঝুঁকে মৃদু হাসি দিলেন, “ধন্যবাদ চাচা, আমি নার্ভাস নই।”
দক্ষিণ কোরিয়ার দেগু শহরে বসে পেই বাবা টিভি দেখে লজ্জায় হাত দিয়ে মুখ ঢেকে নিলেন, তারপর দুই মেয়ের দিকে তাকালেন।
“আমি কি তখন এমন ছিলাম?”
দুই মেয়ের মধ্যে এক জন নির্দ্বিধায় মাথা নাড়াল।