সপ্তাদশ অধ্যায়: আমি জানি, তুমি জানো
দুই দিন ঘুরে বেড়ানোর পর, সোহান ও লিন ইউনার বিমানযোগে ফিরে এলেন। পরদিন লিন ইউনার সোহানকে নিয়ে সংক্ষিপ্তভাবে কিছুটা ঘোরাফেরা করালেন, অবশ্যই এমন জায়গায় যেখানে মানুষের ভিড় কম। এই দুই দিন সোহান আগের মতো আর এতটা নিরাসক্ত ছিলেন না, অন্তত লিন ইউনার কাছে তার ঠাণ্ডা ভাব অনেকটাই নরম হয়েছে, যা লিন ইউনার জন্য অত্যন্ত আনন্দের বিষয়। এই যাত্রা জেজু দ্বীপে আসা যথার্থই হয়েছে।
তারা পৌঁছালেন সিউলে। চেন ওয়েই ইতিমধ্যেই বিমানবন্দরে অপেক্ষা করছিলেন।
"চেন ওয়েই অপা!" লিন ইউনার খুশি হয়ে ডাকলেন। লিন ইউনার এমন প্রাণবন্ত ও হাসিখুশি চেহারা দেখে বোঝা গেল এই সফরে তিনি কিছু অর্জন করেছেন, চেন ওয়েই হেসে বললেন, "চলো গাড়িতে উঠো।"
চেন ওয়েই লিন ইউনার লাগেজ পিছনের বুটে রাখলেন। সবাই গাড়িতে উঠল; সোহান সামনের আসনে, লিন ইউনার পিছনের আসনে। গাড়ি চালু করে চেন ওয়েই সোহানের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন, “দুই দিন বাইরে ঘুরলেন, কেমন লাগল?”
সোহান আধো চোখে উত্তর দিলেন, “ভালোই ছিল।”
তাদের কথোপকথন ছিল চীনা ভাষায়, তবে এই সহজ কথাবার্তা লিন ইউনার বুঝতে পেরেছিলেন; তিনি একবার তাকালেন, তারপর আবার ফোনে মন দিলেন।
চেন ওয়েই হেসে উঠলেন, সোহান যখন ভালো বললেন, নিশ্চয়ই ভালোই হয়েছে। রিয়ারভিউ মিররে তিনি লিন ইউনার দিকে তাকালেন, যিনি ফোনে ব্যস্ত।
“ইউনার,” চেন ওয়েই বললেন।
লিন ইউনার ফোন রেখে চেন ওয়েইকে অবাক হয়ে দেখলেন, “জ্বি, অপা, বলুন।”
“তোমাকে ধন্যবাদ।”
লিন ইউনার একটু থমকে গেলেন, তারপর হাসলেন, “কোন ব্যাপার না। আমি তো সোহান অপার বন্ধু হতে চাই, আর সোহান অপা আমাকে ইতিমধ্যেই ধন্যবাদ জানিয়েছেন।”
চেন ওয়েই বিস্মিত হয়ে চোখ বন্ধ করা সোহানের দিকে তাকালেন, “ওহ? সত্যি?!”
“জ্বি।”
“তাহলে তো ভালোই।”
চেন ওয়েই লিন ইউনারকে বাসার সামনে নামিয়ে দিলেন।
“দুই অপা, আমি এখন যাচ্ছি।” লিন ইউনার গাড়ির জানালার বাইরে হাত নেড়ে বললেন।
“হ্যাঁ, যাও।” চেন ওয়েই হাসলেন।
“হুম।” সোহান মাথা নেড়লেন।
লিন ইউনারকে বাড়ির দিকে যেতে দেখে তারা গাড়ি চালিয়ে ভিলার দিকে রওনা দিলেন।
“দারুণ তো, প্রথমবার কোনো মেয়ের সঙ্গে বাইরে ঘুরে এলেন।” নির্জন সময়ে তারা চীনা ভাষায় কথা বললেন।
“হ্যাঁ।” সোহান মাথা নেড়ে উত্তর দিলেন।
“সত্যি বলুন তো, কোনো চমকপ্রদ অগ্রগতি হয়েছে?” চেন ওয়েই কৌতূহলী মুখে জানতে চাইলেন।
“আপনি কোন ধরনের অগ্রগতির কথা বলছেন?” সোহান ভ্রু তুললেন।
চেন ওয়েই দুষ্টু হাসলেন, “দয়া করে অভিনয় করবেন না! আমি জানি আপনি জানেন!”
সোহান পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কীভাবে জানেন আমি জানি?”
চেন ওয়েই বললেন, “আমি জানি, আপনি জানেন, আমি যে জানার কথা বলছি তা আপনি জানেন!”
সোহান বললেন, “আমি জানি না, আপনি যে জানার কথা বলছেন তা কী?”
চেন ওয়েই বললেন, “আপনি আমার সঙ্গে এখানে বসে মজা করছেন?!”
সোহান কাঁধ ঝাঁকালেন, “আমি শুধু জানতে চাচ্ছি, আপনি কোন ‘জানা’র কথা বলছেন।”
চেন ওয়েইর কপালে রক্ত চেপে গেল, যদি সোহানের সঙ্গে পারতেন, কিছুক্ষণ মারধর করতেন।
“আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ও লিন ইউনার কি হোটেলে এমন কিছু করেছেন, যাতে দুজনের হৃদয় দুলে ওঠে, মুখ লাল হয়ে যায়, আবেগে নিয়ন্ত্রণ হারান?”
সোহান মাথা নাড়লেন, “আপনি বেশি ভাবছেন, কিছুই হয়নি।”
“ধুর... মজা নেই!” চেন ওয়েই মুখ বুজে অন্যমনস্ক হয়ে গেলেন।
গাড়ি ভিলায় পৌঁছাল, তারা বসার ঘরে এল, চেন ওয়েই এক বোতল রেড ওয়াইন বের করলেন, দুইটি গ্লাসে ঢাললেন, সোহানকে একটি গ্লাস দিলেন, যিনি সোফায় শুয়ে ছিলেন।
সোহান ধোঁয়া ছড়িয়ে দিয়ে গ্লাসের ওয়াইন ঘুরিয়ে এক চুমুক দিলেন।
“এই দুই দিনে কোনো ঘটনা ঘটেছে?” চেন ওয়েই ভাবলেন, তিনি জানতেন সোহানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় কী। বললেন, “না, কিছু হয়নি।”
“তবে গতকাল কাং পিডি এসেছিল, বলল চতুর্থ পর্বের শুটিং শুরু হবে।”
“হুম।” সোহান মাথা নেড়লেন।
“শুটিংয়ের বিষয়বস্তু কী?”
“আমি কী জানি?! তোমাদের দুজনের শুটিং, আমাদের তিনজনের না!”
“কাং পিডি কিছু বলেনি?” সোহান কিছুটা অবাক হয়ে জানতে চাইলেন।
“বলল, তুমি যা ভালো বোঝো, শুটিংয়ের বিষয়বস্তু তুমি ঠিক করবে।” চেন ওয়েইও সিগারেট ধরালেন, পা তুলে বসলেন।
“আমি ঠিক করব?” সোহান চোখ কুঁচকালেন।
“হ্যাঁ, আমার মনে হয় তোমার চেয়ে পেই জু হিউন ঠিক করলে ভালো হবে।”
চেন ওয়েই সরাসরি মন্তব্য করলেন, হঠাৎ তার মনে একটা দৃশ্য ভেসে উঠল।
সোহান ও পেই জু হিউন উদাসীনভাবে সোফায় বসে, তারপর...
পুরোদিন টিভি দেখছে!
তখন সেই অনুষ্ঠান নিশ্চয়ই বিরক্তিকর ও দীর্ঘ হবে।
সোহান কপালে হাত রাখলেন, ভ্রু কোঁচকালেন, মাথা নিচু করে ভাবলেন।
“ওহ... হ্যাঁ, একটা ছোট বিষয় আছে।”
সোহান চোখ মেলে বললেন, “কী বিষয়?”
“তুমি ও লিন ইউনার বের হওয়ার পরপরই পেই জু হিউন তোমাকে খুঁজতে এসেছিল।”
সোহান চোখ নিচু করে ওয়াইন চুমুক দিলেন, “আমি জানি।”
চেন ওয়েই যে বিষয় বলেছিলেন, সেটাই।
“তুমি জানো?” চেন ওয়েই বিস্মিত হয়ে বললেন।
“পেই জু হিউন কি তোমাকে বার্তা দিয়েছিল?” চেন ওয়েই জানতে চাইলেন।
সোহান ঠাণ্ডা মাথা নেড়লেন।
“ওহ, দারুণ, আমি ভাবছিলাম সে তোমার ফিরে আসার অপেক্ষা করবে।” চেন ওয়েই হাসলেন।
এই সময় দরজায় ঘণ্টা বাজল, দুজনে একে অপরের দিকে তাকালেন।
যেন কারও নাম নিলেই তিনি হাজির হন।
লিন ইউনার appena ফিরেছেন, নিশ্চয়ই ব্যাগ রেখে সঙ্গে সঙ্গেই আসেননি।
প্রোগ্রাম টিমের কেউই নয়, শুটিং এখনো শুরু হয়নি।
কিম পরিচালক এলে আগে ফোন করেন।
তাহলে বাকি সম্ভাবনা একটাই।
চেন ওয়েই হাসিমুখে সোহানের দিকে ভ্রু নাচালেন।
“আমি দরজা খুলতে যাচ্ছি।”
এ কথা বলে চেন ওয়েই সিগারেট নিভিয়ে ছুটে গেলেন দরজা খুলতে।
দরজা খুলতেই দেখা গেল—সত্যিই!
একটি ছোটখাটো মেয়েটি দরজায় দাঁড়িয়ে আছে, সাদা ফুলেল পোশাক পরেছে, চুলে পনিটেল, ছোট সাদা জুতো পরে, হাতে একটি ব্যাগ, যেন পাশের বাড়ির সরল মেয়ে বেড়াতে এসেছে।
চেন ওয়েই হাসলেন, “এসেছো?!”
পেই জু হিউন লজ্জায় মাথা নেড়ে বললেন, “জ্বি, দুঃখিত চেন ওয়েই অপা, আবার বিরক্ত করতে এলাম।”
“হা হা হা, বিরক্ত কেন বলছো? এত দূরত্ব, ভেতরে এসো।” চেন ওয়েই ডাকলেন।
“জ্বি, ধন্যবাদ চেন ওয়েই অপা... সোহান অপা কি ফিরে এসেছেন?” পেই জু হিউন জানতে চাইলেন।
চেন ওয়েই হাসলেন, “এখনই ফিরল, তুমি ঠিক সময়ে এসেছো, একটু আগে এলে তো আমি বাড়িতেই থাকতাম না।”
সোহান ফিরেছেন শুনে পেই জু হিউনের চেহারায় হাসি ফুটে উঠল, চেন ওয়েইর বাকিটা কথা তিনি অগ্রাহ্য করলেন।
“ভেতরে এসো!”
“জ্বি।”
পেই জু হিউন স্যান্ডেল বদলে চেন ওয়েইর পিছনে বসার ঘরে এলেন।
প্রবেশ করেই পরিচিত কালো ছায়া দেখলেন, সোফায় বসে ওয়াইন পান করছেন, দীর্ঘ আঙুলে সিগারেট ধরে আছেন।
পেই জু হিউন খুশিতে ডাকলেন, “সোহান অপা!”
সোহান মাথা নেড়ে উত্তর দিলেন, “এসো, বসো।”
“জ্বি।”
পেই জু হিউন হালকা পায়ে সোহানের পাশে আসন নিলেন, একটি আসনের দূরত্ব রেখে।
“কিছু পান করতে চাও?”
“জল হলেই হবে।”