একশো বারো অধ্যায়: তুমি আসলে খুবই ঈর্ষা করছ, তাই না?
“সু সাহেব, আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত!” কিম কমিশনার পাশে দাঁড়িয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন।
কিছুক্ষণ আগেই তিনি চেন ওয়েইয়ের কাছে সব শুনেছেন। তিনি ভাবতেই পারেননি যে সবকিছুর মূল উৎস লি সেউং-রি। পরে খোঁজ নিয়ে জানলেন, গত কয়েকদিন ধরে লি সেউং-রি বারে আসেইনি।
“হুম।”
“সু সাহেব, নমস্কার। আমি বিসি-র প্রতিনিধি, আমার পদবি পার্ক।” কিম কমিশনারের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এক ভদ্রলোক, যার চেহারায় কিছুটা বিদগ্ধ ভাব ছিল, সু হানের দিকে হাত বাড়িয়ে সম্ভাষণ জানালেন।
সু হান একবার তার দিকে তাকিয়েই আবার কিম কমিশনারের দিকে মনোযোগ দিলেন। “পরের কাজগুলো আপনি নিজেই সামলে নিন।”
পার্ক প্রতিনিধি কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে হাসলেন এবং হাত সরিয়ে নিলেন। তিনি জানতেন, এই মানুষটি সাধারণ কেউ নন, তাই রাগ করার সাহস তার নেই।
কিম কমিশনার বললেন, “জি, সু সাহেব নিশ্চিন্ত থাকুন। লি সেউং-রির বারে অনৈতিক বাণিজ্যের অভিযোগ রয়েছে, আমরা সেই অপরাধেই তাকে গ্রেপ্তার করছি। ঘোষণা করে দেব যে তাকে হাজতে পাঠানো হয়েছে, ব্যস, কাজ শেষ।”
সেখানে উপস্থিত কর্মী এবং উপস্থাপকরা, এমনকি রেড ভেলভেট সদস্যরাও আতঙ্কে জমে গেলেন। লি সেউং-রির বারে অনৈতিক বাণিজ্য?!
কিন্তু কর্মীদের চেয়েও বেশি আতঙ্কিত ছিলেন কাং হো-ডংয়ের মতো উপস্থাপকরা। তারা ভাবছিলেন, সু হান কোনো রকম দ্বিধা ছাড়াই লি সেউং-রিকে শেষ করে দিলেন, অথচ তার কোনো বিকারই নেই! আর লি সেউং-রির মতো একজনের মৃত্যু কি এত সহজেই ধামাচাপা দেওয়া সম্ভব? যেন একটা সাধারণ কথার ব্যাপার!
যদিও তারা জানতেন সু হান সাধারণ কেউ নন, কিন্তু এটা কি একটু বেশিই হয়ে গেল না?
এই ঘটনার পর, যারা সবটা স্বচক্ষে দেখলেন, তাদের মনে সু হানের প্রতি ভয়ের পরিমাণ আরও বেড়ে গেল। সু হান যদি তাদের মেরে ফেলতে চান, তবে তা একটা পিঁপড়ে মারার মতোই সহজ!
সু হান একবার উপস্থিত কর্মীদের দিকে তাকালেন। যার ওপরই তার দৃষ্টি পড়ল, সেই ভয়ে কেঁপে উঠল—সবারই ভয়, সু হান বুঝি তাদেরও নিশ্চিহ্ন করে দেবেন। বিশেষ করে কাং হো-ডং, যিনি কিছুক্ষণ আগেই লি সেউং-রির হয়ে কথা বলেছিলেন, তিনি শঙ্কিত ছিলেন যে সু হান হয়তো তার ওপরও চড়াও হবেন।
কিন্তু সু হান শুধু একবার তাকিয়েই আবার কিম কমিশনারের দিকে দৃষ্টি ফেরালেন এবং মাথা নাড়লেন, “আপনার ওপর ছেড়ে দিলাম।”
“জি!” কিম কমিশনার মাথা নত করে শ্রদ্ধা জানালেন।
সু হান চেন ওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কি এখনো অনুষ্ঠানের শুটিং বাকি আছে?”
“এহ,” চেন ওয়েই বোকার মতো মাথা নাড়লেন।
“তাহলে আমি চললাম,” সু হান বললেন।
কথা শেষ করেই তাদের আর কোনো পাত্তাই দিলেন না তিনি, সোজা বিসি ভবন থেকে বেরিয়ে গেলেন। পে ঝু-হিউন দাঁড়িয়ে তার চলে যাওয়ার পথের দিকে চেয়ে রইলেন।
এই মহাপ্রতাপশালী মানুষটি চলে যেতেই হলরুমে যেন সবার প্রাণ ফিরে এল। অনেকেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। সু হানের উপস্থিতির চাপটা এতটাই তীব্র ছিল যে, কেউ কেউ নিজের পিঠে হাত দিয়ে দেখলেন, ভয়ে পুরো শরীর ঘামে ভিজে গেছে।
চেন ওয়েইয়ের পাশে দাঁড়িয়ে ইয়েরি জিজ্ঞেস করল, “সু হান ওপ্পা কি বাড়ি চলে গেলেন?”
তারা অবশ্য কর্মীদের মতো এতটা আতঙ্কিত ছিল না; তারা তার সাথে অভ্যস্ত, যদিও এখনো কিছুটা জড়তা কাজ করে।
চেন ওয়েই মাথা নাড়লেন। নিজের বাবা-মায়ের হত্যাকারীর মুখোমুখি হওয়ার পর সু হানের মনের অবস্থা নিশ্চয়ই শান্ত নেই। হয়তো কোথাও একটু একাকী সময় কাটাতে চাইছেন তিনি।
দীর্ঘশ্বাস ফেলে চেন ওয়েই বললেন, “ওকে কিছু বলতে হবে না, নিজেকে শান্ত করার জন্য একটু সময় দরকার ওর।”
কিম কমিশনার সব প্রয়োজনীয় নির্দেশ দিয়ে এবং সবাইকে মুখ বন্ধ রাখতে বলে পুলিশ নিয়ে চলে গেলেন। শুটিংও আবার স্বাভাবিক গতিতে চলতে লাগল।
...
সু হান একাই রাস্তার ওপর দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন, কোনো নির্দিষ্ট গন্তব্য ছাড়াই। সন্ধ্যা নামতেই নিয়ন আলো জ্বলে উঠল, রাস্তায় গাড়ির দীর্ঘ সারি, মাঝে মাঝেই শোনা যাচ্ছে ইঞ্জিনের গর্জন। রাস্তার পাশে প্রেমিক-প্রেমিকারা হাত ধরে হাসাহাসি করছে। আবার কেউ কেউ জীবিকার তাগিদে ছুটে চলেছে। নানা মানুষের সমারোহে রাস্তাটি জীবন্ত হয়ে উঠেছে।
সু হান কিছুক্ষণের জন্য দাঁড়িয়ে সেই দৃশ্য দেখলেন, তার চোখে এক মুহূর্তের জন্য এক অদ্ভুত ভাব খেলে গেল, তারপর তিনি আবার হাঁটতে শুরু করলেন। তার একাকী অবয়ব যেন এই জমকালো শহরের সাথে একদমই মানাচ্ছিল না।
হাঁটতে হাঁটতে কখন যে নদীর পাড়ে চলে এসেছেন, তা নিজেও টের পাননি। নদীর ঠান্ডা বাতাস গায়ে লাগতেই সু হানের কেমন যেন পরিচিত অনুভূতি হলো। মৃদু হেসে এক হাত পকেটে ঢুকিয়ে অন্য হাত দিয়ে একটা সিগারেট ধরালেন। ধোঁয়া বাতাসের সাথে মিলিয়ে গেল।
নির্জন নদীর তীরে একাকী মানুষ। তার দৃষ্টি নদীর ঢেউয়ের ওপর নিবদ্ধ।
“কী ভাবছ?”
পাশ থেকে একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
সু হান আড়চোখে পাশে তাকালেন, তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল।
“পুরানো কথা ভাবছিলাম।”
“নদীর পাড়, মৃদু বাতাস—খুবই পরিচিত, তাই না?”
“তবে সূর্যাস্তটা নেই,” পাশের ছায়ামূর্তিটি বলল।
সিগারেটের ছাই ঝেড়ে সু হান ঘুরে দাঁড়ালেন, তার মুখের হাসিটা আরও গাঢ় হলো।
“আর সেই শিশুটি, যে এখন বড় হয়ে গেছে।”
“তাই অতীতের স্মৃতি আঁকড়ে পড়ে থেকো না, সামনের দিকে তাকাতে হয়, তাই না? এই রাতের দৃশ্যটা দেখো, কত সুন্দর! আগের চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর।”
সু হান ধোঁয়া ছাড়লেন, “অতীতকে মনে রাখলে ক্ষতি কী? অন্তত এটা তো প্রমাণ করে যে আমি বেঁচে ছিলাম, আমি এখনো বেঁচে আছি।”
“তাহলে তুমি কি নিজেকে এভাবেই বন্দি করে রাখবে?”
“যখনই দেখো মানুষজন দলবেঁধে হাসাহাসি করছে, তুমিও তো ঈর্ষা করো, তাই না?”
“তুমি নিজেও তো সঙ্গ পেতে চাও, তাই তো চেন ওয়েইকে নিজের পাশে থাকতে দিয়েছ।”
“তুমি তো ইম ইয়ুন-আ-র প্রস্তাবও ফিরিয়ে দাওনি, যে তোমার বন্ধু হতে চেয়েছিল।”
“আর পে ঝু-হিউনকেও তো তুমি নিজের পুরনো রূপ হিসেবেই আগলে রাখছ।”
সু হান চুপ করে থাকলেন। মুখে সিগারেটটি রেখে গভীর একটা টান দিলেন, তারপর ধীরগতিতে ধোঁয়া ছাড়লেন।
সেই কণ্ঠস্বরটি আর শোনা গেল না।
“এভাবেও... মন্দ নয়,” সু হান মৃদু স্বরে বললেন।
“হাহ, কী মন্দ নয়?” কণ্ঠস্বরটি আবার ভেসে এল।
“যারা তোমাকে আঘাত করেছিল, তোমাকে কোণঠাসা করেছিল, তারা তো কেউ নেই। এখন তোমার পাশে যারা আছে, তারা তো সেই পুরনো মানুষগুলো নয়। তুমি কিসের চিন্তা করছ?”
“শুধুমাত্র প্রতিশোধের নেশায় তুমি তোমার কাছের মানুষদের অবহেলা করছ।”
“বাবা-মা আজ তোমাকে এভাবে দেখলে খুশি হতেন না।”
সু হান চোখ নামিয়ে নিলেন, আবার নীরব হয়ে গেলেন। দুজনে মাঝখানে সিগারেটের ধোঁয়া ছাড়া আর কোনো শব্দ নেই।
“অনেক দেরি হয়ে গেছে। আমি সেই লোকটিকে খুঁজে পেয়েছি, সে-ও এখন আমাকে চেনে,” সু হান শান্ত গলায় বললেন।
“হাহ...” ছায়ামূর্তিটি মৃদু হাসল।
“সেটি... ক্ষমা করবেন, আপনি কি সু হান?”
একটি ভীতু কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
সু হান মাথা ঘুরিয়ে দেখলেন, প্রায় দুই মিটার দূরে দুটি ছোট অবয়ব দাঁড়িয়ে আছে। তাদের মুখে মাস্ক, আর দুটি বড় বড় চোখ কৌতূহল নিয়ে তার দিকে তাকিয়ে আছে।
“হুম।”
ঠান্ডা গলায় উত্তর এল।
সু হানের সাড়া পেয়েই ছোট মেয়ে দুটি খুশিতে লাফিয়ে উঠল, মাস্কের ওপর দিয়ে তাদের চোখগুলো বাঁকা চাঁদের মতো হাসিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
“আহহহ, সত্যি আপনি! আননিও হাসেও, সু হান সাহেব,” একটি মিষ্টি কণ্ঠে তারা বলল।
“তোমরা কারা?” সু হান ভ্রু কুঁচকে সংশয়ের সাথে জিজ্ঞেস করলেন।
“আহ... মিয়ানে, নিজের পরিচয় দিতে ভুলে গিয়েছি।”
সু হানের প্রশ্নে মেয়ে দুটি থেমে গেল এবং লজ্জিত হয়ে হাসল।
“আননিও হাসেও, আমরা...”
“আমি জিসু, কিম জিসু।”
“আমি রোজ, পার্ক চেই-ইয়ং।”
সু হান ভ্রু কুঁচকে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ব্ল্যাকপিংক?”