সতেরোতম অধ্যায়: চূড়ান্ত সমঝোতা

(১/৩) পৃষ্ঠা

"ছোট্ট বন্ধু, নমস্কার, আমি এখানে থাকা লেই বাওফুকে খুঁজছি, লেই সঙ্গী, আমি রাস্তার অফিসের লিউ কর্মচারীর মাধ্যমে এসেছি।"
শু দামাও দ্রুত নিজের উদ্দেশ্য জানালেন।
"আহা! আমার দাদা বাড়িতে আছেন! তুমি ভিতরে এসো!"
"দাদা, দাদা, কেউ তোমাকে খুঁজছে, রাস্তার অফিস থেকে এসেছে।"
ছোট মেয়ে শু দামাওকে উঠানে নিয়ে গেল, তারপর পেছনের ঘরে চিৎকার করে বলল।
"জানি, তোমাকে কতবার বলেছি এত জোরে চিৎকার করতে নেই, শিষ্টাচারহীন।"
ঘরের ভিতর থেকে এক যুবকের কণ্ঠ শোনা গেল, শুনতে বেশ তরুণ মনে হলেও বেরিয়ে আসা ব্যক্তি সাদা চুলে ভরা এবং মুখে অনেক বলিরেখা।
"নমস্কার! লেই বুড়ো, আমি শু দামাও, তংলু গুয়াং ৯৫ নম্বর বাড়ির পিছনের উঠানে থাকি, বাড়ি মেরামত করতে চাই, একটি টয়লেট এবং রান্নাঘর তৈরি করতে চাই, রাস্তার অফিসের লিউ আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন।"
"আহা! তাহলে ছোট শু সঙ্গী, ভিতরে এসো, কথা ঘরে বলব, মেয়ে, অতিথিদের জন্য চা আনো।"
লেই বাওফু আগতকে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, তারপর তাকে ঘরে বসতে নিয়ে গেলেন এবং নিজের নাতনিকে অতিথিদের জন্য চা আনতে বললেন।
ছোট মেয়েটি বুঝতে পারল না কেন, দাদাকে একবার চোখ মারল, ফিসফিস করল, কিন্তু কোনো কথা বলল না, দ্রুত দুই কাপ চা নিয়ে এল।
"মাফ করবেন, ভালো চা না, কিন্তু অভিবাদন তো দিতে হয়, আমরাও তো এখন গরিব কিন্তু শিষ্টাচার আছে!"
দুই পক্ষ বসে কিছুক্ষণ নীরব থাকল, লেই বুড়ো নাতনির আনা চা দেখে হঠাৎ মর্মস্পর্শী মন্তব্য করলেন।
"পানি তো সবাই পিপাসা নিবারণ করে, আমি তো এক সাধারণ মানুষ, শিষ্টাচার নিয়ে চিন্তা করি না, বুড়োটি রাস্তার অফিস থেকে অনুমোদন পত্র এবং প্রমাণপত্র দেখাচ্ছি আপনার জন্য।"
শু দামাও উদাসীনভাবে চা নিয়ে মুখের ফেনা উড়িয়ে এক চুমুক নিলেন, চা খুব গরম ছিল, নাহলে সরাসরি খেয়ে ফেলতেন, কারণ পথ চলার পর বেশ তৃষ্ণা লাগছিল।
পানি খেয়ে আবার প্রমাণপত্র টেবিলের ওপর রেখে বললেন,
"প্রয়োজন নেই, যারা আমার কাছে আসে, তারা হয় পরিচিত বা রাস্তার অফিস থেকে পাঠানো।
তুমি তোমার বাড়ি কিভাবে মেরামত করতে চাও? কি নকশা আছে?
শর্তাবলী কী বলো আমাকে?"

(২/৩) পৃষ্ঠা

লেই বাওফু তেমন গুরুত্ব দিলেন না, তার মনোযোগ ছিল কাজের ব্যাপারে।
"আমি নিজেই একটা সাধারণ খসড়া আঁকেছি, তুমি দেখতে পারো, তবে বাস্তব অবস্থা অনুযায়ী হবে, টয়লেট এবং রান্নাঘর বাড়ির দুপাশে থাকবে..."
এরপর শু দামাও নিজের আঁকা খসড়া বের করে পরিকল্পনা এবং ধারণা ব্যাখ্যা করল।
অবশ্যই লেই বাওফু তার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে অনেক পরামর্শ দিলেন এবং কিছু সূক্ষ্ম দিক থেকে উন্নতির প্রস্তাব দিলেন।
দুজন খুব আনন্দে কথা বলছিলেন, যতক্ষণ না শু দামাও নাক দিয়ে রান্নার সুগন্ধ অনুভব করল, তখন বুঝতে পারল এখন সময় হয়তো রাতের খাবারের, যদিও আলোচনা শেষ হয়েছে।
তারা আগামীকাল বিস্তারিত আলাপের জন্য আবার আসার কথা ঠিক করল এবং ছোট বোনের ডাকার আগেই বিদায় নিল।
লেই বাওফু অতিথিদের বিনম্রভাবে রেখে দিলেন, শু দামাওও ভদ্র ছিলেন, কিছু নম্র কথা বলেই চলে গেলেন।
"শু দামাও, তুমি কোথা থেকে আসছ? কেন সাইকেল চালাচ্ছ না?"
তিন নম্বর দাদা খুব যত্নসহকারে দরজা পাহারা দেন, বৃষ্টি বা ঝড়ে তার অবস্থান অটুট।
"তিন নম্বর দাদা, আমি একটু বাইরে বেড়াতে গিয়েছিলাম, কাল কেউ আমাকে খুঁজবে, তুমি বাধা দিও না।"
শু দামাও নম্রভাবে উত্তর দিয়ে হঠাৎ স্মরণ করলেন এবং তিন নম্বর দাদাকে অভিবাদন জানালেন।
"ও, তোমার সহকর্মী কি? কখন আসবে?"
তিন নম্বর দাদা ভ্রু কুঞ্চিত করে জিজ্ঞেস করলেন, মনে মনে ভাবছিলেন ছোটরা বাবা-মা চলে যাওয়ার পরে নিজের মতো চলতে শুরু করেছে।
"তুমি জানো আমার বাবা-মা অন্যত্র চলে গেছেন, এই বাড়ি আমার, আমি তরুণ হলেও ভবিষ্যতের জন্য ভাবতে হচ্ছে, তাই বাড়ি সংস্কার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
সব ঠিকঠাক হলে, পরে বউ বিয়ের জন্য ভালো অবস্থায় থাকব।"
শু দামাও বউ বিয়ের কথা বলার সময় একটুও লজ্জা পেলেন না।
"হেই! তোমার বয়স কত? বউ ভাবছ? বাড়ি সংস্কারের অনুমোদন নিতে রাস্তার অফিসে যাও, না হলে জরিমানা হতে পারে।"
তিন নম্বর দাদা হাসতে হাসতে সতর্ক করলেন।
"আমরা কি ধরনের মানুষ? কাজ অবশ্যই যুক্তিযুক্তভাবে করব, দেখো এই অনুমোদনের কাগজ, লেই মাস্টারকে বলেছি দুইজন বড় কাজী এবং তিনজন ছোট কাজী নিয়ে কাজ করবে।"
শু দামাও বললেন এবং অনুমোদনের কাগজ তিন নম্বর দাদাকে দেখালেন।

(৩/৩) পৃষ্ঠা

"হ্যাঁ! ভালো হয়েছে, কাল আমি লোক দেখলে বাধা দেব না।"
তিন নম্বর দাদা হাসতে হাসতে বললেন, এখন প্রায় প্রতিটি চীনাদের বাড়ি এবং টাউনহাউসে একজন দাদা কাজ দেখাশোনা করেন, হয়তো কখনও কেউ বৌমাও থাকে,
এটি রাস্তার অফিস থেকে আসা নীতি এবং শত্রু প্রতিরোধের জন্য গঠন করা হয়েছিল, তবে পরে কিছু লোক স্বার্থের জন্য নিয়ম পরিবর্তন করেছে, তবে বেশিরভাগ দাদা ভালোই।
তাই তিন নম্বর দাদা এখানে পাহারা দিলে কেউ বিরক্ত হয় না, যদিও মাঝে মাঝে সুবিধা পায়, কিন্তু তিনি কাজ দেখাশোনার দাদা হওয়ায় বেশি সমস্যা হয় না।
কিছু না থাকায় শু দামাও নিজে জিনিসপত্র নিয়ে উঠানে গেলেন।
তিন নম্বর দাদা পিছন ফিরে তাকিয়ে বলে উঠলেন, "ভালো কাজ করলে আমিও আমন্ত্রণ পাব, খাওয়াদাওয়ায় অংশ নেব।"
শু দামাও অন্যদের মতামত নিয়ে চিন্তা করেন না, শেষ কথা তারই।
পথে প্রতিবেশীদের সঙ্গে অভিবাদন জানিয়ে মধ্যবর্তী উঠানে পৌঁছালে দেখতে পেলেন কিনুয়াই ঝু পুকুর পাশে কাপড় ধুয়ে নিচ্ছেন।
শু দামাও মাঝে মাঝে এই মহিলার প্রশংসা করেন, কারণ সেই সময়ের পোশাক পরবর্তী যুগের আলমারি মতো ছিল না, গরিব গাঁয়ের কিছু পরিবার একসঙ্গে একসেট পোশাক ব্যবহার করত, যিনি বাইরে যেতেন তিনি পরতেন।
কিন্তু জানেন না এত গরিব পরিবারের এত কাপড় কোথা থেকে আসে, ধোবার জন্য?
কেউকে না বলে নিজের বাড়িতে ফিরে গেলেন।
"কিনুয়াই ঝু, তোমার চোখ দুটো কি দেখছে?"
কিনুয়াই ঝু শাশুড়ির কাপড় ধুয়ে যাচ্ছিলেন, তার শাশুড়ি গরিব, কিন্তু খুব পরিশ্রমী, প্রতিদিন নতুন কাপড় পরেন, কেন তা বুঝতে পারতেন না।
ধুতে ধুতে পেছনের উঠানের তরুণের প্রতিবেশীদের সঙ্গে কথা বলার আওয়াজ শুনে মুখ তুলতে যাচ্ছিলেন,
কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে প্রতিবেশী তাকে না দেখে চলে গেলেন, আগে কখনো এমন হয়নি।
মনে হলো কিছু একটা ঠিক নেই, অবাক হয়ে উঠলেন, তখনই শাশুড়ি ঝাং এর সেই ভয়ঙ্কর সতর্কবাণীমূলক কণ্ঠ শুনতে পেলেন।
"আ! মা, আমি কী দেখলাম? কেউ যাচ্ছে দেখে দেখি কে?"
কিনুয়াই ঝু দ্রুত নিজের পক্ষে কথা বললেন, অভিজ্ঞতা দেখে কেউ না জানলে দয়া পাবেন।