একুশতম অধ্যায়: আমি ভালো মনে তোমাকে সাহায্য করতে গেলাম, আর তুমি কিনা আমার ভালোমন্দের তোয়াক্কাই করলে না!

ঠিক সেই মুহূর্তে একটি গাড়ি এসে থামল।

"আরে, ওউ সাহেব যে! দ্রুত ভেতরে আসুন।" হুয়াং জিয়াওগাং অত্যন্ত তোষামুদে ভঙ্গিতে এগিয়ে গিয়ে সযত্নে একটি পরিচয়পত্র এগিয়ে দিল।

এই ওউ সাহেবকে সে চেনে, প্রতিবারই তিনি ভিন্ন ভিন্ন তরুণীকে সঙ্গে নিয়ে আসেন। তবে এবারের তরুণীটি যেন অপরূপ সুন্দরী। হুয়াং জিয়াওগাং মনে মনে ভাবল, হাতে টাকা থাকলে যে কোনো সুন্দরীকেই তো বশ করা যায়। সে তার প্রবেশমূল্য বাড়ানোর সিদ্ধান্তে আরও অটল হলো; দশ হাজার তো খুবই সামান্য।

"ওহ, এ তো কিন ফেং! আবার দেখা হলো? এখানে কী করছ?" ওউ হাওচেন গাড়ি থেকে নেমে উপহাসের সুরে বলল। "ভেতরে ঢুকতে পারছ না নাকি? তোমাকে যে নারী পুষছে, সেই সু-কে ডাকলে না কেন? সে তোমাকে ভেতরে নিয়ে আসছে না কেন?"

ওউ হাওচেন ভাবতেই পারেনি এখানে কিন ফেংয়ের সাথে দেখা হয়ে যাবে। সে ভেবেছিল কিন ফেং হয়তো আগেই ভেতরে চলে গেছে। কিন ফেংয়ের এই দুর্দশা দেখে তার খুব হাসি পাচ্ছিল।

"কিন ফেং, সাহায্যের প্রয়োজন?" গাড়ির সামনের আসনে বসে থাকা লিউ রুয়ান, কিন ফেং বাইরে দাঁড়িয়ে আছে দেখে করুণাবশত বলল, "হাওচেন ভাই, আমরা কি তাকে সাথে নিয়ে ভেতরে যেতে পারি?"

ততক্ষণে সে মেনে নিয়েছে যে কিন ফেং ওই নারীর আশ্রিত হয়ে আছে। কিন ফেং হয়তো তাকে ঈর্ষান্বিত করার জন্যই নিজের সম্মান বিসর্জন দিয়েছে। লিউ রুয়ানের মনে কোথাও একটা জায়গা এখনো কিন ফেংয়ের জন্য রয়ে গেছে, যদিও তা খুবই সামান্য। তিন বছরের স্মৃতি সে চাইলেই মুছে ফেলতে পারছে না।

"অবশ্যই পারি, তুমি যা বলবে তাই হবে।" ওউ হাওচেন কিন ফেংয়ের সামনেই লিউ রুয়ানের গাল ছুঁয়ে একটি চুমু খেল।

"কিন ফেং, হাওচেন ভাই রাজি হয়েছে, তুমি তাড়াতাড়ি গাড়িতে ওঠো!" লিউ রুয়ান খুশি মনে বলল। হাওচেন ভাই সত্যিই খুব উদার, কিন ফেংয়ের অসভ্যতার পরও সে তাকে ক্ষমা করে দিচ্ছে। কিন্তু সে জানত না, ওউ হাওচেন কেবল কিন ফেংকে অপমান করতেই এই নাটক করছে। সু লিয়ান নামের সেই প্রভাবশালী নারীর কাছে সে নিজে এতটাই কোণঠাসা যে, আজ কিন ফেংয়ের ওপর সেই রাগ ঝাড়তে চাইছে।

"তোমার কি মাথা খারাপ হয়েছে?" কিন ফেং যেন কোনো পাগলকে দেখছে এমন দৃষ্টিতে তাকাল। এই নারী কি অন্ধত্ব সারিয়ে এখন বুদ্ধি হারিয়েছে? সে কি সত্যি ভাবে যে কিন ফেংয়ের করুণা প্রয়োজন? এটা তো বছরের সেরা কৌতুক।

"কিন ফেং, ভদ্রতাকে দুর্বলতা ভেবো না।" ওউ হাওচেন রেগে গিয়ে বলল। তার মনে হলো এই ব্যর্থ মানুষটি কেবল বড়াই করতে জানে।

"আমি কি তোমাকে বলেছি সাহায্য করতে? আমার কি মনে হয় আমি ভেতরে যেতে পারব না? তুমি নিজেকে কী মনে করো, ত্রাণকর্তা?" কিন ফেং বিরক্ত হয়ে বলল।

ওউ হাওচেন রেগে গিয়ে গাড়ি থেকে নেমে তাকে মারতে চাইল, কিন্তু লিউ রুয়ান তাকে আটকে দিল। সে চিৎকার করে বলল, "ঠিক আছে, ভেতরে ঢুকতে না পারলে তখন আমার কাছে কাঁদতে এসো না!"

গাড়ি নিয়ে চলে যাওয়ার সময় ওউ হাওচেন হুয়াং জিয়াওগাংকে একটি ইশারা করল। হুয়াং জিয়াওগাং বুঝে গেল কী করতে হবে। সে মুচকি হেসে বলল, "আমি একটু ভেবে দেখলাম, এখন ভেতরে ঢুকতে হলে তোমাকে এক লক্ষ টাকা দিতে হবে।"

"দাম বেড়ে গেল? ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করো, আমি একটা ফোন করি।" কিন ফেং শান্তভাবে তার ম্যানেজারকে ফোন করল।

হুয়াং জিয়াওগাং উপহাস করে বলল, "দেখি কী নাটক করো। এখানকার আয়োজক কমিটির প্রধান আমার চাচা, তুমি যার সাথেই যোগাযোগ করো না কেন, লাভ হবে না।"

ফোন রেখে কিন ফেং শান্তভাবে অপেক্ষা করতে লাগল। সে আয়োজকদের দশ মিনিট সময় দিয়েছে। এর মধ্যে না এলে সে চলে যাবে।

"তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?" হুয়াং জিয়াওগাং অবাক হয়ে বলল। তার চাচা এখন ব্যস্ত, তিনি কেন এখানে আসবেন? কিন্তু কয়েক মিনিট পরই হুয়াং জিয়াওগাংয়ের ফোনে কল এল। তার চাচা হুয়াং জিয়াওফেংয়ের ফোন!

"হতভাগা, তুই পেছনের গেটে দাঁড়িয়ে কী করছিস?" ফোনের অপর প্রান্ত থেকে গালিগালাজ ভেসে এল। হুয়াং জিয়াওগাং ঘাবড়ে গিয়ে কাঁপতে লাগল।

"তুমি আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছ?" হুয়াং জিয়াওগাং রাগে ফেটে পড়ে বলল, "আমি তো ভেবেছিলাম তোমাকে ঢুকতে দেব, কিন্তু এখন আর কোনো সুযোগ নেই!"

"আমার অনুমতির প্রয়োজন নেই, তোমার চাচাই আমাকে ভেতরে নিতে আসছেন।" কিন ফেং শান্তভাবে আঙুল দিয়ে পেছনে নির্দেশ করল। দূরে একদল লোক দ্রুত এগিয়ে আসছে, যাদের নেতৃত্বে রয়েছে আয়োজক কমিটির প্রধান হুয়াং জিয়াওফেং।

হুয়াং জিয়াওগাং এগিয়ে গিয়ে তোষামুদে হাসি দিতেই হুয়াং জিয়াওফেং তার গালে সজোরে এক চড় বসিয়ে দিল।

"চাচা! আপনি আমাকে মারলেন কেন?" হুয়াং জিয়াওগাং হতভম্ব হয়ে গাল চেপে ধরে দাঁড়িয়ে রইল। সে কিছুই বুঝতে পারছিল না।