অষ্টবিংশ অধ্যায়: লিন পরিবারের জ্যেষ্ঠা কন্যা, কালো মোজা পরা দীর্ঘাঙ্গী সুন্দরী, লিন শুয়ের।
পৃষ্ঠা ১/৩
এই মুহূর্তে ঝাং জিচি অবশেষে নিশ্চিত হলো—সে যাকে অপমান করেছে, তিনি আসলে ফানশিং নিজেই।
এবার সে অবশেষে বুঝতে পারল, একজন সামান্য সহকারী এতটা উদ্ধত হওয়ার কারণ কী।
কারণ তিনি নিজেই ফানশিং। তাই আয়োজক কমিটির দায়িত্বপ্রাপ্ত হুয়াং শিয়াওফেংও তাঁর পক্ষেই দাঁড়িয়েছিলেন।
ঝাং জিচি অনুতাপে ভেঙে পড়ল। তার চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
“ফানশিং মহাশয়, আমি সত্যিই নিজের ভুল বুঝতে পেরেছি। দয়া করে এবার আমাকে ক্ষমা করে দিন।”
এই মুহূর্তে সে ভীষণ অনুতপ্ত। ভবিষ্যতে আর কখনো এমন সাহস করবে না।
ছিন ফেং তাকে ঠান্ডা চোখে দেখে বলল, “এখনও কি মনে হচ্ছে ছিন ফেং তোমার সঙ্গে ঠাট্টা করছে?”
ঝাং জিচি মরিয়া হয়ে মাথা নাড়ল। “আর সাহস করব না, সত্যিই আর সাহস করব না।”
ছিন ফেং বলল, “যে নারীকে দেখে আমার বিরক্তি হয়, তুমি তার মধ্যে প্রথম নও, শেষও নও।”
“আর কখনো আমাকে উসকে দেবে না। নইলে এই জগতে তোমার মাথা তোলার সব পথ আমি চিরতরে বন্ধ করে দেব।”
“বিশ্বাস করো কি না করো, আমার একটি কথাতেই তোমার পুরো অভিনয়জীবন শেষ হয়ে যেতে পারে।”
ছিন ফেংয়ের ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল। তার কণ্ঠস্বর যেন কোনো দানবের মতো শোনাল।
“কী হলো, আমার কথা বিশ্বাস হচ্ছে না?”
“বিশ্বাস করছি, ফানশিং মহাশয়, আপনি এমন করবেন না…”
“আমি অনুরোধ করছি, দয়া করে এমন করবেন না, ঠিক আছে?”
কথাগুলো শুনে ঝাং জিচির দুই পা দুর্বল হয়ে গেল। সে প্রায় মাটিতে লুটিয়ে পড়ছিল। তার মুখ বিবর্ণ, বুকভরা আতঙ্ক।
কারণ সে খুব ভালো করেই জানত, বিনোদনজগতে ফানশিংয়ের মর্যাদা ও প্রভাব কতটা বিশাল। তাকে অপমানিত করে সর্বস্বান্ত করা তাঁর জন্য একেবারেই কঠিন কিছু নয়।
তিনি শুধু একটি কথা বললেই গোটা সঙ্গীতজগৎ নিঃশর্তভাবে তাঁর পাশে দাঁড়াবে।
আর সে তো কেবল এক অখ্যাত শিল্পী—তাকে নিষিদ্ধ করে দেওয়া হবে বললেই তা হয়ে যাবে।
তার এতদিনের সব পরিশ্রম ও স্বপ্ন মুহূর্তে ধূলিসাৎ হয়ে যাবে। শুধু তা-ই নয়, তাকে চারদিক থেকে নিন্দা ও ঘৃণারও মুখোমুখি হতে হবে।
কোম্পানি যদি জানতে পারে ঝাং জিচি ফানশিংকে অপমান করেছে, তবে তারা নিশ্চয়ই তার বিরুদ্ধে কঠোর শাস্তির সিদ্ধান্ত নেবে। এমনকি তাকে দীর্ঘদিনের জন্য আড়ালেও রাখা হতে পারে।
এরপর ঝাং জিচির সব অনুষ্ঠান ও কাজ বাতিল হয়ে যাবে। তার নিন্দনীয় আচরণের কথা শিল্পজগতের অন্যান্য কোম্পানি ও প্রতিষ্ঠানের কাছেও জানিয়ে দেওয়া হবে, যাতে আর কোনো প্রতিষ্ঠান তার সঙ্গে কাজ করার সাহস না পায়।
এসব ভাবতেই ঝাং জিচির শরীর শিউরে উঠল।
“‘এমন করবেন না’—এর মানে কী, ঝাং জিচি? তুমি কি আমার কাছে ক্ষমা চাইছ?”
“ক্ষমা চাওয়ার ভঙ্গি কি এমন হয়?”
“তোমার কি একটু আন্তরিকতা দেখানো উচিত নয়?”
ছিন ফেংয়ের হাসি দেখে ঝাং জিচির মনে হলো, সে যেন কিছু বুঝতে পেরেছে।
ফানশিং কি তাকে ইঙ্গিত দিচ্ছেন যে, নিজের দেহের বিনিময়ে তাকে মূল্য দিতে হবে?
“ফানশিং মহাশয়, আমার আন্তরিকতা আছে।”
“ওহ, তোমার আন্তরিকতা আছে? কী সেই আন্তরিকতা?”
ছিন ফেং কিছুটা থমকে গেল। পরক্ষণেই সে দেখল, ঝাং জিচি নিজের বুকের কাছে থাকা পোশাকের কলার খানিকটা নিচে টেনে দিয়েছে, উন্মুক্ত হয়েছে তার তুষারশুভ্র ত্বক।
“ফানশিং মহাশয়, বলুন তো, আমার আন্তরিকতা কি যথেষ্ট?”
ঝাং জিচি এমন এক অসহায় ভঙ্গি ধারণ করল, যেন সে ভীষণ করুণার পাত্র। তার ধারণা, নিজের সৌন্দর্য দিয়ে নিশ্চয়ই ছিন ফেংকে সন্তুষ্ট করা যাবে।
শেষ পর্যন্ত, তার রূপ তো কম নয়।
পুরুষমাত্রই কামুক—এমনকি উচ্চাসনে বসা সঙ্গীতসম্রাটও তার ব্যতিক্রম নন।
ছিন ফেং নিচু হয়ে বসে তার সুন্দর, তুষারের মতো শুভ্র মুখের দিকে তাকাল।
চেহারা সত্যিই সুন্দর, তবে তাকে দেখলেই বিরক্তি জাগে।
“তোমার মুখটা সত্যিই সুন্দর। তবে তুমি যখন উদ্ধত হয়ে থাকো, তখনকার চেহারাটাই আমার বেশি পছন্দ!”
“তোমার সৌন্দর্যে কিছুটা আকর্ষণ আছে বটে, কিন্তু তাতে আমার কোনো আগ্রহ নেই!”
“আমি যে আন্তরিকতার কথা বলছি, তা হলো—নিজের হাতে নিজের গালে চড় মারা!”
“যতক্ষণ না আমি সন্তুষ্ট হচ্ছি, ততক্ষণ মারবে। তাহলেই আজকের ঘটনা এখানেই শেষ।”
ছিন ফেং মৃদু হাসল। অন্যরা হয়তো জানে না, কিন্তু সে কি আর জানে না?
আজকের অবস্থানে পৌঁছতে ঝাং জিচি কত পুরুষের শয্যাসঙ্গী হয়েছে, কে জানে!
এই শরীরটি যতই সুন্দর হোক, তাকে একবার স্পর্শ করতেও ছিন ফেংয়ের ঘৃণা লাগত।
“তা না হলে, আমাকে আমার প্রভাব ব্যবহার করে তোমাকে সঙ্গীতজগতে টিকে থাকার অযোগ্য করে দিতে হবে।”
পৃষ্ঠা ২/৩
“হয়তো তুমি নিজের দেহ বিক্রি করে পেছনের পৃষ্ঠপোষকদের দিয়ে তোমাকে রক্ষা করাতে পারবে, কিন্তু আমার মনে হয়, তার মূল্য তোমাকে আরও বড় করে দিতে হবে!”
ঝাং জিচি কীভাবে নিজের অবস্থান তৈরি করেছে, ছিন ফেং তা খুব ভালোভাবেই জানত—সৌন্দর্যকে পণ করে লেনদেনের মাধ্যমে।
“চড় মারব?”
ঝাং জিচি দাঁত চেপে নিজের হাত দিয়ে নিজের গালে জোরে জোরে চড় মারতে শুরু করল।
পটাপট শব্দ উঠল। মুহূর্তেই তার তুষারশুভ্র গালে লালচে দাগ ফুটে উঠল।
“খাওনি নাকি?”
ছিন ফেং নাক সিটকাল। ঝাং জিচির এই আচরণে সে মোটেই সন্তুষ্ট ছিল না।
সে নারীদের আঘাত করে না, কিন্তু তার মানে এই নয় যে তাদের শিক্ষা দিতে পারে না।
ঝাং জিচি ভয়ে কেঁপে উঠল এবং আরও জোরে নিজের গালে চড় মারতে লাগল।
ছিন ফেং চোখ বন্ধ করল, উপভোগ করতে লাগল এই মুহূর্তের অদ্ভুত আনন্দ।
চড়ের শব্দে যেন এক ধরনের ছন্দ তৈরি হচ্ছিল, যা অস্বাভাবিকভাবে হৃদয়স্পর্শী।
“হয়েছে, আজ এতটুকুই থাক।”
“আমি刚 তোমাকে কথা দিয়েছি, তাই আর তোমার সমস্যা করব না।”
লাল হয়ে ফুলে ওঠা মুখ নিয়ে ঝাং জিচির দিকে তাকাল ছিন ফেং। সুন্দর মুখটি মার খেয়ে প্রায় শূকরের মাথার মতো হয়ে গেছে—কী ভয়াবহ অপচয়!
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, ফানশিং মহাশয়।”
ঝাং জিচির কান্না পাচ্ছিল, কিন্তু চোখে জলও আসছিল না। চোখের পলক না ফেলে মানুষকে যেভাবে কাবু করা যায়, এই কৌশল সত্যিই ভয়ংকর।
“তোমার মনে নিশ্চয়ই অনেক রাগ জমেছে, ভীষণ ক্ষুব্ধও হয়েছ। চাইলে গোপনে এসে আমার ওপর প্রতিশোধ নিতে পারো।”
“না, না, ফানশিং মহাশয়, আমি তা করব না।”
ঝাং জিচি তাড়াতাড়ি নিজের অবস্থান পরিষ্কার করল। প্রতিশোধ নিতে যাওয়া মানে কি সোজাসুজি মৃত্যুর মুখে যাওয়া নয়?
“যখন খুশি এসো।”
“ওহ, আরেকটি কথা—আমার পরিচয় ফাঁস করবে না। নইলে আমি তোমার কাছে নিজেই হাজির হব।”
ছিন ফেং মৃদু হাসল, তারপর ঘুরে চলে গেল।
মনে হচ্ছে, এই নারী এবার নিজের সীমা বুঝেছে। তবে আবার যদি ঝামেলা করার সাহস করে, তাকে গভীর শিক্ষা দিতে ছিন ফেংয়ের কোনো আপত্তি নেই।
অভিশপ্ত ওউ হাওচেন! লোকটি তাকে একেবারে সর্বনাশের মুখে ঠেলে দিয়েছে। সে তো কখনোই ফানশিংয়ের বিরোধিতা করার কথা ভাবেনি।
ছিন ফেং নিজের জন্য নির্ধারিত বিশ্রামকক্ষে ফিরে এলে চৌ ইইউন দ্রুত এগিয়ে এল।
“ভাই ফেং, লিন বৃদ্ধ আপনাকে লিন পরিবারের পারিবারিক ভোজে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।”
ছিন ফেং এই ধরনের সমাবেশ পছন্দ করে না—চৌ ইইউন তা জানত। তবু সে বিষয়টি জানানোই কর্তব্য মনে করল।
শেষ পর্যন্ত, লিন বৃদ্ধ সঙ্গীতজগতের এক স্তম্ভসম ব্যক্তিত্ব। তাঁকে উপেক্ষা করা যায় না।
“ওর কথা ভাবতে হবে না। আমি এখানে বেশিদিন থাকার পরিকল্পনা করিনি।”
সু লিয়ানের সঙ্গে ছিন ফেংয়ের দেখা করার কথা ছিল। সে তার বাড়িতে গিয়ে তার অসুস্থ মাকে দেখে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
সু লিয়ানকে বাইরে থেকে যতই বেখাপ্পা মনে হোক না কেন, ছিন ফেং কথা দিলে তা রাখে।
“ফানশিং মহাশয়, এত তাড়াহুড়ো করে চলে যাবেন না!”
এই সময় এক অপূর্ব সুন্দরী ছুটে ভেতরে ঢুকল।
চোখে প্রথমেই পড়ল কালো মোজা পরা একজোড়া দীর্ঘ পা। একটু আগের সঞ্চালিকা লিন শুয়ের ছাড়া আর কে হতে পারে?
লিন শুয়ের ছিন ফেংয়ের সোনালি মুখোশের দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল। মুখোশের আড়ালে আসলে কেমন মুখ লুকিয়ে আছে, তা জানার জন্য তার ভীষণ কৌতূহল হচ্ছিল।
“আমার অনুরোধ, মহাশয় যেন আমাদের একটু সম্মান দিয়ে লিন পরিবারের বাড়িতে অতিথি হয়ে যান।”
লিন শুয়েরের পেছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন স্বয়ং লিন বৃদ্ধ।
এবার তিনি নিজে এসে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন—অর্থাৎ যথেষ্ট সম্মানই দেখিয়েছেন।
জেনে রাখা ভালো, লিন বৃদ্ধ যাঁদের আমন্ত্রণ জানান, তাঁরা প্রত্যেকেই বিরল ও অসাধারণ মর্যাদার অধিকারী।
“লিন বৃদ্ধ, আপনার সৌজন্যে আমি কৃতজ্ঞ। কিন্তু সম্ভবত আমার পক্ষে যাওয়া সম্ভব হবে না।”
তবু ছিন ফেং প্রত্যাখ্যান করল। সে যেতে না চাইলে যাবে না—কেউ তাকে জোর করতে পারবে না।
বিভিন্ন পরিবারের পারস্পরিক দ্বন্দ্বে জড়ানোর কোনো ইচ্ছা তার ছিল না। এসব তার কাছে অত্যন্ত ঝামেলার ব্যাপার।
একজন গায়কের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো নিজের অনুভূতিকে সবচেয়ে নির্মল রাখা।
“ফানশিং, তোমাকে আমন্ত্রণ জানানোই তোমার জন্য বিরাট সম্মানের বিষয়। এভাবে বারবার এড়িয়ে যাচ্ছ কেন?”
লিন বৃদ্ধ কিছুটা অসন্তুষ্ট হলেন। ফানশিং যদি সবার সামনে তাঁর মুখের ওপর প্রত্যাখ্যান করে, তবে খবরটি ছড়িয়ে পড়লে তা মোটেই ভালো হবে না।
পৃষ্ঠা ৩/৩
এই কথা বলতে বলতে তিনি হাত নাড়লেন। মুহূর্তের মধ্যে পুরো কক্ষটি আয়োজক কমিটির নিয়ন্ত্রণে চলে গেল।
ফানশিংয়ের কর্মদলের অন্য সবাইকে ঘর থেকে বের করে দেওয়া হলো। ভেতরে ছিন ফেং ছাড়া রইল শুধু লিন বৃদ্ধ ও লিন শুয়ের।
এর মানে কী?
ছিন ফেং ভ্রু কুঁচকাল। তার কণ্ঠস্বরও ঠান্ডা হয়ে গেল।
সে কখনো নিজে থেকে ঝামেলা ডেকে আনে না, কিন্তু ঝামেলাকে ভয়ও পায় না।
“লিন বৃদ্ধ, আজ আমি আপনাদের সঙ্গীতজগতের অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছি—এতেই আয়োজক কমিটিকে যথেষ্ট সম্মান দেখানো হয়েছে।”
“কিন্তু আমাকে যদি এমন কিছু করতে বাধ্য করা হয় যা আমি করতে চাই না, তবে দুঃখিত—এরপর থেকে আপনাদের এই জায়গায় আমার আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না।”
এখন তার ভক্তসংখ্যা ও প্রভাব এত বেশি যে, সঙ্গীতজগতে কেউ তার বিরুদ্ধে মিথ্যা অপবাদ ছড়ালেও তাকে চিন্তিত হতে হয় না।
“যুবক, জীবনযাপন ও কাজকর্মে এতটা আবেগপ্রবণ হওয়া উচিত নয়।”
“একবার যদি এই বৃদ্ধকে অপমান করো, ভবিষ্যতে তোমার দিনকাল খুব একটা ভালো নাও কাটতে পারে!”
লিন বৃদ্ধের মুখে ছিল নির্বিকার ভাব। দুই হাত পেছনে রেখে তিনি এমন ভঙ্গি করছিলেন, যেন একজন প্রবীণ তরুণকে জীবনের পথ দেখাচ্ছেন।
“লিন বৃদ্ধ, আজ আমাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে হবে। তাই আর আপনার সঙ্গে থাকতে পারছি না।”
লিন বৃদ্ধের সামনেই ছিন ফেং ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হলো।
“ফানশিং মহাশয়, আপনি ভুল বুঝেছেন। আমার দাদু আপনার সঙ্গে রসিকতা করছিলেন।”
“আহা, দাদু, আমি তো বলেছিলাম—ফানশিং মহাশয় এমন মানুষ নন!”
লিন শুয়ের আদুরে অভিমানে বলল। দাদু যদি এভাবে কঠোর ও কর্তৃত্বপরায়ণ আচরণ করতে থাকেন, তবে তার ভবিষ্যৎ সুখের সব সম্ভাবনাই শেষ হয়ে যাবে।
লিন শুয়ের শুধু ফানশিংয়ের ভক্তই নয়, সে তার একনিষ্ঠ অনুরাগিণীও।
“লিন বৃদ্ধ, আসলে আপনার উদ্দেশ্য কী?”
“ফানশিং মহাশয়, আমার নাতনিকে আপনার কেমন লাগে?”
“সে কি আপনার যোগ্য?”
লিন বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। এবার আসার পেছনে আসল কারণ ছিল তাঁর নাতনির অনুরোধ।
নাতনির আজীবনের সুখের কথা ভেবেই তিনি নিজে এসেছেন, আশা করেছিলেন এই বিয়েটি সম্পন্ন করাতে পারবেন।
লিন শুয়েরের বাবা-মা বহু আগেই মারা গেছেন। তার কোনো ভাইবোনও নেই।
পুরো লিন পরিবারে সে-ই একমাত্র উত্তরাধিকারী। তার চেহারাও অপূর্ব সুন্দর, তাই অসংখ্য পুরুষের দৃষ্টি তার দিকে আকৃষ্ট হয়েছে।
যে তাকে বিয়ে করবে, ভবিষ্যতে সে-ই লিন পরিবারের বিপুল সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে।
তাই সম্রাট নগরে লিন শুয়ের নিঃসন্দেহে সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত নারীদের একজন।
কিন্তু সে অনেক আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছে—ফানশিং ছাড়া আর কাউকে বিয়ে করবে না। সেই কারণেই সে দাদুকে সামনে আসার জন্য অনুরোধ করেছিল।
“লিন বৃদ্ধ, আমি ইতিমধ্যেই বিবাহিত। আমার কথা নিশ্চয়ই আপনার জানা আছে!”
ছিন ফেং একেবারে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করল। লিন শুয়ের মিষ্টি ও আকর্ষণীয় হলেও, তার হৃদয় এখন আর কোনো সম্পর্কের জন্য উন্মুক্ত নয়।
তার ওপর, কারও বাড়িতে গিয়ে জামাই হয়ে থাকা—এমন ঘটনা একেবারেই অসম্ভব।
“ছিন মহাশয়, আমার কাছ থেকে আর লুকাবেন না। আপনার সব বিষয়ই আমি জানি।”
“আপনি এখনো অবিবাহিত—এ কথাও আমি খুব ভালো করেই জানি।”
ছিন ফেংয়ের মনে অশুভ আশঙ্কা জাগল। আবার কি কোথাও তার পরিচয় ফাঁস হয়ে গেছে?
“ছিন মহাশয়, চিন্তা করবেন না। আমি আপনার ওপর নজরদারি করার জন্য কাউকে পাঠাইনি। আমার কাছে খবর আসার অন্য পথ আছে।”
“আপনি যদি আমার নাতনির সঙ্গে বিয়েতে সম্মত হন, তবে আমি সঙ্গে সঙ্গে ওউ পরিবারের গোষ্ঠীকে সঙ্গীতজগৎ থেকে মুছে দেব। তাদের আর কখনো ঘুরে দাঁড়ানোর সুযোগ থাকবে না।”
লিন বৃদ্ধ শুধু একটি কথা বললেই ওউ হাওচেনের অধীন ইউনিভার্সাল মিউজিক মুহূর্তের মধ্যে নিষিদ্ধ হয়ে যেতে পারে।
“প্রয়োজন নেই, লিন বৃদ্ধ। এটা আমার নিজের বিষয়।”
“আর লিন কুমারীর সঙ্গে আমার আজই প্রথম দেখা, তাই আপনার সদিচ্ছার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।”
“কিন্তু এতে আমার কোনো আগ্রহ নেই। আজ তবে এখানেই শেষ করি।”
কথা শেষ হতেই লিন শুয়েরের কোমল শরীর কেঁপে উঠল। তার তুষারশুভ্র দীর্ঘ পা দুটো মৃদু কাঁপতে লাগল।
তাকে কি সত্যিই প্রত্যাখ্যান করা হলো?