ত্রিশতম অধ্যায়: মি. ছিন ফেং, আপনি নিশ্চয়ই চান না যে আপনার পরিচয় ফাঁস হয়ে যাক?
পৃষ্ঠা ১/৩
“চিন ফেং, কী আশ্চর্য, আবারও দেখা হয়ে গেল।”
গাড়ি থেকে নেমে সু লিয়ান কোমর দুলিয়ে, লাল ঠোঁটে মোহনীয় হাসি মেখে, অত্যন্ত আবেদনময় ভঙ্গিতে চিন ফেংয়ের সামনে এসে দাঁড়াল।
চিন ফেং নাক সিটকাল। মনে মনে ভাবল, ‘এতে আশ্চর্যের কী আছে? সে যে ইচ্ছা করেই আমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছে, তা তো স্পষ্ট।’
চিন ফেংও ঠিক এই মহিলার সঙ্গে হিসাব মেটাতে চাইছিল—সে তার পরিচয় চারদিকে বলে বেড়িয়েছে।
“সু দিদি, তুমি এসেছ!”
সু লিয়ানকে দেখেই লিন শুয়ের ছুটে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল।
দুই অপরূপ সুন্দরী পাশাপাশি দাঁড়াতেই দৃশ্যটি হয়ে উঠল চোখ জুড়ানো। তা দেখে ওউ হাওছেনের বুকের ভেতরটা কেমন যেন চুলকাতে লাগল।
ধুর! তার নিজের ভাগ্য এত খারাপ কেন? এই অপদার্থ লোকটার না আছে টাকা, না আছে ক্ষমতা—তবু সে কীভাবে তার চেয়েও বেশি জনপ্রিয় হয়ে গেল?
লিন শুয়ের ও সু লিয়ান ছোটবেলা থেকেই একসঙ্গে বড় হয়েছে, একে অপরের বোনের মতো। তা না হলে সু লিয়ান কোনোভাবেই তার সঙ্গে চিন ফেংয়ের পরিচয় ভাগ করে নিত না।
লিন শুয়ের চিন ফেংয়ের প্রতি ভীষণ অনুরক্ত—এটা দেখেই সু লিয়ান তাকে ফানশিংয়ের আসল পরিচয় জানিয়েছিল।
“শুয়ের, মনে হচ্ছে তোমার আকর্ষণ খুব একটা কাজ করছে না। দিদির কাছ থেকে আরও শিখতে হবে। যোগ্য পুরুষকে নিজের থেকেই এগিয়ে গিয়ে জয় করতে হয়।”
হেসে হেসে খোঁচা দিল সু লিয়ান। লিন শুয়ের লজ্জায় মুখ লাল করে ফেলল। এত দিনেও সে চিন ফেংকে একবারও ছুঁতে পারেনি।
“সবকিছু মিটে গেছে?”
সু লিয়ান চিন ফেংয়ের দিকে ফিরে তাকাল।
“আমার সঙ্গে চলো। সবাই অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছে!”
বলেই সে চিন ফেংকে জড়িয়ে ধরল। আশপাশে এত লোকজন আছে কি না, সে বিষয়ে তার বিন্দুমাত্র ভ্রুক্ষেপ নেই।
তারপর চিন ফেংয়ের কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে বলল, “তুমিও তো চাও না যে তোমার পরিচয় ফাঁস হয়ে যাক, তাই না?”
“মহিলা, তুমি আগুন নিয়ে খেলছ—জানো তো?”
চিন ফেং নিচু স্বরে বলল। নিজের পরিচয় প্রকাশ পেলে সে ভয় পায় না, কিন্তু এই মুহূর্তে তার কোনো প্রয়োজনও নেই।
সে চেয়েছিল গানের অনুষ্ঠানের সময় সবার সামনে আসতে। প্রথম সাক্ষাতের সুযোগটি সে তার অনুরাগীদের দিতে চায়, অর্থহীনভাবে লোক দেখানো উপস্থিতি নয়।
“তাতে কি তুমি খুশি?”
সু লিয়ানের ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল। মনে মনে ভাবল, তার পরিকল্পনা সফল হয়েছে।
জেদ ধরে লেগে থাকলে শেষ পর্যন্ত সবচেয়ে কঠিন মানুষও নরম হয়ে যায়—এই কথাটি পুরুষদের ক্ষেত্রেও সমান সত্য।
ঠিক তখনই রোলস-রয়েসের দরজা আবার খুলে গেল। উপস্থিত সবাই হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। সু সাহেবা কি তবে চিন ফেংকে গাড়িতে উঠতে বলছেন?
“চিন ফেং, গাড়িতে ওঠো!”
চারদিকে বিস্ময়ের নিঃশ্বাস পড়ল। তারা বুঝতেই পারছিল না—চোখে ভুল দেখছে, নাকি কানে ভুল শুনছে।
এটা কীভাবে সম্ভব?
চিন ফেং আসলে কে?
সে কি ফানশিংয়ের সহকারী বলেই এমন বিশেষ待遇 পাচ্ছে?
চিন ফেং অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। চারপাশের মানুষের সন্দেহ আর ঈর্ষায় ভরা দৃষ্টি দেখে শেষ পর্যন্ত সে গাড়িতে উঠে বসল।
ওউ হাওছেন ও লিউ রুইয়ান সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল, দুজনের মুখই কুৎসিত রকমের মলিন।
“হাওছেন দাদা, ব্যাপারটা আসলে কী?”
লিউ রুইয়ান অনিচ্ছায় জিজ্ঞেস করল। সে নিজেও তো কখনো এমন দামী গাড়িতে বসেনি—চিন ফেং কীসের জোরে বসছে?
ওউ হাওছেন রাগে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “সব ঝামেলা তোমার জন্য হয়েছে। এখন আর কথা বলবে না!”
আজ সে সম্পূর্ণভাবে মুখ হারিয়েছে। তাই এই মুহূর্তে লিউ রুইয়ানের প্রতি তার সামান্য সহানুভূতিও অবশিষ্ট ছিল না।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
লিউ রুইয়ান তার কাছে কেবল গলায় ঝোলানো এক অলংকার—একটি অকেজো ফুলদানি মাত্র।
লিন শুয়ের অথবা সু লিয়ানের মধ্যে একজনও যদি তাকে পছন্দ করত, তবে তারা তার কর্মজীবনে বিরাট সহায়তা হতে পারত।
সু লিয়ান নিজেই গাড়ির সামনের চালকের আসনে গিয়ে বসল। যাওয়ার সময় সে অবজ্ঞাভরে ওউ হাওছেনের দিকে তাকাল—যেন চোখে চোখে বলল, ‘তোমার মতো আবর্জনা কি আমার যোগ্য?’
রোলস-রয়েসটি চলে যাওয়ার পর ওউ হাওছেন মুঠো শক্ত করে ক্রোধে চিৎকার করে উঠল, “পাগল হয়ে গেছে! সবাই পাগল হয়ে গেছে! সু লিয়ান নিশ্চয়ই পাগল হয়েছে—এমন নোংরা, তুচ্ছ লোককেও তার পছন্দ হয়!”
“ওউ হাওছেন, ভালোয় ভালোয় যাও।”
লিন শুয়েরও লোকজন নিয়ে সেখান থেকে চলে গেল। এই নারীলম্পটের সঙ্গে সময় নষ্ট করার কোনো ইচ্ছাই তার নেই।
হঠাৎ তার কিছু একটা মনে পড়ল। সে ঘুরে লিউ রুইয়ানের দিকে তাকাল, তারপর সামনে গিয়ে তার ওপর স্থির দৃষ্টিতে চেয়ে রইল।
“তুমি কী করতে চাইছ?”
লিউ রুইয়ান ভয় পেয়ে গেল। সে ভেবেছিল, লিন শুয়ের হয়তো আবার তাকে মারবে।
“লিউ রুইয়ান, একটা কথা বলতেই হয়—পুরুষ বেছে নেওয়ার ব্যাপারে তোমার রুচি সত্যিই ভয়াবহ।”
“ভবিষ্যতে তুমি নিশ্চয়ই আফসোসে মরবে। এমন একজন অসাধারণ পুরুষকে তুমি ছেড়ে দিতে পেরেছ—সত্যিই তুমি প্রতিভাবান!”
লিন শুয়ের নাক সিটকাল। তার চোখে চিন ফেং প্রতিভাবান, সুদর্শন, লম্বায় অসাধারণ, আর লিউ রুইয়ানের প্রতি সবসময় যত্নশীলও ছিল।
এমন নিখুঁত একজন পুরুষকেও সে এত সহজে পরিত্যাগ করেছে!
“আফসোস? কীসব বলছ?”
“চিন ফেং আমার প্রতি ভালো ছিল, তাতে কী হয়েছে?”
“সে আমাকে ভরণপোষণ দিতে পারত না, আমার ভবিষ্যতের দেখভালও করতে পারত না।”
“তুমি তো আমি নও। আমি আফসোস করব—এমনটা মনে করার অধিকার তোমাকে কে দিয়েছে?”
লিউ রুইয়ানও এবার শক্ত গলায় পাল্টা জবাব দিল।
সে মনে করত না যে তার সিদ্ধান্ত ভুল ছিল। স্বাভাবিক বুদ্ধিসম্পন্ন যে কোনো নারীই এমন সিদ্ধান্ত নিত।
গাড়ির ভেতর চিন ফেং ঠান্ডা দৃষ্টিতে সু লিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমার পরিচয় তুমিই ফাঁস করেছ?”
সে সু লিয়ানের কবজি শক্ত করে ধরে সতর্ক করল, যেন সে কোনো চালাকি না করে।
সু লিয়ান আদুরে ভঙ্গিতে বলল, “এত রাগ করছ কেন? শুয়ের তো বাইরের কেউ নয়, সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।”
“তার ওপর, সে তোমার একনিষ্ঠ ভক্ত। কত দিন ধরে তোমাকে ভালোবাসে, জানো?”
“তুমি নিশ্চয়ই আমাকে দোষ দেবে না, তাই তো? আহা, চিন ফেং, তুমি তো আমার হাতে ব্যথা দিচ্ছ!”
“তাড়াতাড়ি তোমার বাড়ি গিয়ে মাকে দেখে এসো। সবকিছু শেষ হলে আমরা নিজেদের পথে চলে যাব। এরপর আর কখনো দেখা হবে না।”
চিন ফেং সত্যিই সু লিয়ানকে নিয়ে কোনো কূলকিনারা খুঁজে পেত না। এই নারী অন্তত একজন বড় প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার; তার তো পরিণত ও সংযত হওয়ার কথা। কিন্তু এখন তাকে পুরোপুরি এক উচ্ছৃঙ্খল, আকর্ষণপ্রবণ নারীর মতো লাগছে।
গাড়িটি দ্রুত ছুটে চলল। শেষ পর্যন্ত একটি বিলাসবহুল প্রাসাদোপম বাড়ির সামনে এসে থামল।
“নেমে পড়ো।”
সু লিয়ান বলল। তার মনটা খুব একটা ভালো ছিল না। সম্ভবত সে নিজের মায়ের মরণাপন্ন অবস্থার কথা ভেবে ফেলেছিল।
চিন ফেং গাড়ি থেকে নেমে সু লিয়ানের পিছু পিছু বাড়ির ভেতরে প্রবেশ করল।
বাড়িটির সাজসজ্জা ছিল অত্যন্ত বিলাসবহুল। চারদিকে আভিজাত্যের ছাপ স্পষ্ট।
বড় পরিবারের লোক—সামর্থ্য যে আলাদা হবেই, তাতে আশ্চর্য কী! তবে এসব বিষয়ে চিন ফেংয়ের কোনো আগ্রহ ছিল না।
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
একটি ছোট উঠোনে চিন ফেং সু লিয়ানের মা চাও শিয়াওমেইকে দেখতে পেল।
তাকে দেখাশোনা করার জন্য সেখানে কয়েকজন চিকিৎসাকর্মীও ছিল। নানা ধরনের যন্ত্রপাতি ও চিকিৎসা সরঞ্জামও রাখা ছিল।
চাও শিয়াওমেই হাসপাতালে যেতে চাননি। তিনি জানতেন, তার আয়ু আর বেশি নেই। এমনকি মৃত্যুও যদি আসে, তবে নিজের বাড়ির শান্ত পরিবেশেই শেষ নিঃশ্বাস ফেলতে চেয়েছিলেন।
চাও শিয়াওমেই তখন গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন। তার শরীর প্রায় নিস্তেজ—মনে হচ্ছিল, শেষ একটিমাত্র শ্বাসের ওপর প্রাণটা ঝুলে আছে, যেকোনো মুহূর্তে তা থেমে যাবে।
“ডাক্তার, আমার মা কেমন আছেন?”
সু লিয়ান তাড়াহুড়ো করে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল। এই মুহূর্তে সে আর সেই অহংকারী, সবার ওপরে অবস্থান করা ব্যবসায়ী নারী নয়; সে কেবল একজন অসহায় মেয়ে—যে পৃথিবীর নামী চিকিৎসকদের দ্বারে দ্বারে ঘুরেও নিজের মাকে বাঁচাতে পারেনি।
“সু সাহেবা, আপনার মায়ের অবস্থা সম্ভবত আর সামলানো যাবে না। বড়জোর আজকের দিনটুকু…”
প্রধান চিকিৎসক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তিনি নিজের সাধ্যের শেষটুকু দিয়ে চেষ্টা করেছেন।
সু লিয়ান সবাইকে বাইরে পাঠিয়ে দিল। ঘরে কেবল চিন ফেংকে রেখে গেল।
“চিন ফেং, মা সবসময় তোমার ভক্ত ছিলেন। মৃত্যুর আগে একবার তোমাকে নিজের চোখে দেখাই ছিল তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা।”
সু লিয়ানের চোখ লাল হয়ে উঠল, কণ্ঠে ভেসে উঠল অনুনয়ের সুর।
“আজ যেভাবেই হোক, দয়া করে তার এই ইচ্ছেটা পূরণ করো।”
চিন ফেং মাথা নেড়ে বলল, “আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।”
ঠিক তখনই চাও শিয়াওমেই ধীরে ধীরে চোখ মেললেন। ক্ষীণ কণ্ঠে বললেন, “এ… এ কি আমার প্রিয় শিল্পী এসেছে?”
সু লিয়ান তাড়াতাড়ি মায়ের হাত ধরে বলল, “মা, হ্যাঁ। তুমি যাকে এত পছন্দ করো, সেই চিন ফেং এসেছে।”
চাও শিয়াওমেইয়ের দৃষ্টি চিন ফেংয়ের ওপর গিয়ে স্থির হলো। কণ্ঠ দুর্বল হলেও তাতে ছিল অস্থির আগ্রহ।
“তুমি কি সত্যিই গায়ক ফানশিং?”
চিন ফেং মৃদু মাথা নেড়ে কোমল স্বরে বলল, “খালা, আমিই। আপনি নিজের শরীরের যত্ন নেবেন।”
চাও শিয়াওমেইয়ের চোখে হঠাৎ আলো জ্বলে উঠল।
“নিজের কানে তোমার গান শুনতে পারলেই আমার জীবন সার্থক হবে। আমার হাতে সময় আর বেশি নেই। শেষ এই ইচ্ছেটুকু কি তুমি পূরণ করবে?”
চিন ফেং এক মুহূর্ত দ্বিধা করল। সামনে থাকা এই বৃদ্ধার জীবন যখন শেষ প্রান্তে এসে পৌঁছেছে, তখন তার মন নরম হয়ে গেল। সে সঙ্গে সঙ্গেই সম্মতি জানাল।
চাও শিয়াওমেইয়ের চোখে প্রত্যাশা ভরে উঠল।
“আমি তোমার ‘সুখের শেষ সীমা’ গানটি শুনতে চাই। এটাই আমার সবচেয়ে প্রিয় গান। মৃত্যুর আগে যদি একবার শুনতে পারি, তবে আর কোনো অপূর্ণতা থাকবে না।”
“চিন ফেং, দয়া করে…”
সু লিয়ান মিনতির দৃষ্টিতে চিন ফেংয়ের দিকে তাকাল। সে আশা করছিল, চিন ফেং তার মায়ের শেষ ইচ্ছাটি পূরণ করবে।
চিন ফেং গভীর শ্বাস নিয়ে মাথা নাড়ল।
সে নিজের মুঠোফোন বের করে সহজভাবে গানের বাদ্যযন্ত্রের সুর চালু করল, তারপর সরাসরি গাইতে শুরু করল।
অন্য কারও সামনে এই গানটি সে এই প্রথম গাইছে। কারণ গানটির সঙ্গে জড়িয়ে ছিল ভালোবাসা নিয়ে তার একসময়ের সুন্দর স্বপ্নগুলো।
চিন ফেংয়ের কণ্ঠ ছিল গভীর ও মাদকতাময়, যেন ধীরে বয়ে চলা স্বচ্ছ ঝরনা—শুনলেই মানুষ মুগ্ধ হয়ে যায়।
“জীবনের ভালোবাসা আজ পূর্ণ আনন্দে ভরে উঠুক, এক প্রেমের গান—দুই হৃদয়ের দুঃখ…”
চাও শিয়াওমেই তৃপ্তির হাসি নিয়ে চোখ বন্ধ করলেন। তার মুখমণ্ডল ভরে উঠল সুখ ও পরিতৃপ্তিতে, যেন জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তটি উপভোগ করছেন।
গান শেষ হওয়ার পর হঠাৎ চাও শিয়াওমেইয়ের শরীরে এক আশ্চর্য পরিবর্তন দেখা দিল। অগণিত আলোকবিন্দু চারদিক থেকে এসে তার শরীরে মিলিত হতে লাগল, যেন সেই আলো তার শরীরকে পুনরুদ্ধার করছে।
সু লিয়ান বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল। সে সম্পূর্ণ কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে কাঁপা কণ্ঠে চিৎকার করে উঠল, “মা, তোমার কী হয়েছে?”
“আমার মনে হচ্ছে… আমি ভালো হয়ে গেছি!”