২৩তম অধ্যায়: আতাই দেবতার আত্মা আহ্বান করে
“আতাই, এ তো দারুণ! আপনি তো আমার জন্য হিসেব করতে পারেন, আমি কবে চুনির হাত ধরতে পারবো?!”
“জিয়াং ইয়ান, তুমি রোগীর ঘরের দরজা বন্ধ করো।”
জিয়াং ইয়ান জানে আতাইয়ের আচরণ একটু অদ্ভুত, তাই বিনা প্রশ্নে ও নির্দেশ মেনে চলে।
আতাই হাতে তিনটি সিগারেট তুলে নিল।
“আতাই, আমি তো ধুমপান করি না।”
“তোমাকে তো সিগারেট খেতে বলিনি।”
“আপনার শরীর, আপনি ধুমপান করবেন না।”
আতাই উচ্চ স্বরে হাসতে লাগলেন, কিন্তু আর কোনো উত্তর দিলেন না।
আতাই সিগারেটগুলো জ্বালিয়ে প্রত্যেকটিতে একবার করে টান দিলেন। তারপর তিনটি সিগারেট উল্টিয়ে একটি ফুলের টবের মাটিতে গুঁজে দিলেন। নিজের কাছ থেকে হলুদ কাগজ বের করলেন। তাতে লিখলেন ‘আকাশের প্রকাশ্য সম্পদ’। এরপর স্বর্ণের কাগজে তৈরি করলেন রত্ন, রূপার কাগজে তৈরি করলেন রত্ন, স্বর্ণ ও রূপার রত্ন— প্রতিটি নয়টি করে।
আতাই সবগুলো কাগজ ও রত্ন আগুনে পুড়িয়ে ফেললেন।
তারপর আতাই উঠে দাঁড়িয়ে জিয়াং ইয়ানের দিকে ঘুরে বললেন,
“বাহ, তুমি কখনো ‘লিউ সিয়ান’-এর কথা শুনেছো? একটু পরে আমি দেবতার আত্মাকে আমন্ত্রণ করব, তোমার বিবাহের ভাগ্য জানাবো।”
আতাই শহরের বিখ্যাত ‘দেবী’, তবে এখন আর খুব একটা আত্মা-আহ্বান করেন না। তাঁর দুর্বল শরীর দেবতাদের অপমান করতে পারে, আতাই নিজেও তাই ভয় পান।
আতাই ও জিয়াং ইয়ানের সম্পর্ক খুব বেশি দিনের নয়, কিন্তু অদ্ভুতভাবে দুজনের মধ্যে গভীর বোঝাপড়া জন্মেছে।
জিয়াং ইয়ান জানেন না, আতাই আসলে নিজের জীবনের শেষ শক্তিটুকু ব্যবহার করে, নিজের আয়ু দিয়ে জিয়াং ইয়ানের বিবাহের ভাগ্য নির্ণয় করতে যাচ্ছেন।
আতাই মুখ থেকে তিনবার ধোঁয়া বের করলেন, সেই ধোঁয়া সাদা কুয়াশায় রূপান্তরিত হয়ে ধীরে ধীরে উঠে গেল।
সাদা কুয়াশা আতাইয়ের মাথার ওপর এসে থেমে গেল, সেখানে আলোর ঝলকানি সৃষ্টি হল— ঠিক যেন ‘মাথার ওপর তিনটি ফুল’।
আতাই চোখ বন্ধ করলেন, পরে ধীরে ধীরে চোখ খুললেন; এবার তাঁর চোখে তেজস্বী দীপ্তি।
হঠাৎ সে চোখে জিয়াং ইয়ানকে দেখে অবাক হয়ে গেলেন, তারপর আতাইয়ের মুখ থেকে এক কিশোরীর কণ্ঠ বেরিয়ে এল—
“জিয়াং ইয়ান, আমি ছোটো চিং!”
“ছোটো চিং?”
“তুমি মনে পড়ছে না? তোমার ছোটো সুগন্ধী পাহাড়ের ‘দক্ষিণ পাহাড়ের মাঠে’ তোমার ঘোড়া চুরি করে খেয়েছিল যে সবুজ সাপ!”
“ওহ!”
“উদ্ধারক, তুমি তখন দুউশানের দেবতা-পুরীতে আমাকে সন্তান জন্মাতে সাহায্য করেছিলে। তুমি কিছুই মনে রাখোনি? এখন তো তোমার শক্তি নেই, আমি চেষ্টা করি তোমার স্মৃতি ফিরিয়ে আনতে, আবার তোমার শক্তি ফিরিয়ে দিতে!”
‘আতাই’ জিয়াং ইয়ানের কপালে হাত রাখলেন, এক স্রোত চিন্তা ছাড়লেন, কিন্তু হঠাৎ এক শক্তিশালী সীমারেখা সব কিছু ঠেলে দিল।
জিয়াং ইয়ানের মাথার ওপর যেন আগুনের মুকুট ঝলমল করছে, ক্ষণিকেই মিলিয়ে গেল!
দেবতার স্বর্ণ-রশ্মি, অজেয়!
‘আতাই’ বিনয়ের সাথে হাত সরিয়ে নিলেন।
“জিয়াং ইয়ান, তোমার সীমার শক্তি এতটাই প্রবল, আমি আর তোমার আত্মা স্পর্শ করতে পারি না, তাই তোমার স্মৃতি ফিরিয়ে দিতে পারছি না।”
জিয়াং ইয়ান刚刚满心欢喜, আশা ছিল আতাইয়ের মাধ্যমে নিজের জন্মের রহস্য জানতে পারবে, আর চুনির সঙ্গে ভাগ্য জুড়তে পারবে।
“আতাই বলেছে, তুমি চুনির সঙ্গে ভাগ্য জানতে চাও। এখন আমি কিছুই বলতে পারছি না, তবে তুমি আগে সাধক ছিলে, আমি বলছি—তুমি বুঝবে— তোমার শরীরের তরঙ্গ আর চুনির শরীরের তরঙ্গ, যখন একই হবে, তখনই তোমরা একত্রিত হবে। আমি যদি জোর করে তোমাদের ভাগ্য জুড়ি, চুনির তরঙ্গ বদলে দিই, তাহলেও তা তোমাদের পরস্পরের কষ্ট ও মধুরতার মতো দৃঢ় হবে না। আমি ও তোমার দাদার প্রেম ছিল বজ্রপাতের মতো! তুমি নিজেই ভাবো।”
জিয়াং ইয়ান উদিত হলো, বারবার কৃতজ্ঞতা জানাল।
“আরেকটা কথা, আমি যদি সহজে তোমার আত্মা স্পর্শ করতে না পারি, এটাই ভালো; কারণ তোমার শত্রুরাও সহজে স্পর্শ করতে পারবে না, এতে তুমি নিরাপদ থাকবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই সিল তুমি নিজেই দিয়েছো, শুধু তুমি খুলতে পারবে। আমি মনে করি, সময় এলেই তুমি নিজেই স্মৃতি ফিরিয়ে আনবে, আমি তোমার অতীত নিয়ে বেশি কিছু বলতে পারি না, তোমাকে বিভ্রান্ত করতে চাই না। আমার সঙ্গে তোমার খুব বেশি সম্পর্ক নেই, আমি তোমাকে তেমন জানি না।”
“জিয়াং ইয়ান, আমি তোমাকে তেমন জানি না, কিন্তু জানি এই আতাইয়ের জীবনের জ্বালানি ফুরিয়ে গেছে, তুমি তাকে বাঁচাতে পারো, আমাকেও পারো। আমার বাকি আছে শুধু এক টুকরো অসহায় আত্মা, কোনো আশ্রয় নেই। আমি দেখলাম তুমি পরেছো ‘তিয়ানলং’ রত্ন, এটা আমাদের ড্রাগন জাতির গুহার আশীর্বাদী রত্ন। আমি সেখানে আশ্রয় নিতে চাই, উদ্ধারক, অনুমতি দেবে?”
জিয়াং ইয়ান শুনে ছোটো চিং-এর কথা, মনে হলো যেন পূর্ব পরিচিত, তাই হাসিমুখে সম্মতি দিল।
একটি সবুজ আলো আতাইয়ের কপাল থেকে বের হয়ে, দ্রুত জিয়াং ইয়ানের বুকে ঝুলন্ত ‘তিয়ানলং’ রত্নে ঢুকে গেল। রত্ন বারবার দীপ্তি ছড়াল, প্রবল শক্তির তরঙ্গ তৈরি হল, তারপর শান্ত হয়ে গেল।
আতাইয়ের মাথার তিনটি ফুল, দেবতার কুয়াশা ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।
আতাই আবার চোখ খুললেন, মুখে ক্লান্তির ছাপ।
“দেবতা স্বপ্নে জানিয়ে গেল, সে চলে গেছে, আরও ভালো আশ্রয়ে গেছে। আহা, আমারও চলে যাওয়ার সময়। আমি এই শরীর ছেড়ে চলে যাব, মুক্ত হয়ে ভালো স্থানে যাব।”
আতাইয়ের চোখ জড়িয়ে গেল, যেন খুলতে পারছেন না, ধীরে ধীরে বন্ধ করতে চাইলেন।
জিয়াং ইয়ান উদ্বিগ্ন, এই আতাই এখন মারা গেলে, দুউজান ও চুনি ফিরে এসে কতটা কষ্ট পাবেন?
জিয়াং ইয়ান মনে পড়ল, সদ্য অর্জিত নতুন ক্ষমতা: চিকিৎসার দক্ষতা!
তৎক্ষণাৎ মনোযোগ দিয়ে সেই দক্ষতা সক্রিয় করল, আশ্চর্যজনকভাবে জিয়াং ইয়ান দেখতে পেল আতাইয়ের বুকে ও ফুসফুসে একটি কালো গিঁট, ডিমের মতো বড় একটি টিউমার। এক্স-রে’র মতো, জিয়াং ইয়ান আতাইয়ের শরীর পুরো পরীক্ষা করল।
মাথায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিকিৎসার পরিকল্পনা তৈরি হল।
জিয়াং ইয়ানের হাতে একটি আগুনের গোলা তৈরি হল, সেই গোলা ও ধনবাক্স শুধু জিয়াং ইয়ানই দেখতে পায়।
আগুনের গোলা গোলাকার, আগুন যেন একটি স্বচ্ছ বুদবুদের মধ্যে বন্দি।
জিয়াং ইয়ানের চিন্তার নির্দেশে আগুনের গোলা আতাইয়ের শরীরের ভেতরে ঢুকে, বুকে ও ফুসফুসে পৌঁছাল, বুদবুদটি সেই টিউমারটিকে নিখুঁতভাবে ঘিরে নিল, আগুনে টিউমারটি পুড়ে ছাই হয়ে গেল, বুদবুদটিও সঙ্গে সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
টিউমার উধাও, আতাইয়ের মুখে তৃপ্তির ছাপ, জিয়াং ইয়ানের প্রতি কৃতজ্ঞতা।
“আতাই, দেবতা ছোটো চিং, যাওয়ার আগে আমাকে এক পদ্ধতি দিয়েছে, যাতে আমি তোমার চিকিৎসা করি!”
“হা হা, তাহলে এই শরীরে আরও কয়েক বছর থাকবো!”
ডাক্তার ঘরে ঢুকল:
“আহা, কে ধুমপান করেছে?”
“রোগীর ঘরে, ধুমপান নিষেধ, ঠাকুরমা, আমরা আপনার তাপমাত্রা পরিমাপ করবো।”
এক নার্স রুটিন কাজ করছে, তখন ঘরের বাইরে দুউজানের বাবা দুউজিং প্রবেশ করল।
“শাশুড়ি, আমি এসে গেছি! আপনি কি ক্ষুধার্ত? রাতে কী খেতে চাইবেন?”
“ঠাকুরমা, তাপমাত্রা স্বাভাবিক, আজ সব রিপোর্ট ভালো, অপারেশনের আবেদন করা যাবে। কিন্তু কখনও ধুমপান করবেন না, বেশি পানি খাবেন।”
“আমি খেতে চাই চিকেন ড্রামস্টিক! খাসির কাবাব, চিকেন লিভার, ঝাল ছোটো চিংড়ি!”
“ঠাকুরমা, এ তো হবে না, আপনার অসুস্থতার জন্য তৈলাক্ত ও ঝাল নিষেধ।”
আতাই মাথা নাড়লেন, নার্স বেরিয়ে গেলে দুউজিংয়ের দিকে হাসলেন।
“দুউজান-এর বাবা, তুমি আমাকে দ্রুত ছাড়পত্র তৈরি করে দাও!”
“শাশুড়ি, আপনি কি নিজের অসুস্থতা জানেন? একটু আগেই দুউজান আমাকে ফোন করেছিল, ভালো খবর দিয়েছে— সে নাটকের অডিশনে পাশ করেছে, একটি তরুণদের ক্যাম্পাস নাটকে প্রধান চরিত্র। আর সে জানিয়েছে, তার বন্ধু তাকে দুই লাখ টাকা ধার দিয়েছে, আমরা ভালোভাবে চিকিৎসা করবো, অপারেশন হলে সুস্থ হয়ে বাড়ি ফিরবো, তখন যা খেতে চাইবেন তাই খাবেন।”
“দুউজিং, আমি বলেছি, বাকিটা দ্রুত করো, আর কথা বাড়াবো না!”
ঠাকুরমা বেশ দক্ষতার সাথে বিছানা গুছিয়ে, কম্বলকে ‘টোফু’ পিসের মতো ভাঁজ করলেন।
এক-দুই-এক বলে দৌড়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন, আতাইয়ের কোনো অসুস্থতার চিহ্ন নেই।
“শাশুড়ি, মা, মা, এত দ্রুত দৌড়াবেন না!”
দুউজিং-এর পা আতাইয়ের তুলনায় ধীর। ফিরে এসে জিয়াং ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন,
“তুমি কি আমাদের দুউজান-এর ছেলে, বা বন্ধু?”
“কাকা, আমার নাম জিয়াং ইয়ান।”
“ওহ, কাকা জানতে চায়, তুমি কী করো? তোমার পরিবার কী করে? সাগরপাড়ের শহরে কয়টি বাড়ি আছে? নামে কত গাড়ি আছে? সঞ্চয়ে কত টাকা আছে?”