পঞ্চম অধ্যায়: তার যেন কাজের কোনো শেষ নেই

আইনজীবী সরাসরি বড় বস জি-এর হাতে বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্রটি তুলে দেওয়ার সাহস পাননি। তাই তিনি সেটি সহকারী শেন-এর কাছে হস্তান্তর করে বারবার তাগাদা দিয়ে বললেন, “সহকারী শেন, জি-পত্নী বিশেষভাবে বলে দিয়েছেন, এটি আজই পৌঁছাতে হবে! এটি অত্যন্ত জরুরি বিষয়!”

সহকারী শেন তখনও গত রাতের নেশার ঘোর কাটিয়ে উঠতে পারেননি। তিনি ব্যথায় টনটন করা কপালে হাত বুলিয়ে অস্পষ্ট স্বরে উত্তর দিলেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, ওখানেই রেখে দাও।”

এই বলেই তিনি চুক্তিপত্রটি তুলে নিয়ে সোফায় গা এলিয়ে দিয়ে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেলেন।

গভীর রাতে, ক্লান্ত দেহ নিয়ে ইক চিংজি গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরলেন। তিনি ভাবলেন, এতক্ষণে জি ইয়ানচে নিশ্চয়ই বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্রটি দেখে ফেলেছেন। তিনি বিষয়টি ঝুলিয়ে রাখতে পছন্দ করেন না, তাই আজ রাতেই জি ইয়ানচের সাথে বিচ্ছেদের সব বিষয় চূড়ান্ত করে ফেলতে চান। কিন্তু বাড়ি ফিরে দেখেন, সেখানে কেউ নেই।

ইক চিংজি ভ্রু কুঁচকে জি ইয়ানচের ফোনে কল করলেন। এক রিং হওয়ার পরেই কলটি কেটে দেওয়া হলো এবং সাথে সাথে একটি বার্তা এল:
【অফিসে কাজ করছি, ইয়াংইয়াং শ্যু-এর বাড়িতে খেলতে গেছে। তুমি আগেভাগে ঘুমিয়ে পড়ো।】

“আবার সেই একই অজুহাত।”
ইক চিংজি বিদ্রূপের হাসি হাসলেন। তিনি বার্তাটির উত্তর দেওয়ার প্রয়োজনও মনে করলেন না, ফোনটি রেখে দিলেন। আসলে তিনি অফিসে কাজ করছেন নাকি অন্য কোনো আরামদায়ক আশ্রয়ে আছেন, তা কেবল জি ইয়ানচেই ভালো জানেন।

পূর্বজন্মে, তিনি কতবার সপ্তাহান্তের ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু শেষ মুহূর্তে জি ইয়ানচের কাজের অজুহাত শেষ হতো না। পরে জি মুইয়াংয়ের লুকিয়ে রাখা অ্যালবামে তিনি দেখেছিলেন, বাবা-ছেলে শ্যু সুসুর সাথে আনন্দ করে ছবি তুলছে। তখনই তিনি বুঝেছিলেন, তার নিখুঁত পরিকল্পনার ভ্রমণগুলোতে বাবা-ছেলে আসলে যেতে চায়নি বলে এড়িয়ে গিয়েছিল।

আজ রাতে বাবা-ছেলে কেউই বাড়ি ফেরেনি, তাই ইক চিংজি অনেকদিন পর শান্তিতে ঘুমাতে পারলেন।

আগে তিনি গভীর রাতে ঘুম থেকে উঠে জি মুইয়াংয়ের গায়ে কাঁথা জড়িয়ে দিতেন। ছেলেটি ঠিকমতো ঘুমাতে পারত না, তাই প্রতি রাতে তাকে অন্তত দুই-তিনবার উঠতে হতো। আজ সারা রাত নিশ্চিন্তে ঘুমানোর পর ইক চিংজি নিজেকে বেশ সতেজ অনুভব করলেন।

সকালে ঘুম থেকে উঠে ইক চিংজি স্যুটকেস বের করে জিনিসপত্র গোছাতে শুরু করলেন, উদ্দেশ্য ভিলাতে চলে যাওয়া। আলমারি খুলতেই হাতে গোনা কয়েকটি পোশাক দেখে তিনি মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন। জি ইয়ানচেকে বিয়ের পর থেকে তিনি নিজের জগতটা স্বামী আর সন্তানের চারপাশে গুটিয়ে নিয়েছিলেন। জি ইয়ানচে প্রতি মাসে তাকে যে টাকা দিতেন, তার পুরোটাই তিনি তাদের পেছনে খরচ করতেন—দামি পোশাক, সীমিত সংস্করণের জুতো, ব্যয়বহুল গেম। আর নিজের জন্য?

ঘরে সারাদিন গৃহস্থালির কাজ করার কারণে তার সুন্দর পোশাকের প্রয়োজন হতো না, তিনি সাধারণ পোশাকেই অভ্যস্ত ছিলেন। কিন্তু তিনি ভাবতেও পারেননি, তার এই নিঃস্বার্থ ত্যাগের কারণেই জি মুইয়াং তাকে তুচ্ছতাচ্ছিল্য করত, এমনকি তাকে শ্যু সুসুর মতো আধুনিক না ভেবে সেকেলে ও অনুন্নত মনে করত।

ইক চিংজি ঠোঁটের কোণে ম্লান হাসি ফুটিয়ে হাতে গোনা কয়েকটি কাপড় স্যুটকেসে ভরে ফেললেন। ড্রেসিং টেবিলের জিনিসপত্র গোছাতে যাবেন, এমন সময় তার ব্যক্তিগত ফোনের রিংটোন বেজে উঠল।

ইক চিংজি ফোন ধরলেন।
“চিংজি, আমি ভিভিয়ান দেশে ফিরেছি! তোমার যখনই প্রয়োজন হবে, আমাকে ডাকবে! কেমন, বন্ধু হিসেবে আমি যথেষ্ট না?”
ফোনের অপর প্রান্ত থেকে প্রাণবন্ত কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

বন্ধুর কণ্ঠ শুনে পুনর্জন্মের পর এই প্রথম ইক চিংজির মুখে সত্যিকারের হাসি ফুটল:
“অপেক্ষা করো, আমি তোমাকে নিতে আসছি।”
তিনি অর্ধেক গোছানো স্যুটকেসটি রেখেই কাপড় বদলে গাড়ির চাবি নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন।

বিমানবন্দর।
ভিভিয়ান গায়ে একটি স্মার্ট চামড়ার জ্যাকেট, কানে কালো পাথরের দুল, আর মাথায় লালচে কোঁকড়ানো চুল—সব মিলিয়ে তাকে খুবই আকর্ষণীয় লাগছিল। তিনি এগিয়ে এসে ইক চিংজিকে জড়িয়ে ধরলেন এবং আগে থেকে আনা জন্মদিনের উপহারটি এগিয়ে দিলেন।

“সারপ্রাইজ! শুভ জন্মদিন! চিরকাল আঠারো থাকো!”
ইক চিংজি উপহারটি হাতে নিলেন। ধাতব স্পর্শে সেটি বেশ ভারী, যেন ভিভিয়ানের উষ্ণ হৃদয়ের মতোই। তার চোখ মুহূর্তেই ভিজে এল, চোখের জল প্রায় বেরিয়ে আসছিল। আসলে, কেউ তো আছে যে তার জন্মদিনের কথা মনে রেখেছে এবং তাকে শুভকামনা জানিয়েছে।

“ভিভি, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।” তার কণ্ঠস্বর কিছুটা ভারী হয়ে এল, চোখের জল ধরে রাখার আপ্রাণ চেষ্টা করলেন তিনি।

“এত আবেগপ্রবণ হচ্ছ কেন! আমার কাছে তো তোমার স্বামীর মতো অত টাকা নেই যে জন্মদিনে হাজার হাজার খরচ করব, তাই আমার হাতে বানানো এই বুলেটের খোলস দিয়ে তৈরি আইফেল টাওয়ারটা আশা করি ঘৃণা করবে না!”
ভিভিয়ান অট্টহাসি দিয়ে ইক চিংজির কাঁধে চাপড় মারলেন, কথার সুরে ছিল দুষ্টুমি ভরা ভালোবাসা।

“কী যে বলো, এটিই আমার পাওয়া সেরা উপহার।” ইক চিংজি উপহারটি শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন।

ভিভিয়ানের উজ্জ্বল ও প্রাণবন্ত মুখটির দিকে তাকিয়ে তার বুকের ভেতরটা কেমন যেন মোচড় দিয়ে উঠল। এতদিন ধরে চেপে রাখা হাজারো না বলা কষ্ট আর অভিমান যেন বাঁধ ভেঙে বেরিয়ে আসতে চাইল।